Review truyện Hỏa Lực Đường Vòng Cung (Bản Dịch)
Tranngocdang
Kết Đan Hậu Kỳ
·
·
11
Ta đề cử truyện này
Truyện quá xuất sắc, bộ chiến tranh thế giới 2 hay nhất mà tôi đọc. Nhưng có 1 điều tôi rất bực bội, nhóm dịch dịch chất lượng cao thấp khác nhau, có nhiều bạn dịch giả không có tí kiến thức về quân sự. Pháo tự hành chống tăng của LX định danh là SU-100, biệt danh Whirlwind, mà có chương dịch là Vortex, chương dịch là Stug3 (một loại khác của ĐQX ??? Làm giảm rất nhiều chất lượng bản dịch.
5
YY Thấp
1 KP