Chương 35 [Bản Dịch] Trọng Sinh 1983: Bắt Đầu Từ Đoạt Lại Gia Sản

"Lục Hồng Quân, nếu cha giữ đúng lời hứa với mẹ, không tái hôn trước khi con thi đại học, bây giờ con chắc chắn đã thi đỗ đại học danh tiếng, tiền đồ rộng mở. Còn bây giờ thì sao? Một mình chuyển đến đây, mỗi ngày uống thứ thuốc đắng ngắt đó, tiền đồ cũng không biết ở đâu."

Cha mẹ cô cũng là sinh viên đại học những năm 80, yêu nhau ở trường đại học rồi kết hôn. Chỉ là sau đó cha cô chê lương thấp, xin nghỉ việc không lương xuống biển làm ăn vào năm cô học lớp một, mẹ vẫn luôn dạy học ở trường.

Ban đầu còn tốt, tuy thỉnh thoảng cãi nhau nhưng vẫn là một nhà hòa thuận, nhưng lâu dần mâu thuẫn không thể hóa giải. Một người làm ăn buôn bán mỗi ngày phải tiếp xúc với đủ loại người, một người theo đuổi cuộc sống thơ mộng, hai người ngày càng không hợp nhau.

Mâu thuẫn ngày càng sâu sắc, họ nhận ra không thể tiếp tục sống chung, nhưng lúc đó cô đang học cấp ba. Hai vợ chồng lo lắng sẽ ảnh hưởng đến cô, vì vậy hai người hẹn ước sẽ không đề cập đến chuyện ly hôn trước khi cô thi đỗ đại học.

Sau khi cô thi đỗ đại học, hai người đã thẳng thắn nói chuyện với cô. Nói không phải là không yêu cô, chỉ là họ đã không thể tiếp tục sống chung. Lúc đó cô rất đau khổ, nhưng vẫn tôn trọng quyết định của hai người.

Sau khi hai người ly hôn, lần lượt tái hôn, nhưng tình yêu dành cho cô không hề giảm bớt, tiền bạc lại càng chu cấp đầy đủ.

Những lời này, đã lột trần bộ mặt của Lục Hồng Quân.

Lục Gia Hinh nhìn Đinh Tĩnh đang trốn sau lưng Lục Hồng Quân, lạnh lùng nói: "Đinh Tĩnh, bà hủy hoại danh tiếng của tôi, hủy hoại tiền đồ của tôi, suýt chút nữa hại tôi mất mạng, bây giờ bà lại đến đây chia rẽ quan hệ cha con chúng tôi, khiến chúng tôi trở mặt thành thù. Từng món nợ này tôi đều ghi nhớ, sau này, tôi sẽ bắt hai mẹ con các người trả lại cả gốc lẫn lãi."

Đinh Tĩnh nhìn ánh mắt hung ác của cô, đột nhiên hối hận vì đã đến đây. Cô ta vốn không định đến, nhưng con gái cứ khóc mãi ở nhà. Nghĩ đến con gái mình phải chịu oan ức lớn như vậy, mà Lục Gia Hinh lại tổ chức tiệc tân gia, cô ta không cam lòng. Hai mẹ con cô ta không sống tốt, Lục Gia Hinh cũng đừng hòng sống sung sướng.

Lục Gia Quang đứng bên cạnh Lục Gia Hinh, nói: "Chú ba, chú mau đưa cô ta đi đi!"

Anh ta biết hai bên không thể hóa giải thù hận, vì vậy mới đồng ý cho Hinh Hinh chuyển ra ngoài, nếu không em gái còn nhỏ như vậy sao anh ta có thể yên tâm để con bé sống một mình bên ngoài. Không ngờ đã nhượng bộ như vậy rồi, mà người đàn bà độc ác này vẫn không chịu buông tha.

Lục Hồng Quân biết nếu tiếp tục làm loạn sẽ chỉ khiến ông ta thêm khó xử, ông ta đen mặt kéo Đinh Tĩnh đi. Vừa bước ra khỏi cửa, Lục Gia Hinh liền đóng cửa lại, ông ta tức đến mức suýt hộc máu.

Người chướng mắt đã đi, tâm trạng Lục Gia Hinh tốt hơn, cô hỏi Lục Gia Kiệt đang đứng ở cửa bếp: "Anh Năm, hình như em ngửi thấy mùi khét."

Lục Gia Kiệt kêu lên một tiếng rồi lao vào trong nhà, phát hiện một nồi canh đã cạn sạch, thịt đã cháy đen.

Hôm nay chuẩn bị nhiều món, cháy một món cũng không sao, Lục Gia Kiệt rửa sạch nồi rồi tiếp tục nấu món khác.

Làm loạn thành ra thế này, mọi người đều không còn tâm trạng ăn uống.

Các món ăn đã dọn xong, Lục Gia Hinh tự rót cho mình một ly rượu, đứng dậy nói với mấy người Lục Gia Quang: "Anh cả, chị cả, anh Năm, chị Năm, cảm ơn mọi người. Mấy năm nay nếu không có mọi người chăm sóc, có lẽ con đã không còn mạng."

Nếu không phải hai người anh trai luôn để mắt tới, Đinh Tĩnh đã sớm giở trò, sẽ không đợi đến bây giờ.

Vương Hiểu Khiết trong lòng chua xót, lúc thím ba còn sống đứa nhỏ này sống vô tư, bây giờ bị ép thành cái dạng này. Không có mẹ, đứa nhỏ giống như cọng cỏ, may mà đứa nhỏ này bây giờ trở nên mạnh mẽ, cũng biết tính toán cho bản thân.

Lục Gia Kiệt giảng hòa, nói: "Hinh Hinh, chú ba chỉ là tạm thời bị người phụ nữ đó mê hoặc, đợi khi hiểu ra sẽ tốt thôi."

Thật ra nếu đổi lại là anh ta, không chừng cũng sẽ động tay, quá vô sỉ.

Mã Lệ Lệ cảm thấy Lục Gia Hinh quá xúc động, cô ấy khuyên: "Hinh Hinh, người phụ nữ đó đáng ghét, nhưng con gây chuyện với chú ba như vậy người chịu thiệt là con. Lần này coi như xong, sau này không được như vậy nữa."

Chọc giận chú ba, ông ta không cho con bé cái gì nữa, đúng ý của người đàn bà độc ác kia.

Lục Gia Hinh cũng không muốn chịu đựng Lục Hồng Quân nữa, cô nói: "Chị Năm, em biết chị là vì tốt cho em. Nhưng chị cũng thấy rồi đấy, không phải em muốn gây chuyện, là người đàn bà độc ác kia luôn mượn tay ông ấy để làm em buồn nôn."

"Chị cả, chị Năm, mọi người không cần lo lắng cho em. Cho dù Lục Hồng Quân không nuôi em, em và Tiết Mậu đi bày sạp cũng có thể nuôi sống bản thân."

Lục Gia Quang nhíu mày nói: "Hinh Hinh, chú ba quả thật làm hơi quá, nhưng ông ấy là cha của con, điểm này không thể thay đổi. Con gọi ông ấy như vậy, để người ngoài nghe thấy sẽ chỉ trích con bất hiếu. Danh tiếng xấu đi, sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của con."

Lục Gia Hinh cũng không muốn tranh cãi với Lục Gia Quang về chuyện này, bây giờ quan niệm của mọi người vẫn là thiên hạ không có cha mẹ nào là không đúng. Cô nói: "Anh cả, anh nói với ông ấy, ông ấy đã nuôi em mười lăm năm. Sau này ông ấy già không cử động được không ai chăm sóc, em sẽ tìm người chăm sóc ông ấy. Trước đó không cần qua lại, nếu không tức đến sinh bệnh cũng đừng trách em."

Lục Gia Quang muốn khuyên, nhưng lời đến bên miệng lại không nói ra được.

Vương Hiểu Khiết cười nói: "Đừng nói nữa, đồ ăn sắp nguội rồi. Nào, Hinh Hinh, ăn viên thịt sư tử, chị nhớ em thích ăn món này nhất."

"Cảm ơn chị cả."

Mặc dù Vương Hiểu Khiết và Lục Gia Kiệt cố gắng điều chỉnh bầu không khí, nhưng bữa cơm này vẫn ăn rất nặng nề. Sau khi dọn dẹp nhà bếp và bát đĩa xong, hai anh em liền dẫn vợ con rời đi.