Chương 43 [Bản Dịch] Trọng Sinh 1983: Bắt Đầu Từ Đoạt Lại Gia Sản

Lúc đầu không có kinh nghiệm, uống thuốc xong miệng đầy vị đắng, cô dùng nước súc miệng, sau đó phải mất một lúc lâu vị thuốc mới tan hết. Sau này có kinh nghiệm, cô uống thuốc xong, nhanh chóng súc miệng, rồi ngậm một viên kẹo sữa, vị thuốc rất nhanh sẽ bị át đi. Sau khi dùng cách này, uống thuốc không còn giống như bị tra tấn nữa.

Lục Gia Hinh nhìn con gà được làm sạch khá to béo, nói: "Tiết Mậu, con gà này một nửa hầm canh, một nửa làm gà kho khoai tây nhé!"

"Vâng."

Gà vừa mới cho vào nồi hầm, bên ngoài đã vang lên tiếng của Lục Gia Kiệt: "Gia Hinh, Gia Hinh, mở cửa, là anh đây."

Tiết Mậu chạy ra mở cửa, sau khi đón người vào thì nhỏ giọng nhắc nhở: "Anh Năm, chị Gia Hinh đang học bài trong phòng."

"Gia Hinh, Gia Hinh, mau ra đây, anh mang đồ ăn ngon tới rồi này."

Lục Gia Hinh nghe thấy tiếng gọi của anh, thắc mắc sao giờ này lại mang đồ tới. Sau khi ra ngoài, cô hỏi: "Anh Năm, anh không phải đi làm sao?"

"Không sao, anh xin nghỉ nửa ngày rồi."

Lục Gia Hinh cảm thấy anh đi làm không tích cực, làm gì có chuyện hở ra là xin nghỉ. Chỉ là làm em gái, hơn nữa anh lại bôn ba vì chuyện của mình, cô cũng ngại nói.

Lục Gia Kiệt nói: "Gia Hinh, trong giỏ này mỗi con cua đều nặng hơn nửa cân. Trưa nay chúng ta ăn cua hấp, tối ăn cua cay, còn lại lấy gạch cua sáng mai làm bánh bao."

Tiết Mậu nói một câu mất hứng: "Anh Năm, chị ấy đang uống thuốc, cua này tính hàn không ăn được."

Tâm trạng tốt đẹp của Lục Gia Hinh lập tức biến mất, cô u oán nhìn Tiết Mậu. Nếu cậu không nói, cô cứ ăn thôi. Nhưng bây giờ đã nói ra, cô có thích đến mấy cũng không dám ăn.

Lục Gia Kiệt vỗ đầu, nói: "Chết thật, anh quên mất chuyện này. Tiết Mậu, vậy lát nữa hấp sáu con, còn lại sáu con tối làm cua cay."

Anh và Tiết Mậu đều ăn khỏe, mỗi người ba con cua không thành vấn đề.

Lục Gia Hinh cười nói: "Trưa hấp bốn con, còn lại lát nữa anh mang về cho chị Năm và Cường Cường, Tiểu Phượng ăn. Vừa hay hôm nay hầm gà, lát nữa múc một bát mang qua."

Lục Gia Kiệt vội xua tay nói: "Không cần, không cần, các cô ấy muốn ăn anh đi mua là được."

Lục Gia Hinh cười nói: "Chị Năm tiêu tiền cẩn thận, sao nỡ mua cua cho con ăn. Chút tiền riêng đó của anh cứ giữ lại đi, không chị Năm biết lại cãi nhau với anh."

Lục Gia Kiệt không nói lại được, chỉ có thể nói một đồng tiền làm khó anh hùng.

Lục Gia Hinh biết anh sĩ diện, nếu là bình thường thì thôi, nhưng lần này cô không lảng tránh: "Cường Cường và Tiểu Phượng dạo này gầy đi nhiều rồi, phải cho chúng ăn nhiều đồ ngon. Ở nhà họ Mã không tiện cho chúng ăn thêm, cuối tuần anh đưa chúng đến chỗ em ăn."

Chuyện của anh, Lục Gia Hinh đều biết. Vì chính sách kế hoạch hóa gia đình, Mã Lệ Lệ sinh Tiểu Phượng xong liền bị đưa đi thắt ống dẫn trứng, thỏa thuận ban đầu không còn tác dụng.

Đây là quốc sách, không phải nhà họ Lục nuốt lời, bố Mã tuy thấy khó chịu nhưng cũng đành chấp nhận. Không ngờ chị cả Mã trong lòng không cân bằng, cùng là con gái trong nhà, Mã Lệ Lệ ở nhà mẹ đẻ trong căn phòng rộng hơn năm mươi mét vuông, con cái cũng do bố mẹ chăm sóc, vì sống thoải mái nên trông vẫn như gái chưa chồng. Còn chị ta, không chỉ phải chịu đựng sự cay nghiệt của mẹ chồng, sự chèn ép của chị em dâu, cả nhà năm người còn phải chen chúc trong căn phòng hai mươi mét vuông. Vì trong lòng bất bình, từ năm ngoái chị ta thường xuyên đưa con về nhà, hơn nữa còn luôn dùng lời nói chèn ép Lục Gia Kiệt và Mã Lệ Lệ.

Trước kia chị cả Mã cũng nói lời chua chát, nhưng một tháng chị ta chỉ về hai ba lần, Mã Lệ Lệ là người được lợi nên đều nhịn. Không ngờ từ đầu xuân, chị cả Mã đột nhiên đề nghị cho con trai út nhận tổ quy tông về nhà mẹ đẻ, nối dõi tông đường nhà họ Mã.

Không có người nối dõi vốn là tâm bệnh của bố mẹ Mã, nghe chị ta nói vậy, thái độ hai người lập tức thay đổi. Chỉ là bố mẹ của chồng chị Mã không đồng ý, chuyện này cứ thế mắc kẹt ở đó.

Chị cả Mã từ khi nói ra chuyện nhận con thừa tự, không chỉ giao con trai út cho bố mẹ Mã chăm sóc, bản thân cũng cách ba bữa lại đưa hai đứa con còn lại về ăn cơm.

Mã Lệ Lệ hàng tháng đều đưa tiền ăn, nhưng chị cả Mã chưa từng đưa đồng nào. Tiền ăn không tăng, người ăn lại nhiều, chất lượng bữa ăn giảm sút. Cường Cường và Tiểu Phượng có lúc còn không được ăn no, khiến Lục Gia Kiệt và Mã Lệ Lệ đau lòng không thôi.

Cứ như vậy chị cả Mã vẫn chưa thỏa mãn, yêu cầu Mã Lệ Lệ và Lục Gia Kiệt chuyển đi. Mã Lệ Lệ không từ chối, chỉ là cô cũng có điều kiện, đó là phải đổi Tiểu Béo sang họ Mã, nhập hộ khẩu vào tên bố mẹ cô, cô mới cùng chồng đưa con ra ngoài. Trước đó, cô sẽ không đi.

Cũng vì chuyện này, quan hệ hai chị em rất căng thẳng. Trong chuyện này bố mẹ Mã vẫn còn tỉnh táo, nói rõ chỉ khi nào đưa đứa bé nhập hộ khẩu vào tên ông bà, mới cho phép họ đưa con chuyển về. Nhưng bố mẹ chồng chị Mã không nhả miệng, chuyện này cũng không làm được.

Lục Gia Kiệt không muốn mang đồ về: "Mang đồ về, chị Năm và Cường Cường, Tiểu Phượng cũng không ăn được mấy miếng."

Anh không phải người không thương vợ con, nhưng vấn đề bây giờ là bố mẹ vợ thiên vị Nghiêm Tiểu Bàn, cái gì tốt cũng ưu tiên cho nó.

Lục Gia Hinh ngẩn ra, không ngờ mâu thuẫn lại sâu sắc như vậy, cô nói: "Hay là thế này, anh đưa chị Năm và hai đứa nhỏ đến chỗ em ăn. Vừa hay em thấy em và Tiết Mậu hai người ăn cơm hơi quạnh quẽ, chúng đến rồi, ở đây cũng náo nhiệt hơn."

Lục Gia Kiệt thấy cô đã nói vậy cũng không khách sáo nữa, quá khách sáo sẽ thành xa lạ: "Được, vậy tan làm xong anh sẽ đón chúng qua."

Lục Gia Kiệt ăn cơm xong liền quay về đi làm.