Chương 1 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Nhìn kìa, nam nhân này tên là Tiểu Soái!

Hắn đang cố gắng cột chặt một sợi dây thừng vào một chiếc đèn hoa sen thuần kim, vung vẩy nhắm về phía cửa động trên đỉnh đầu, ra sức ném lên...

Âu Dương Nhung cảm thấy, nếu đây thật sự là một trò đùa ác ý của ai đó - kiểu như quay lén người xưa bằng camera giấu kín - thì từ nay về sau, hình ảnh đầu tiên mà mọi người biết đến hắn chính là cảnh tượng thảm hại này.

"Ta nói cho các ngươi biết, ta mặc kệ đây là phim hài rẻ tiền, là ác mộng, hay là Cực Lạc Tịnh Thổ gì đó... Đừng hòng cản trở ta trở về ôn thi nghiên cứu sinh!"

Âu Dương Nhung ngồi xổm trên bệ của một tòa đài sen bằng đá, lẩm bẩm với đôi môi khô khốc. Ánh mắt hắn dán chặt vào chiếc đèn hoa sen màu vàng, đang tỉ mỉ siết chặt nút thắt.

Đây là một tòa địa cung giam cầm, trên những bức tường xung quanh còn lưu lại vài nét vẽ đã phai màu. Chính giữa địa cung là một bệ đá hình hoa sen cao khoảng nửa mét.

Ngoài ra chẳng còn gì khác.

Nguồn sáng duy nhất là một lỗ tròn trên trần nhà cách đó chừng mười mét, kích thước cỡ bằng miệng giếng.

Có vẻ như đây là lối ra duy nhất của địa cung. Một tia sáng yếu ớt từ mặt trăng bên ngoài rọi xuống, chiếu vào người thanh niên đang ngồi xổm trên đài sen.

"Sáng cày tối cuốc ôn thi cả năm trời, cuối tuần này là ra trận, các ngươi nghĩ ném ta xuống giếng là nhốt được ta à? Cho dù là giếng của Phật Tổ cũng vô dụng! Ta nói cho các ngươi biết, không! có! khả! năng!"

Âu Dương Nhung kiểm tra lại nút thắt lần cuối, liếm môi khô khốc, sau đó "đằng" một tiếng nhảy lên đài sen.

Hắn một tay nắm chặt sợi dây, một tay nâng chiếc đèn hoa sen nặng trịch, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào "miệng giếng" đã khiến hắn mong mỏi đến đỏ cả mắt.

Không có giếng nào không trèo ra được, chỉ có người thi nghiên cứu leo lên!

Tuy nhiên, sau màn động viên tinh thần đầy khí thế, Âu Dương Nhung lại không hành động ngay.

Hắn đột nhiên quay đầu lại, hướng về phía bóng tối phía sau lên tiếng chào hỏi:

"Này, mọi người cũng tới giúp một tay đi, ta lên được rồi sẽ kéo các ngươi lên sau."

Trong tòa địa cung này không chỉ có một mình hắn.

Ở nơi tối tăm không có ánh trăng chiếu tới, mơ hồ có thể nhìn thấy ba bóng đen:

Một vị tăng nhân gầy gò, thân hình cao lớn như một ngọn núi nhỏ.

Bộ tăng y màu xám trên người đã rách nát, khuôn mặt hốc hác, không nhìn ra tuổi tác.

Một lão đạo sĩ dựa lưng vào tường, hai chân duỗi thẳng như chữ bát.

Cả người lão như một con khỉ ốm co ro trong chiếc áo choàng hắc vũ rộng thùng thình, hai tay ôm chặt lấy thân mình, dường như sợ lạnh.

Chỉ để lộ một cái đầu nhọn hoắt, hạc phát đồng nhan, trên đầu đầy tóc bạc đội một chiếc khăn hỗn nguyên đạo môn màu đen.

Người cuối cùng là một cô gái trẻ đang ôm đầu gối vùi mặt vào trong. Dáng người nàng vốn thanh mảnh, nay lại càng thêm gầy yếu trong bộ váy áo cổ trang.

Đây cũng là nơi yên tĩnh nhất trong địa cung.

Lúc mới tỉnh lại, Âu Dương Nhung đã thử bắt chuyện với cô gái, nhưng nàng không hề hé răng, chỉ có một đôi mắt long lanh như suối thu hiện ra từ khe hở giữa cánh tay và đầu gối.

Lúc này, nhìn thấy Âu Dương Nhung đang loay hoay dưới ánh trăng, đôi mắt của cô gái lại ló ra từ khe hở, lặng lẽ quan sát hắn.

Âu Dương Nhung liếc nhìn ba người ăn mặc kỳ quái, cảm thấy bọn họ không giống sinh viên đi thi chút nào, nhưng vẫn nhịn không được lên tiếng:

"Hai người thật sự không ra ngoài sao?"

Đáp lại hắn là ba ánh mắt như nhìn kẻ ngốc.

"Không thể ra ngoài!"

Nghe thấy hai chữ "ra ngoài", vị tăng nhân gầy gò kia bỗng run lên bần bật như vừa được vớt lên từ trong băng tuyết.

"Vì sao?"

Tăng nhân giơ một ngón tay lên trời, một ngón tay chỉ xuống đất:

"Nơi đây là Liên Hoa Tịnh Độ, phía trên chính là Vô Gian Địa Ngục!"

"Nếu ta không thi đậu, đó mới là Vô Gian Địa Ngục."

Âu Dương Nhung gật gù, xoay người lại.

Tăng nhân vẫn chưa từ bỏ ý định, Phật xướng một tiếng rồi nhắc nhở:

"Nam mô A Di Đà Phật, thí chủ, nếu ngươi đi lên, sẽ bị ác quỷ ăn thịt."

"Đừng mẹ nó ra ngoài tìm chết!"

Lão đạo mặc hạc sưởng cừu cũng cười lạnh một tiếng, sau đó lại bổ sung:

"Muốn tìm chết thì cũng đừng có lôi kéo người khác."

"…"

Âu Dương Nhung im lặng.

Có phải các người bị ngốc không vậy?

Hắn hít sâu một hơi, nuốt xuống những lời định nói, lắc đầu ngán ngẩm.

Quả nhiên, thời buổi này những kẻ theo đạo đều có chút thần thần thao thao, còn không bằng cô em gái mặc Hán phục kia.

Liếc nhìn cô gái vẫn im lặng không nói, Âu Dương Nhung quyết định mặc kệ bọn họ, bắt đầu ném chiếc đèn hoa sen màu vàng lên phía cửa động.

Trước đó hắn đã thử kêu cứu, nhưng không biết là do địa cung này quá sâu, hay là đêm khuya thanh vắng, bên ngoài không có chút động tĩnh nào.