Chương 23 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

"Ơ, sao ngươi không nói gì vậy? Nhìn ta chằm chằm như vậy làm gì… Này, ta không phải là biến thái."

Thực ra, hắn chỉ muốn thử xem, việc động chạm vào cơ thể phụ nữ trái với ý muốn của họ thì có bị trừ công đức hay không, đồng thời, nhân cơ hội này để tìm hiểu về logic cơ bản của tháp công đức mà thôi.

"Thôi, ngươi ra ngoài đi, ta muốn… yên tĩnh."

Âu Dương Nhung thở dài, buông tay nàng ta ra, nằm xuống giường với vẻ mặt chán nản.

Nhưng không ngờ, nhìn thấy dáng vẻ chán chường này của hắn, Bán Tế lại càng thêm tin tưởng vào phán đoán vừa rồi của mình.

Vị Tân La tỳ đến từ nơi đất khách quê người này đứng trước giường, muốn nói nhưng lại thôi, ngập ngừng:

"Lang quân muốn chơi trò nhập vai ác bá cưỡng ép thiếu nữ cũng được, nhưng đừng bịt miệng, đừng trói, đừng đánh mông…"

Nhưng Âu Dương Nhung lại không có hứng thú nghe nàng ta nói nữa, hắn phẩy tay đuổi Bán Tế đang lưu luyến và tiếc nuối ra ngoài.

…

Bên ngoài Tam Tuệ Viện, sau khi đi xa khỏi phòng, Chân thị và Bán Tế đứng dưới mái hiên, hai người nhìn nhau một lúc.

Bán Tế là người đầu tiên không nhịn được, lên tiếng:

"Phu nhân, người nghe thấy chưa, yêu cầu của lang quân… khiến cho nô tỳ hơi sợ."

Chân thị nghiêm mặt nói:

"Sợ cái gì? Đàn lang chỉ là đang đùa với ngươi thôi, ngươi còn tưởng thật sao? Ngươi không nghĩ đến chuyện có khả năng xảy ra sao? Đàn lang chỉ là không thích ngươi thôi, nhưng lại tốt bụng, không muốn từ chối, nên mới tìm cớ thoái thác. Nếu đàn ông không thích một người phụ nữ, họ có thể tìm ra vô số lý do. Thôi được rồi, ngươi lui xuống đi."

Bán Tế mắt đỏ hoe, cúi đầu dạ một tiếng, xoắn hai tay vào nhau, lui xuống.

"Nhớ kỹ!"

Chân thị đột nhiên gọi Bán Tế lại, lạnh lùng nói:

"Hôm nay, trong phòng không có chuyện gì xảy ra, đàn lang không nói gì với ngươi cả, ngươi cũng không nghe thấy gì! Bên ngoài cũng sẽ không có ai biết chuyện này, bằng không… hừ!"

Bán Tế sợ hãi, vội vàng quỳ xuống dập đầu, thề sẽ không nói lung tung, Chân thị hừ khẽ một tiếng, bẻ một cành liễu xanh đang vươn vào từ bên ngoài hành lang rồi rời đi.

Tuy nhiên, sau khi đi xa, vẻ mặt bình tĩnh của Chân thị lập tức sụp đổ, nàng ta vô thức quấn cành liễu bị gãy vào ngón trỏ, cau mày lo lắng:

"Phải làm sao bây giờ, phải làm sao bây giờ, đều tại lúc trước học hành, mình đã kìm nén nó quá mức, nhìn nó bị dồn nén đến mức nào kìa, ngay cả sở thích cũng trở nên nặng đô như vậy…"

Cuối cùng, phụ nhân thở dài, hai tay ôm ngực:

"Thôi, thôi vậy, ít nhất vẫn còn một tin tốt, đó là đàn lang nó thích phụ nữ, chứ không phải… không gần nữ sắc mà gần nam sắc."

Nàng ta phẩy tay, rải những mảnh liễu trong lòng bàn tay xuống đất:

"Thôi, kệ nó, miễn là nó có thể cưới được nữ nhân của ngũ họ, nối dõi tông đường là được rồi, còn về sở thích trong phòng the. Thì mặc kệ nó!"

"Còn nữa, Bán Tế này không được, mộ mạnh nhưng lại nhát gan, lanh lợi nhưng lại thiếu quyết đoán, không thể nắm bắt được trái tim của đàn lang… Ngày mai, phải tìm một nha hoàn xinh đẹp, phù hợp để đưa vào phòng đàn lang sưởi ấm giường, chơi đùa cùng nó, mặc kệ nó muốn làm gì thì làm, chỉ cần đừng để lộ ra ngoài là được!"

Chân thị im lặng đứng ở hành lang một lúc, trước khi rời đi, nàng ta quay đầu lại nhìn bông hoa đào đang vươn ra từ bên ngoài bức tường cao, lẩm bẩm:

"Theo lẽ thường, cho dù đi đường bộ thì cũng chỉ chậm hơn đi đường thủy vài ngày thôi, sao vẫn chưa đến nhỉ? Nếu còn không đến, đàn lang sẽ xuống núi mất…"

…

Buổi tối, Tam Tuệ Viện, trên bàn ăn.

Âu Dương Nhung và Chân thị ngồi bên bàn ăn cơm, Bán Tế trên trán có vết sưng đỏ dẫn theo mấy nha hoàn đứng bên cạnh hầu hạ, gắp thức ăn cho hai người.

Mọi người đều im lặng, giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể chuyện xảy ra vào buổi sáng chưa từng xảy ra vậy, Âu Dương Nhung lặng lẽ liếc nhìn trán của Bán Tế.

Thực ra, cũng không có gì để nói trên bàn ăn, thời đại này rất coi trọng quy củ ăn không nói, ngủ không kể, trừ khi là chuyện quan trọng.

Rất nhanh sau đó, bữa tối kết thúc, Chân thị ân cần dặn dò Âu Dương Nhung vài câu, rồi dẫn Bán Tế và những người khác rời đi, Âu Dương Nhung tiễn bọn họ đến cổng sân.

"Đàn lang về phòng nghỉ ngơi cho khỏe."

"Thẩm nương cũng vậy."

Nửa đêm, Âu Dương Nhung tỉnh dậy, hắn trở mình, theo bản năng, hắn đưa tay xuống dưới gối, mò mẫm một lúc, nhưng lại phát hiện trống trơn… lúc này, hắn mới sực tỉnh.

"Mò cái gì mà mò, bây giờ đâu còn điện thoại nữa… Thật là ngủ đến mất não rồi."

Hắn lẩm bẩm, cười khổ:

"Nhưng mà, nếu mình muốn sờ soạng con gái nhà lành, thì ban ngày có thể tùy tiện mà sờ, nhưng tại sao lại không sờ, hửm?"

Âu Dương Nhung trở mình, nằm ngửa trong bóng tối, nhìn chằm chằm vào trần nhà tối đen, hắn lại nhớ đến chuyện với Bán Tế ban ngày, còn có chuyện mặc dù Chân thị không nói ra, nhưng trong lòng, nàng vẫn luôn mong muốn hắn cưới nữ nhi của ngũ họ để rạng rỡ gia môn, hắn đều biết rõ tâm tư của những người phụ nữ bên cạnh, nhưng…