Chương 67 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

…

"Đàn lang."

"Hử?"

"Có phải con có chuyện gì muốn nói không?"

"Rõ ràng đến vậy sao?"

"Con nói xem?"

Chân thị đặt bát cơm xuống, nhìn Âu Dương Nhung đang ngồi đối diện, ngay cả đũa hắn cũng cầm ngược.

Nói ra thì, hai ngày nay, đàn lang có vẻ hơi buồn bực, hình như là từ khi trở về tối hôm kia.

Hai ngày nay, lúc ăn cơm, hắn chỉ nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn gần nhất. Lúc đầu, Bán Tế còn chạy đến báo tin vui cho Chân thị, nói rằng lang quân rất thích ăn món bánh mì cuộn thịt kiểu Tân La do nàng làm, kết quả, ngày hôm sau, Chân thị đổi sang một đĩa đậu phụ, đặt trước mặt đàn lang, hắn lại không thèm động đũa, ngay cả món bánh mì cuộn thịt kiểu Tân La kia cũng không thèm động đũa, khiến cho Tân La tỳ kia ủ rũ cả buổi.

Không chỉ là lúc ăn cơm, khi đi lại trong Mai Lộc uyển, đàn lang cũng có vẻ mặt như người mất hồn, đôi khi, Chân thị gọi hắn đến ba lần, hắn mới chịu đáp lại, hơn nữa, câu trả lời đầu tiên của hắn nhất định là: A… ừm… được.

Chân thị là kiểu phụ nhân truyền thống, chỉ ở nhà lo chuyện gia đình, chăm sóc chồng con, giờ đây, ở Mai Lộc uyển này, bà cũng vậy, mỗi ngày đều lo liệu chu toàn ba bữa cơm, chuyện tắm rửa, nghỉ ngơi cho Âu Dương Nhung. lúc rảnh rỗi, bà cũng không ra ngoài giao thiệp hay dạo phố mua sắm, chưa từng lộ diện trước mặt người ngoài.

Lúc rảnh rỗi, bà chỉ ở trong sân phơi nắng, ăn hạt dưa, thi thoảng lại dạy dỗ đám nha hoàn, có lẽ, đôi khi, bà cũng nhớ lại quãng thời gian rong ruổi, tập võ hồi còn con gái, nhưng bây giờ, bà đã là phu nhân rồi, không thể nào làm những chuyện không ra thể thống như vậy trước mặt đám nha hoàn được.

Còn chuyện thêu thùa, may vá, việc nhà… bà cũng không cần phải làm. có lẽ, chuyện thú vị nhất chính là tự mình dọn dẹp thư phòng của đàn lang. thư phòng là nơi quan trọng, bà không yên tâm giao cho đám nha hoàn, đều là tự mình làm, tiện thể tò mò xem xét bút mực, giấy bút, tranh chữ, sách vở của hắn. tuy rằng, ngoài tên của mình và đàn lang ra, Chân thị không biết bao nhiêu chữ, cũng không hiểu những thứ này, nhưng mà, điều đó cũng không ảnh hưởng đến sở thích nhỏ này của bà.

Ngoài ra, có lẽ thời gian vui vẻ nhất, đáng mong chờ nhất trong ngày của Chân thị chính là được cùng ăn cơm với đàn lang, trong lúc ăn cơm, bà có thể nghe hắn kể về những chuyện thú vị bên ngoài.

Chỉ có điều, ngoài chuyện hôn nhân đại sự ra, Chân thị chưa bao giờ hỏi đến chuyện công việc hay bằng hữu của Âu Dương Nhung, bà chỉ im lặng ngồi một bên lắng nghe, lúc cúi đầu ăn cơm, đôi mắt phượng sắc sảo, quyến rũ của bà lại nhìn chằm chằm vào biểu cảm của Âu Dương Nhung.

Đây có thể coi là niềm vui hiếm hoi của bà.

Vì vậy, Chân thị rất giỏi quan sát sắc mặt, bà cũng rất quan tâm đến người cháu trai này, chỉ cần hắn có gì khác thường là bà sẽ phát hiện ra ngay. Bởi vậy, lúc này, khi đang ngồi ăn cơm với Âu Dương Nhung, nhìn thấy vẻ mặt muốn nói lại thôi của hắn, bà liền lên tiếng hỏi.

"Đàn lang có chuyện gì thì cứ nói thẳng, chẳng lẽ con muốn đuổi ta ra ngoài sao?"

Chân thị hừ một tiếng, đưa tay ra, sửa lại đôi đũa mà Âu Dương Nhung đang cầm ngược.

Âu Dương Nhung hơi ngượng ngùng, nói:

"Con muốn mượn thẩm nương một ít tiền…"

"Mượn?"

"Vâng, con nhất định sẽ trả, đợi khi nào nhận được bổng lộc."

Chân thị cười như không cười, nói:

"Tiền ở đây không phải đều là của con sao? Muốn lấy thì cứ lấy, nói gì mà mượn với chả không mượn, bổng lộc hàng tháng của con cũng là do huyện nha đưa đến, còn tiền thu được từ ruộng đất cũng là do ta thay con cất giữ, con quên rồi sao?"

Âu Dương Nhung ngẩn người, vội vàng gật đầu, nói:

"Vậy thì tốt quá, vậy con… lấy một ít, số còn lại, thẩm nương cứ giữ lấy, coi như là tiền lo liệu việc nhà."

"Vậy con muốn lấy bao nhiêu? Không thể lấy hết được, ta còn định mấy hôm nữa đến chợ Tây mua một mỹ tỳ về cho con, chắc là phải tốn một khoản kha khá đấy. Bây giờ, giá của Tây Vực cơ, Ba Tư man, Tân La tỳ đều rất đắt, đám thương nhân kia cứ thi nhau đẩy giá lên cao."

"Mua mỹ tỳ làm gì? Con không cần, thẩm nương đừng có lãng phí tiền bạc mua nô lệ nữa, bọn họ cũng là người, cũng rất đáng thương."

Chân thị gật đầu, nói:

"Đúng là đáng thương, vậy thì càng phải mua thêm mấy người nữa về, để cho đàn lang thương yêu, cho bọn họ một cái giường ấm áp."

"…" Nói cũng có lý, chỉ có điều, mẹ nó hơi hại thận.

"Chuyện này để sau hẵng nói."

Âu Dương Nhung á khẩu, xua tay, sau đó, hắn nghiêm mặt, nói:

"Thẩm nương đưa con mười quan tiền được không?"

Chân thị chỉ do dự một chút, sau đó, bà lập tức gật đầu đồng ý:

"Được, đợi sau khi ăn cơm xong, ta sẽ lấy cho con."

Lúc này, bạc vẫn chưa được lưu hành rộng rãi, trên thị trường, mọi người chủ yếu dùng tiền đồng và vải vóc để trao đổi, một quan tiền tương đương với một nghìn văn, sức mua đã rất lớn rồi.

Một nam nô khỏe mạnh có giá khoảng sáu, bảy quan, đương nhiên, bây giờ đang là thời điểm gặp thiên tai, giá cả chắc chắn sẽ bị giảm xuống, mười quan tiền vào thời điểm trước khi xảy ra lũ lụt có thể mua được gần hai trăm thạch gạo, còn căn nhà khang trang mà Âu Dương Nhung và Chân thị đang ở cũng chỉ có giá bốn, năm mươi quan tiền mà thôi.