Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chưa Thành

Phiên bản Dịch · 2229 chữ

Giá như mẫu thân đừng cảm tính như vậy thì tốt rồi!

Bà như vậy, ta thật sự khó xử!

Đậu Chiêu thở dài thườn thượt.

Bỗng dưng nàng có chút cảm xúc kỳ lạ với mẫu thân.

Hình như có chút đau lòng, có chút thương xót, lại còn có chút... ghen tị!

Vừa nghĩ đến đó, nàng giật mình thon thót.

Đau lòng cho hoàn cảnh của mẫu thân, thương xót cho những điều bà phải chịu đựng, đó là lẽ thường tình, nhưng tại sao nàng lại ghen tị chứ?

Ghen tị mẫu thân điều gì?

Từng có được tình yêu sâu đậm? Hay là sự tùy hứng mà mẫu thân thể hiện trước mặt phụ thân?

Đậu Chiêu có chút hoang mang, cũng có chút mờ mịt.

Tiễn hai mẹ con Ngụy thị xong, nàng ngồi trên lò sưởi nhìn Hàm Tiếu và Song Chi gỡ trâm cài cho mẫu thân.

Phụ thân bước vào.

Sắc mặt ông có vẻ khó coi: "Cốc Thu, ta có chuyện quan trọng muốn nói với nàng."

Mẫu thân xoay người lại, những ngón tay thon dài như hành lá nghịch sợi tua rua đỏ thẫm dưới cán gương đồng, ánh mắt sâu thẳm, lặng lẽ nhìn phụ thân.

Các nha hoàn, bà tử trong phòng lặng lẽ lui xuống.

Phụ thân ngồi xổm xuống bên cạnh mẫu thân: "Cốc Thu, Ánh Tuyết... Nàng... Nàng... Có thai rồi..."

Ngón tay đang nghịch tua rua của mẫu thân đột nhiên dừng lại.

Phụ thân cúi đầu: "... Ta chỉ có thể đến bàn bạc với nàng... Ta biết ta có lỗi với nàng... Nhưng bảo ta coi như không có chuyện gì, ta, ta thật sự không làm được..."

"Các ngươi quen nhau thế nào?" Mẫu thân nhẹ nhàng hỏi, giọng điệu bình tĩnh, ngón tay lại bắt đầu nghịch sợi tua rua.

Phụ thân như được tiếp thêm sức mạnh, nói: "Ta đến kinh thành, tất nhiên phải đến bái phỏng Quan Lan tiên sinh. Vừa hay Ánh Tuyết đến đó mượn nhân sâm..." Ông vội vàng giải thích, "Lúc đó ta không gặp nàng ta, chỉ vì Quan Lan tiên sinh coi ta như cháu trai, người nhà cũng không tránh mặt ta, ta nghe hạ nhân nhà Quan Lan tiên sinh nói, con gái Vương Hành Nghi đến bái kiến phu nhân, nói là cháu trai bị bệnh, cần uống canh sâm, muốn nhờ phu nhân mua giúp hai củ nhân sâm trăm năm, nhưng trong tay lại không có nhiều bạc. Nàng cũng biết đấy, nhân sâm loại đó, có tiền cũng chưa chắc mua được. Phu nhân nghĩ đủ mọi cách, còn bỏ thêm tiền riêng vào, nhưng cũng chỉ mua được một củ năm mươi năm. Ta nghĩ Vương Hành Nghi và Ngũ ca là đồng niên, ông ấy là người chính trực, Cao thị là người hiền minh, vậy mà rơi vào cảnh ngộ này, không khỏi động lòng thương, bèn sai Cao Thăng đi mua hai củ nhân sâm năm mươi năm đưa cho nàng ta. Nàng ta nhận được sâm, đặc biệt đến cảm ơn ta..." Phụ thân nói, mặt dần đỏ lên, "Ta biết nàng ta kiếm tiền bằng cách thu mua bông vải, bèn đồng ý giới thiệu quản sự trong nhà cho nàng ta, lại giúp nàng ta mua thêm một số dược liệu khác... Nàng ta hỏi ta đã thành thân chưa... Ta nhất thời lỡ lời, nói đùa một câu..." Giọng ông nhỏ như tiếng muỗi, "Nàng ta vì chuyện của cha, thường cùng anh trai đến kinh thành thăm hỏi các bậc trưởng bối... Tính tình rất thẳng thắn... Nói cho ta biết ở kinh thành có gì hay ho... Rồi cùng nhau uống rượu..."

Mẫu thân nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, một lúc lâu sau mới mở mắt ra, hỏi phụ thân: "Chẳng lẽ nàng ta không hỏi ngươi là ai sao?"

"Không!" Phụ thân nhỏ giọng nói, "Ta, làm sao ta biết được quan hệ là như vậy..."

Mẫu thân "bốp" một tiếng đập tay lên bàn trang điểm, những chiếc vòng ngọc trên cổ tay va vào nhau kêu leng keng: "Phì! Ta không tin nàng ta không biết ngươi là ai! Vùng Chân Định này mấy trăm dặm, nhà nào mà chẳng sống dựa vào hơi thở của nhà họ Đậu? Cho dù nàng ta không quen biết ngươi, nhưng ngươi đã nói sẽ giới thiệu quản sự trong nhà cho nàng ta, chẳng lẽ nàng ta không đoán ra được là ngươi sao? Nàng ta từ nhỏ đã lui tới nhà chúng ta, ta gả cho ai, chẳng lẽ nàng ta không biết? Nàng ta chẳng biết gì về ngươi, chỉ dựa vào hai củ nhân sâm, một câu hứa hẹn mà dám lên giường với ngươi sao? Nàng ta không sợ gặp phải kẻ sở khanh à..."

"Cốc Thu, Cốc Thu!" Phụ thân xấu hổ ngắt lời mẫu thân, "Nàng ta thật sự không biết! Là sau đó mới nhớ ra... Nếu không phải có thai, nàng ta cũng sẽ không theo ta về Chân Định..."

"Nàng không tin ta sao?" Mặt mẫu thân sa sầm như sắp mưa.

"Ta tin, ta tin!" Phụ thân vội vàng nói, "Dù sao thì nàng ta cũng là phận nữ nhi, gặp phải chuyện như vậy... Tóm lại, tất cả là lỗi của ta, nàng giúp ta lần này nhé?"

"Chàng..." Mẫu thân cắn môi, sợi tua rua vốn đang quấn quanh ngón tay bị kéo căng ra.

"Cốc Thu, Cốc Thu, nàng đừng giận!" Phụ thân sốt ruột nói, "Nếu chuyện này truyền ra ngoài, ta thật sự không còn mặt mũi nào gặp ai nữa... Nàng cứ coi như nể tình vợ chồng chúng ta, giúp ta vượt qua cửa ải khó khăn này đi! Cốc Thu, Cốc Thu..." Ông nhìn mẫu thân với ánh mắt van nài.

"Được!" Mẫu thân cười, nhưng nụ cười ấy trông thật ảm đạm, "Chàng bảo Vương Ánh Tuyết ký vào giấy bán thân, ta sẽ cho nàng ta vào cửa."

"Sao có thể như vậy được!" Phụ thân kêu to, "Nàng làm vậy, Vương gia còn mặt mũi nào nữa? Nàng quá đáng lắm rồi! Không được, không được!"

"Vậy chàng nói phải làm sao?" Mẫu thân thản nhiên nói, vẻ mặt lộ ra sự mệt mỏi.

Phụ thân có chút lúng túng: "Chúng ta thêm sính lễ, không cần của hồi môn nhà họ Vương... Ta thấy lúc Phùng Bảo Sơn nạp thiếp cũng làm vậy... Phùng Bảo Sơn nói, việc này cũng giống như mua thiếp, nhưng vì giữ thể diện nên mới gọi là sính lễ... Nếu hối hận thì phải trả lại toàn bộ sính lễ..."

"Vậy chẳng phải giống như mấy nhà buôn bán cưới bình thê sao?"

Phụ thân sững người, một lúc sau mới lẩm bẩm: "Sao, sao có thể giống nhau được? Các nàng sống chung một nhà, người nhà họ Đậu đều biết ai là lớn ai là nhỏ..."

"Chàng đã tính toán hết rồi đấy nhỉ!" Mẫu thân cười, nhưng nụ cười không hề chạm đến đáy mắt, "Nhạc phụ không phải đang cấm túc chàng sao? Chàng mau về đi! Chuyện này ta sẽ bàn bạc với đại tẩu."

Phụ thân vui mừng nhảy dựng lên, nắm lấy tay mẫu thân nói: "Cốc Thu, vậy là nàng đồng ý rồi nhé!" Giống như một đứa trẻ cuối cùng cũng được ăn kẹo.

"Ta đồng ý." Khóe miệng mẫu thân nhếch lên, nắm lại tay phụ thân, cúi đầu hôn nhẹ: "Mau về đi! Cẩn thận nhạc phụ lại gọi chàng đến giáo huấn đấy!"

Phụ thân cười với mẫu thân, dịu dàng vuốt tóc mai bà: "Cốc Thu, nàng thật tốt với ta!"

Mẫu thân cười khanh khách, cười đến chảy nước mắt.

Phụ thân vui vẻ rời đi.

Mẫu thân vẫn còn cười, nhưng nụ cười dần trở nên nhạt nhòa, nước mắt lại càng lúc càng nhiều.

"Mẫu thân!" Đậu Chiêu nhào vào lòng mẫu thân.

Mẫu thân chậm rãi vuốt tóc nàng, nhỏ giọng nói: "Vương Ánh Tuyết là cố ý... Có thể ban đầu không phải cố ý, nhưng ít nhất sau đó là cố ý... Thọ cô, cha con không tin lời ta, con, con có tin lời ta không?"

"Con tin, con tin!" Đậu Chiêu liên tục gật đầu, nước mắt lưng tròng.

"Nhưng con tin thì có ích gì chứ?" Mẫu thân cười, nước mắt long lanh như sương sớm đọng trên gương mặt trắng nõn của bà, "Tiểu quỷ con này, cái gì cũng không hiểu!" Bà véo nhẹ mũi nàng.

Con biết, con biết!

Con cái gì cũng biết!

Đậu Chiêu không kìm được nước mắt.

Nàng không phải là một đứa trẻ hai tuổi.

Phụ thân đã nói chuyện Vương Ánh Tuyết mang thai, có thể thấy là đã bị dồn vào đường cùng, chuẩn bị liều một phen.

"Tây Đậu" vốn ít con cháu, làm vậy tuy có thể khiến Vương Ánh Tuyết mang tiếng không chồng mà chửa, nhưng nếu mẫu thân kiên quyết không cho Vương Ánh Tuyết vào cửa, sẽ khiến các bậc trưởng bối nhà họ Đậu bất mãn với bà, thậm chí còn mang tiếng là người không hiền. Hơn nữa, cái tiếng không chồng mà chửa ấy cũng chỉ là trong lòng mấy vị trưởng bối nhà họ Đậu thôi, vì thể diện của gia tộc, người nhà họ Đậu tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài, không những không nói ra, mà còn ra sức biện hộ cho Vương Ánh Tuyết nếu nghe thấy lời đồn đại nào. Tiếng xấu như vậy, đối với Vương Ánh Tuyết thì có tác dụng gì chứ?

Vương Ánh Tuyết dùng thủ đoạn để quyến rũ phụ thân, chuyện rõ ràng như vậy, phụ thân thông minh như thế mà lại làm như không biết, có thể thấy lòng ông đã nghiêng ngả rồi. Vương Ánh Tuyết có thủ đoạn cao tay như vậy, đợi nàng ta vào cửa, không biết còn gây ra chuyện gì nữa, nếu cứ mỗi lần xảy ra chuyện mẫu thân lại phải giải thích như vậy, thì sống còn có ý nghĩa gì nữa?

Phụ thân vì muốn Vương Ánh Tuyết vào cửa, trước tiên là uy hiếp mẫu thân bằng cách đòi bỏ vợ, sau đó lại quỳ xuống cầu xin bà...

Sau này, còn biết bao nhiêu sự sỉ nhục đang chờ đợi bà nữa!

Chàng trai dưới gốc cây ngọc lan là giấc mộng trong lòng mẫu thân.

Giấc mộng tan vỡ, là nên tỉnh giấc hay là tiếp tục chìm đắm?

Đậu Chiêu chấn động trong lòng.

Vì vậy, mẫu thân đã chọn cái chết!

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn mẫu thân với vẻ kinh hoàng.

Mẫu thân mỉm cười, nước mắt rơi lã chã.

Ánh mắt xuyên qua màn hư vô, nhìn về nơi xa xăm nào đó.

"Thọ cô, nương mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút." Bà lẩm bẩm, "Con đi tìm Du ma ma chơi đi!"

“Nương thân! Nương thân!” Đậu Chiêu ôm chặt chân mẫu thân, khóc nức nở.

Nàng quyết sẽ không rời mẫu thân nửa bước.

“Ngoan nào!” Mẫu thân hôn lên má nàng, nước mắt lạnh như băng rơi xuống cổ nàng, khiến nàng rùng mình: “Khó trách đại bá mẫu nói con thông minh... Quả thật mẫu tử liên tâm... Chỉ có con biết lòng ta khổ sở ra sao... Nhưng ta thật sự không còn sức lực... Nếu con muốn trách thì trách ta vô dụng... Yếu đuối bất tài... Ta đi rồi, con còn có cậu...” Nàng run rẩy nói: “Biết đâu như vậy lại tốt hơn... Những gì bọn họ nợ ta, rồi sẽ trả lại cho con... Tránh cho chúng ta ngày ngày dày vò lẫn nhau, để chút ân tình ít ỏi cũng tan biến殆尽... Khiến chúng ta đều trở nên đáng ghét...”

“Không phải, không phải...” Đậu Chiêu lúng búng nói: “Chỉ cần còn sống, thì còn hi vọng, chỉ cần còn sống...”

Mẫu thân ôm chặt nàng, như muốn khảm nàng vào lòng, một lúc lâu sau mới buông ra, lớn tiếng gọi “Du ma ma”.

Đậu Chiêu gào khóc, thét lên “Nương thân đừng chết, nương thân đừng chết”.

Du ma ma kinh ngạc, rồi khóc lóc quỳ xuống bên gối mẫu thân: “Bà không bằng đưa kéo cho lão nô đi trước cho xong...”

“Ma ma, ma ma...” Mẫu thân ôm lấy vai Du ma ma, “Ta thật sự không chịu đựng nổi nữa... Ta trước mặt Điền tỷ tỷ, còn phải giả vờ phu thê ân ái... Lòng ta như nhỏ máu...”

“Con không có mẹ như cỏ rác.” Du ma ma ôm Đậu Chiêu, “Nếu bà đi rồi, Tứ tiểu thư biết làm sao? Người ngoài có thân thiết đến đâu, cũng khác máu tanh lòng. Lão thái thái đi sớm, chẳng lẽ bà muốn Tứ tiểu thư cũng giống như bà sao?”

“Nương thân, người đừng đi, con sẽ ngoan ngoãn nghe lời!” Đậu Chiêu khóc đến nghẹn ngào, “Người đừng đi...”

“Thọ Cô, Thọ Cô...” Mẫu thân đau lòng khôn xiết.

Ba người khóc như mưa.

Đèn đuốc trong phủ Đậu gia lần lượt sáng lên.

Ông nội, cha, đều bị kinh động.

Bạn đang đọc Cửu Trọng Tử của Chi Chi
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TrangTran58572
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 1

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.