Chương 40 Dạ Vô Cương [Dịch]

Tần Minh yên lặng nhìn chằm chằm ngọn núi đó một lúc lâu, cuối cùng biến mất trong đêm tối không một tiếng động.

Hắn đi ra khỏi rừng, nhìn về làng Song Thụ.

Bầu trời đêm, nơi cửa làng có lửa đỏ rực rạng rỡ, những ngôi nhà gần đó như được dát vàng, lộ ra hình dáng mờ ảo, một số gia đình đang khói bếp nghi ngút.

Đây vốn là một khung cảnh êm dịu, nhưng bước vào làng Tần Minh lại nghe thấy tiếng khóc.

"Chú Tiền không qua khỏi, vừa rồi người mất rồi, ôi!"

Trước cửa nhà Tiền đứng khá nhiều dân làng, có người không nhịn được thở dài.

"Ông Tiền tuổi cao, suýt bị con khỉ tuyết kia cắn đứt cổ, miễn cưỡng sống đến bây giờ."

Tần Minh yên lặng nghe, không lên tiếng, đây đã là người thứ ba chết trong sự kiện lần này.

Hứa Việt Bình, ông Lưu cũng đến, đều sắc mặt nặng nề, họ biết sự thật, trong lòng vô cùng căm ghét Phùng Dịch An và những người khác.

Ngày hôm sau, chú Tiền xuất quan, người của đội tuần tra núi xuất hiện ở cửa làng, Phùng Dịch An thở dài bước đến, đưa một con nai rừng cho người nhà Tiền.

Nhìn hắn giả vờ thương cảm, an ủi người nhà Tiền, ngay cả ông Lưu lớn tuổi nhất cũng cảm thấy khó chịu, quay mặt đi.

Người nhà Tiền không biết sự thật, vẫn cảm kích hắn.

Tần Minh lặng lẽ nắm chặt nắm đấm, một con nai rừng đổi một mạng người?

Sự thật ẩn giấu bên trong đẫm máu, mạng của chú Tiền quả thật quá rẻ mạt.

Một người đàn ông cao lớn mặc áo giáp lên tiếng: "Cho dù là con Huyết Hùng, hay con khỉ tuyết hung ác kia, đều đã bị chúng ta giết chết, mọi người có thể yên tâm vào núi săn bắn."

Tần Minh nhận ra hắn, tên là Thiệu Thành Phong.

Có lần vào núi, Tần Minh và Dương Vĩnh Thanh từng gặp người này trên đường.

Lúc đó hắn còn cảm thấy, Thiệu Thành Phong tuần tra núi đêm khuya rất có trách nhiệm và rất vất vả.

Bây giờ người này nói dối trắng trợn, làm ác xong rồi còn giành công về mình, thật sự đáng khinh.

Sau đó, vài người của đội tuần tra núi tìm đến Hứa Việt Bình, họ không phải đến để an ủi dân làng, mà là để tận mắt kiểm tra tình hình trồng Hắc Nguyệt.

"Hứa huynh, vất vả cho huynh rồi." Lần này Phùng Dịch An rất hài lòng, vỗ vai Hứa Việt Bình.

Tần Minh cũng đứng bên bờ suối lửa, cảm thấy hắn mặc dù đang cười, nhưng không hề thiện ý.

Hứa Việt Bình mặt không cảm xúc, nghĩ đến chuyện bị nhục nhã ở thị trấn Bạc Đằng, trên mặt và trong lòng đều cảm thấy nhói đau.

Thiệu Thành Phong cười nói: "Lần trước nhìn lầm rồi, không ngờ tiểu huynh đệ Tần là người tái sinh đã xây dựng nền tảng vàng, hoạt động quét núi bắt đầu, chúng ta rất có thể sẽ chiến đấu cùng nhau, không bằng cậu trực tiếp gia nhập đội tuần tra núi của chúng ta đi, sớm trở thành người một nhà."

Tần Minh lập tức từ chối, dù nụ cười của đối phương dần dần biến mất, hắn cũng giả vờ không thấy.

Không lâu sau, người của đội tuần tra núi rời đi.

"Căn bản không cần thử, biết rõ tên nhóc đó có ý thù địch với chúng ta, quét núi bắt đầu tìm cơ hội giết chết!"

"Đừng lãng phí, suối lửa ở rừng trúc máu sắp tắt rồi, đúng lúc lợi dụng hắn đi thăm dò đường."

Vài người tùy ý nói chuyện, biến mất trong hoang dã.

Ngày đó, Tần Minh trong sân chăm chú mài dao chặt củi.

Cảm ơn: Rắn da thế hệ thứ hai máy, Mạn Mạn Mạn tử, Tìm thuyền, Tại sao lại khó tìm một cuốn sách hay như vậy, Chờ tóc cậu dài đến eo thì gả cho cậu có được không, cảm ơn sự ủng hộ của các vị minh chủ!

“Đủ sắc bén rồi!” Tần Minh đứng dậy khỏi phiến đá mài dao, con dao chặt củi trong tay đã rũ bỏ lớp gỉ sét, bóng loáng như gương, lại như một dòng nước mùa thu.

“Phùng Dịch An 、Thiệu Thừa Phong loại người này chết không đáng tiếc, nhưng trong đó nếu có người tốt theo họ gặp chuyện chẳng lành thì quá đáng tiếc.” Hắn muốn làm rõ sự việc.

Tối hôm đó, lão Lưu đang ngồi cùng Hứa Việt Bình uống rượu, mỗi người chỉ có một chén, mỗi lần hai người đều nhấp một chút, nếm vị rượu, chỉ có vậy thôi, vò rượu cay nồng nhà Hứa Việt Bình đã cạn sạch.

“Một con nai đực đổi một mạng người, thật sự không có chút nhân tính nào!” Lão Lưu vừa uống rượu vừa chửi rủa, trong lòng ông bức bối, những lời này không thể nói với nhà họ Tiền.

Còn Hứa Việt Bình lo lắng nhất là,Phùng Dịch An 、Thiệu Thừa Phong loại người này cuối cùng thực sự tái sinh lần hai, như vậy sẽ tệ hơn.

“Nhóm tuần tra núi chẳng lẽ không có một người tốt nào sao?” Tần Minh đến.

Lão Lưu thở dài: “Một giỏ lê nếu hư hỏng hết nửa, không quản thì những quả còn lại cũng khó giữ được. Nhóm tuần tra núi đủ người là mười hai người, giờ chỉ còn chín người, những người không hòa đồng hoặc bị loại bỏ, hoặc gặp chuyện chẳng lành trong núi.”

“Chẳng lẽ không ai có thể kiềm chế hoặc đối phó với họ sao?” Tần Minh thuận miệng hỏi.

Hứa Việt Bình dùng sức lắc vò rượu mới rót cho hắn một ít rượu, kéo hắn ngồi xuống cùng uống.

Lão Lưu suy nghĩ một lúc, nói: “Những nhóm tuần tra núi khác, có đội ngũ không hòa thuận với bọn họ, hoặc vì không nhìn được bọn họ, hoặc vì tranh giành linh vật trong núi, đã từng xảy ra chuyện đánh nhau chảy máu.”

Hứa Việt Bình nói: “Còn làng Thanh Tang bên cạnh, họ không bị cưỡng ép trồng cây nguyệt đen, xem ra người thân của tên điên kia có bản lĩnh không nhỏ.”