Chương 30 (Dịch) Kiêu Hùng Trọng Sinh Hongkong 1950

- Vừa mở miệng ta đã biết ngươi nói dối rồi. Nếu là ngươi chủ động tiếp cận, với tính cách khéo léo của ngươi, sẽ không để sự việc trở nên bị động như vậy. Ngươi nói với ta như thế, không gì khác là muốn ta cảm thấy ngươi muốn thăng tiến nhưng không có cơ hội, trước đây ngươi đã có cơ hội, nhưng vì ta mà bị trì hoãn. Tuy nhiên, nói đi nói lại, vị nhị công tử họ Chử này đầu óc khá tỉnh táo, sau khi chọc giận Trương Vinh Cẩm lại không sợ hãi gọi phụ thân ra, mà liên lạc với ngươi.

- Nước cờ này đi rất hay, chỉ cần Chử Diệu Tông không xuất hiện, dù Trương Vinh Cẩm có mang toàn bộ cảnh sát mặc thường phục ở Cửu Long đến, cũng không dám động đến một sợi lông của vị nhị công tử họ Chử này. Con trai của hội trưởng Triều Phong thương hội, quả nhiên không phải kẻ ngu ngốc.

Diêu Mộc không hề quanh co, trực tiếp vạch trần tâm tư nhỏ nhặt của Nhan Hùng.

Nhan Hùng hơi ngượng ngùng cúi đầu, nhưng lập tức ngẩng lên:

- Mộc ca, hiện giờ tiểu đệ chỉ muốn bắt được mối quan hệ với nhà họ Chử, mong Mộc ca chỉ cho một con đường sáng.

- Đường sáng ư, đơn giản thôi, lát nữa bảo Phấn tỷ dọn dẹp hai phòng khách ra, hai người ở lại đây.

Diêu Mộc lấy một cái tẩu thuốc từ chiếc hộp gỗ hồng dưới bàn trà, từ tốn nhồi thuốc lá vào, miệng nói.

Khi Diêu Mộc nói xong câu này, Tống Thiên Diệu vô thức nắm chặt nắm đấm. Hắn đã làm người hai đời, tưởng rằng mình đã suy nghĩ đủ tỉ mỉ, nhưng cuối cùng vẫn sai một điều, đó là thói quen mang quan điểm về quan chức và cấp trên cấp dưới ở đời sau vào Hong Kong những năm 50. Rõ ràng Diêu Mộc đang muốn phản công Trương Vinh Cẩm, ép Trương Vinh Cẩm phải đưa ra một lựa chọn không có lời giải.

Đôi mắt nhạy bén của Diêu Mộc bắt được động tác nhỏ khi Tống Thiên Diệu nắm chặt nắm đấm. Hắn châm tẩu thuốc hút một hơi, nhìn về phía Tống Thiên Diệu:

- Tống thư ký thấy ta vừa nói thế nào?

- Lời Mộc ca vừa nói, không chỉ là con đường sáng cho Hùng ca, mà còn là bắc một cái thang mây cho Hùng ca.

Tống Thiên Diệu hít sâu một hơi, cố ý để lộ vẻ mặt ngưỡng mộ, giọng cảm thán nói.

Diêu Mộc cười ha hả:

- Tiểu tử, có ý tứ đấy.

Bên cạnh, Nhan Hùng vẫn chưa hiểu ra, hắn tuy khéo léo giỏi giao tiếp thật, nhưng đầu óc cuối cùng vẫn không linh hoạt lắm, nếu không cũng không đến nỗi cuối cùng phải ảm đạm đầu quân dưới trướng Lữ Nhạc, một người cùng tốt nghiệp một lớp. Lúc này thấy Diêu Mộc và Tống Thiên Diệu đều có vẻ hiểu rõ, chỉ có mình hoàn toàn không biết ý nghĩa câu nói của Diêu Mộc, cũng không còn để ý đến việc bị Diêu Mộc cười nhạo không tiến bộ, mở miệng hỏi:

- Mộc ca, đệ đầu óc chậm chạp.

- Để Tống thư ký nói cho ngươi nghe đi.

Diêu Mộc đưa tay cầm lấy chén trà sâm, nói với Nhan Hùng.

Nhan Hùng lập tức nhìn về phía Tống Thiên Diệu, Tống Thiên Diệu do dự một chút, cuối cùng vẫn trực tiếp nói trước mặt Diêu Mộc:

- Mộc ca nói, tối nay chúng ta ở lại đây, người bên ngoài về báo tin, Trương Vinh Cẩm cũng đã biết chuyện huynh giúp Tín thiếu, e rằng bây giờ cũng đã nghĩ đến việc huynh sẽ đến cầu cứu Mộc ca, nên đang chờ điện thoại của Mộc ca.

- Nhưng Mộc ca lại không gọi điện thoại này, chỉ để người bên ngoài về nói cho tất cả mọi người biết, Nhan Hùng giúp Tín thiếu đêm nay ở lại nhà Mộc ca, chỉ có mỗi câu này thôi. Chử hội trưởng có thể giả vờ không biết, Mộc ca có thể giả vờ không biết, còn huynh lại không lộ mặt, vậy Tín thiếu sẽ trở thành một hòn đá nóng trong tay Trương Vinh Cẩm, không dám ăn, cũng không dám vứt, biết bỏng tay nhưng vẫn phải cắn răng chịu đựng.

- Nhưng cuối cùng vẫn phải giải quyết chuyện này mới được, chẳng lẽ Tín thiếu cứ mãi bị Trương Vinh Cẩm nắm trong tay sao?

Nhan Hùng hỏi tiếp.

Tống Thiên Diệu liếc nhìn Diêu Mộc đang uống trà, tiếp tục nói:

- Nếu ta là Trương Vinh Cẩm, gặp tình huống này, chắc chắn sẽ đi hỏi hội trưởng Ngũ Ấp thương hội xem nên làm thế nào tiếp theo. Nhưng dù xử lý vụ này ra sao, cho dù Ngũ Ấp thương hội có giúp Trương Vinh Cẩm đứng ra, thì cũng cần Trương Vinh Cẩm mở miệng trước. Hắn sẽ mở miệng với ai trước? Chử hội trưởng? Chử hội trưởng chắc chắn sẽ không gặp hắn. Vậy thì là mở miệng với Mộc ca, vì huynh ở trong nhà Mộc ca mà không lộ diện.

- Nhưng ta nghĩ Mộc ca cũng sẽ không gặp hắn. Hội trưởng Ngũ Ấp thương hội không thể chủ động đi gặp Chử hội trưởng, nhất định phải là Trương Vinh Cẩm tự mình mời người của phe ta ra trước, Ngũ Ấp thương hội mới lộ diện. Vậy thì, trong ba người Chử hội trưởng, Mộc ca và huynh, ai dễ mời nhất?

- Chính là Hùng huynh. Huynh là thám mục sở cảnh sát Du Ma Địa, thuộc hạ của Lê Hữu Dân, nên hắn có thể nhờ Lê Hữu Dân gọi huynh ra. Huynh lúc đó lộ diện và bây giờ đi lộ diện là hai khái niệm khác nhau. Lúc đó, huynh đại diện cho Chử Hiếu Tín, có thể đường đường chính chính nói chuyện với Trương Vinh Cẩm. Nếu nói chuyện tốt, hội trưởng Triều Phong thương hội Chử Diệu Tông sẽ nhớ ân tình này của huynh. Cơ hội này là do Mộc ca cho huynh, cách cho huynh chính là để huynh ở lại đây một đêm nay.