Chương 35: Tập kích
Đại Sảnh Đường.
Không khí buổi tiệc Halloween vô cùng náo nhiệt. Dumbledore đã giữ đúng lời hứa khi mời một đoàn vũ công bộ xương đến biểu diễn. Những bộ xương sử dụng nhạc cụ làm từ xương để chơi những giai điệu vui nhộn, vừa biểu diễn vừa nhảy những điệu múa kỳ quặc. Thật lòng mà nói, phong cách biểu diễn này cực kỳ ấn tượng và khó quên.
Các học sinh nhỏ đều hân hoan và hài lòng. Họ ngồi trong những chiếc đèn lồng bí ngô khổng lồ, vừa cười đùa vừa thưởng thức các món ăn đặc trưng của lễ hội. Với Felix, mùi vị thì không có gì mới lạ, nhưng hình thức trình bày thì lại vô cùng sáng tạo và thú vị.
Felix xiên một miếng bánh caramel đen có hình bia mộ và bỏ vào miệng.
Trên trần Đại Sảnh Đường, những dải ruy băng màu sắc và các mặt nạ quái vật treo lủng lẳng. Anh còn nhìn thấy ba con chó đen lớn—một biểu tượng chẳng mấy tốt lành trong giới pháp thuật. Nhưng khi nhìn kỹ, anh nhận ra đó là một con chó ba đầu.
Felix: “…” Anh thầm nghĩ, có ba đầu cũng không cứu nổi danh tiếng của giống loài này.
Thời gian trôi qua lúc nào không hay, đã gần mười một giờ. Các học sinh nhỏ lần lượt đặt dĩa xuống, gương mặt rạng ngời sự mãn nguyện sau bữa tiệc no nê.
Felix dùng khăn ăn lau miệng, sau đó bắt đầu trò chuyện với Giáo sư Flitwick về bùa chú. Giáo sư Lockhart cố gắng chen vào cuộc trò chuyện nhưng bị cả hai phớt lờ.
Sau hai tháng học kỳ, bất cứ ai có một chút đầu óc cũng nhận ra Lockhart thực sự là người như thế nào.
Felix không nhịn được liếc trách Dumbledore một cái: Lại một lần nữa cụ khiến tôi thất vọng. Sao cụ có thể thuê một người như thế làm giáo sư chứ?
Thật là phí thời gian quý báu của mình.
Khi buổi biểu diễn của đoàn vũ công bộ xương kết thúc bằng một giai điệu nhẹ nhàng kỳ lạ, mọi người đồng loạt vỗ tay, lịch sự tán thưởng. Đoàn vũ công cúi chào và tan biến thành làn khói đen, rời khỏi Đại Sảnh Đường.
Buổi tiệc kết thúc. Các học sinh chen nhau ra về, để lại một số giáo sư ở lại dùng đũa phép dọn dẹp.
Đúng lúc đó, một học sinh nhỏ vội vã chạy trở lại, gương mặt tái mét, môi run rẩy:
“Thưa các giáo sư, con nghĩ các thầy cần phải xem qua… đã xảy ra chuyện gì đó!”
Không cần cậu bé nói thêm, tiếng ồn ào hoảng hốt từ bên ngoài Đại Sảnh Đường đã đủ thu hút sự chú ý của các giáo sư. Dumbledore nhanh chóng bước tới, các học sinh tự động dạt ra nhường đường.
Felix liếc nhìn Giáo sư Flitwick, cả hai lập tức theo sau.
Họ đi lên cầu thang đến tầng ba. Theo ánh mắt hoảng loạn của các học sinh, họ rẽ qua một góc hành lang vắng vẻ.
Điều đầu tiên Felix nhìn thấy là Harry, Ron và Hermione đứng đó, trông đơn độc và căng thẳng. Một khoảng không rõ ràng được tạo ra xung quanh ba người họ. Nhưng chỉ sau giây lát, ánh mắt anh dừng lại ở thứ treo lơ lửng trên giá đỡ ngọn đuốc gần đó.
Đó là bà Norris.
Con mèo của Filch trông cứng đờ, như thể đã chết.
Ngay bên cạnh nó, cách mặt đất khoảng một bước chân, trên tường có một dòng chữ nguệch ngoạc được viết bằng thứ gì đó sáng nhờ nhờ dưới ánh lửa:
"Phòng chứa bí mật đã được mở.
Kẻ thù của Người thừa kế hãy coi chừng."
Filch gào lên điều gì đó không rõ, nhưng Dumbledore đã nhanh chóng vượt qua đám đông, nhẹ nhàng gỡ bà Norris xuống. Gương mặt ông trở nên nghiêm trọng, đôi mắt xanh sáng lấp lánh qua cặp kính nửa vầng trăng, chăm chú quan sát con mèo bất động.
“Đi theo tôi, Filch”, ông nói. “Và các trò nữa, Potter, Weasley, Granger.”
Giáo sư Lockhart lập tức đề nghị sử dụng văn phòng của mình, rồi lon ton theo sau Dumbledore. Giáo sư McGonagall, Snape và Felix cũng nhanh chóng đi theo, để lại Giáo sư Flitwick trấn an các học sinh đang hoảng loạn.
Văn phòng của Lockhart.
Một vài giáo sư tụ lại quanh một chiếc bàn gỗ sáng bóng, tập trung nhìn vào bà Norris, vẫn bất động và cứng đờ.
Các giáo sư đang đứng quanh một chiếc bàn gỗ trơn bóng, chăm chú quan sát thân hình cứng đờ của bà Norris.
Chiếc mũi khoằm dài của Dumbledore gần như chạm vào lớp lông xám của con mèo khi ông cúi sát xuống, nhìn kỹ qua cặp kính hình bán nguyệt. Những ngón tay dài và khéo léo của ông nhẹ nhàng chạm vào đây một chút, đụng vào kia một chút, dường như đang kiểm tra điều gì đó.
Giáo sư McGonagall cũng cúi sát xuống, khuôn mặt bà chỉ cách bà Norris vài inch, đôi mắt nheo lại đầy cẩn trọng.
Đứng ở phía sau họ, một nửa thân mình ẩn trong bóng tối, là Giáo sư Snape, với vẻ mặt lạnh lùng như thường lệ.
Ở phía bên kia bàn, Felix Heip khẽ lướt ngón tay qua sống lưng của bà Norris. Bộ lông của nó trở nên cứng đơ một cách bất thường. Anh rút đũa phép, chạm nhẹ lên thân hình con mèo và ngay lập tức cảm nhận được một luồng khí đen tối của lời nguyền mạnh mẽ.
Không chết… nhưng dường như đã bị hóa đá.
Cùng lúc đó, Dumbledore đứng thẳng dậy, giọng nói trầm thấp nhưng rõ ràng:
“Bà ấy không chết đâu, Filch. Bà ấy đã bị hóa đá.”
Lời khẳng định của hiệu trưởng không hề làm dịu đi cơn tức giận của Filch. Lão lập tức quay sang chỉ tay buộc tội Harry, không ngại tiết lộ thân phận Squib (người không có phép thuật) của mình để làm bằng chứng.
Tuy nhiên, lời buộc tội của Filch nhanh chóng bị bác bỏ khi McGonagall nhắc nhở rằng:
“Việc này cần đến một loại phép thuật Hắc Ám cực kỳ cao cấp.”
Rõ ràng, ba đứa trẻ không thể làm được điều đó, chưa kể đến dòng chữ đáng ngờ được viết trên tường:
Phòng chứa bí mật đã mở ra.
Kẻ thù của Người thừa kế hãy coi chừng.
Cái tên Phòng chứa bí mật khiến Felix khựng lại. Cái tên này... nghe quen thuộc quá.
Tiếp theo là màn “tra khảo” của Snape. Với giọng điệu lạnh lẽo và mỉa mai, ông chất vấn Harry, Ron và Hermione, khiến Harry lắp bắp trả lời. Felix đứng bên cạnh lắc đầu thở dài.
Cậu bé này, nói dối mà còn không trơn tru, tâm lý yếu quá.
Nhưng ngay sau đó, Felix tự hỏi: Ba đứa trẻ này đang giấu điều gì?
Theo lẽ thường, sau khi tham gia buổi tiệc kỷ niệm của Nick Suýt Mất Đầu, chúng nên trở về Đại Sảnh Đường. Nhưng chúng lại không làm vậy…
Felix nghĩ thầm: Có lẽ mình nên tìm cơ hội hỏi trợ lý của mình.
Sau khi ba đứa trẻ rời đi, các giáo sư bắt đầu trao đổi thông tin.
“Potter rõ ràng đã không nói hết sự thật, thưa hiệu trưởng. Đó là ý kiến của tôi,” Snape nhấn mạnh quan điểm.
Không ai phản đối nhận định này. Dù vậy, Giáo sư McGonagall vẫn kiên quyết bảo vệ học sinh của mình:
“Chúng ta không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chúng đã làm gì sai. Trên thực tế, rất có thể chúng chỉ nghe thấy âm thanh gì đó.”
Dumbledore trầm ngâm, không đưa ra ý kiến ngay lập tức. Ông quay sang Felix:
“Còn ý kiến của cậu thì sao, Felix?”
Mọi ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về phía anh, thậm chí bức tranh của Lockhart trên tường cũng thò đầu ra khỏi bóng tối để lắng nghe.
Felix khẽ gật đầu, giọng nói bình tĩnh nhưng không kém phần nghiêm trọng:
“Ý kiến của tôi... Tôi đang nghĩ về dòng chữ trên tường. Phòng chứa bí mật đã được mở. Phòng chứa của ai? Ai là kẻ đã mở nó? Và những kẻ được gọi là ‘kẻ thù của người thừa kế’ là ai?”
Anh đưa ra ba câu hỏi, khiến bầu không khí trong phòng trầm xuống.
McGonagall mím môi, nói chậm rãi:
“Nghe có vẻ giống với truyền thuyết về Phòng chứa Bí mật của Slytherin. Nhưng từ trước đến nay, chưa có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy nó thực sự tồn tại...”
Trừ Felix và Lockhart, những người còn lại đều là các giáo sư kỳ cựu. Truyền thuyết về Phòng chứa Bí mật cứ vài năm lại nổi lên giữa các học sinh, mỗi lần lại thêm phần giật gân và ly kỳ hơn.
Felix tiếp tục:
“Nhưng nếu xét những gì tôi biết, hai cái tên có thể liên quan đến từ ‘Phòng chứa’ nhất là Ravenclaw và Slytherin. Và dựa trên tình huống hiện tại, hướng điều tra đã quá rõ ràng rồi.”
Các giáo sư khác đều hiểu ý của anh. Phòng chứa Bí mật rõ ràng có liên quan đến Salazar Slytherin.
Ravenclaw không làm ra chuyện như thế này.
Snape khẽ nhếch mép, mỉa mai:
“Lập luận hợp lý đấy. Nhưng thật tiếc, chúng ta không có bằng chứng.”
Dumbledore, với phong thái nhẹ nhàng nhưng uy nghiêm, đưa ra quyết định cuối cùng:
“Trong vài ngày tới, chúng ta sẽ tiến hành tìm kiếm khắp lâu đài. Có thể sẽ phát hiện ra điều gì đó.”
| Đăng bởi | raven_ngocchau |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |