Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ba mươi phút sau khi làm lành...

Phiên bản Dịch · 1397 chữ

Cuối cùng, vào một buổi tối, cuộc sống trở lại bình thường.

 Cuối cùng cũng làm lành sau vài ngày, tôi hoàn toàn tận hưởng khoảng thời gian nằm dài trong phòng anh ấy, điều mà tôi đã luôn muốn làm trong khoảng thời gian qua.

 Tôi đang nằm trên giường của anh ấy.

 Anh ấy đang dựa vào nó.

 Và cũng như mọi khi, chúng tôi sử dụng thời gian theo ý muốn.

"Này Ta-kun, cậu có manga mới không?"

"Tôi đã nói rồi. Tôi đã chuyển sang đọc trên wed. Không có mua sách giấy nữa."

 Bằng cách này, chúng tôi đã dành thời gian quý báu bên nhau.

 Tôi đã chờ đợi cuộc trò chuyện nhẹ nhàng này trong vài ngày qua. Sự trả thù chuyện này tiếp tục như sau.

 Tôi muốn một giọng nói sôi nổi và một giọng nói thoải mái. Má tôi không thể chứa nó.

“Thật nhàm chán, tớ đã đọc hết sách trong phòng này rồi.”

"Ai quan tâm chứ? Cứ tự mua đi."

"Ờ, keo kiệt."

 ... Không, tôi nghĩ có lẽ tôi không phải là người duy nhất.

 Tôi nghĩ anh ấy cũng vậy.

Tôi nên đặt nó như thế nào? Ngay cả trong giọng điệu và thái độ của anh ấy, tôi cũng có thể thấy thoáng qua một chút vui vẻ và một chút thư giãn, điều này khiến tôi càng cảm thấy thoải mái và vui vẻ hơn.

 Ý tôi là, anh ấy nói, "Vậy tại sao cậu không đến (tự đi mua)?"

 Thông thường tôi sẽ nói, "Vậy tại sao cậu không đến?"

 Điều đó giống như nói với tôi rằng 'Xin đừng về nhà...'

 ...Chà, tôi thừa nhận rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

"Hả? Hết khoai tây chiên nữa... Này Ta-kun, cậu đã ăn quá nhiều dù còn trước bữa tối."

"Không, đợi một chút. Hikari ăn nhiều hơn."

"Tớ nên làm gì đây? Tớ không đói lắm...Bánh gạo Kabuki...tớ cũng đang phân vân không biết có nên mở nó ra không~"

"...Cậu ăn rất nhiều dù chỉ là trước bữa tối."

 Trước khi tôi kịp nhận ra, hộp đồ ăn nhẹ trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường tôi đã trống rỗng.

 Điều này có lẽ là do lượng calo tiêu thụ tăng lên do cảm giác hưng phấn khi hòa giải.

 Vâng, phải vậy thôi.

 Nói cách khác, với tâm lý ngày nay, dù tôi có ăn bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng sẽ không có calo.

"...Đó là lý do tại sao tôi mở nó ra."

"’Cái đó’ là sao vậy?"

"Nhưng cậu cứ nói thế rồi ăn ngay. Lúc đó là trước bữa tối."

"Câm miệng."

Tôi liếc nhìn anh ấy đang nhét Kabuki vào mặt như một đứa trẻ. Thưởng thức trong khi làm như vậy, tôi lấy chai trà hoa nhài của riêng mình trên bàn, mở nắp và đưa nó vào ngụm của mình.

 Nhưng có vẻ như khoảng thời gian thoáng đãng này đã hoàn toàn làm tôi mất tập trung.

"À......"

 Vâng, ngay lúc tôi đưa chai lên miệng, tôi nhận ra đó không phải là trà hoa nhài mà là trà sữa.

 Đó không phải là trà hoa nhài của tôi, đó là trà sữa của "anh ấy".

"Hừ..."

 Tôi nhanh chóng đậy nắp lại chiếc chai nhựa chỉ cách miệng mình vài mm, thờ ơ đặt nó trở lại bàn và lén nhìn anh. Tuy nhiên, có vẻ như anh ấy không chú ý đến hành động của tôi và đang mở một túi bánh gạo Kabuki mới.

 ...Phew, gần quá rồi. Tôi suýt mắc sai lầm.

 Nếu anh ấy thấy tôi mắc lỗi như vậy, anh ấy sẽ lại trêu chọc tôi một cách đắc thắng.

 …Chà, có vẻ như khoảng thời gian vô tư này đã hoàn toàn che mờ khả năng phán đoán của tôi.

"......Aaaaaaaaaahh~~~ "

“Có chuyện gì vậy Hikari?”

"......Không có gì~"

 Anh ấy nhìn tôi khi tôi úp mặt vào gối và kêu lên đau đớn. Không ngờ anh ấy nói với giọng ân cần.

 Nhưng tôi vẫn tiếp tục rên rỉ, không thể đáp lại lòng tốt của anh ấy bằng bất cứ cách nào.

Không, tại sao?

 Tại sao tôi lại dừng nó lại?

 Lẽ ra tôi nên uống hết nó trong một lần! Đó chắc chắn là một nụ hôn gián tiếp!

 Bị trêu chọc có ý nghĩa gì?

 Ai làm được sẽ thắng!

 Tại sao bạn nhận ra mình đã phạm sai lầm?

 Và tại sao bạn lại dừng lại sau khi nhận ra điều đó?!

"Ờ, ừ, ừ... uhhhh"

“Có cảnh nào cảm động như thế trong manga đó không?”

 Anh ta dường như đã từ bỏ việc cố gắng hiểu hành vi đáng ngờ của tôi, và cầm một kabuki khác lên và tiếp tục nhai nó.

 Chẳng bao lâu sau, tôi cảm thấy hối tiếc. Sụp đổ tất cả các chức năng quan trọng đã ngừng...và âm thanh duy nhất vang vọng trong phòng là tiếng anh nhai kẹo.

 …………

 …………

 Cứ như thế, một thời gian trôi qua mà không có cuộc trò chuyện nào giữa chúng tôi.

"Ồ, đây là cái gì thế?"

"...?"

Nhưng sự im lặng đột nhiên thay đổi bằng sự cố điên rồ bất ngờ nó bị phá vỡ bởi một tiếng thì thầm bất ngờ.

"Ồ không, đây là trà hoa nhài. Tôi đã nhầm!"

 Bị thu hút bởi giọng nói đó, lần đầu tiên tôi nhìn lên trong lúc đó và nhìn thấy người đàn ông trước mặt tôi đang ngậm miệng, trông có vẻ lúng túng một cách kỳ lạ.

 Trên tay anh là một chai trà nhựa đã tháo nắp.

 ...Trà hoa nhài của tôi.

“X-xin lỗi, tôi đã uống chai của Hikari…”

"À..."

 À, tôi hiểu rồi.

 Khi tôi vô tình nhặt được trà sữa của anh ấy và đặt lại...

 Chai của anh ấy và chai của tôi đổi chỗ cho nhau, nên đó không phải lỗi của anh ấy chút nào.

"Xin lỗi, đó là lỗi của tôi"

 Nhưng những lời đó sắp thoát ra khỏi cổ họng tôi...

"Hừ..."

 Đột nhiên, có thứ gì đó phun ra từ bên dưới, bị giữ lại bởi nhịp tim đập nhanh của tôi.

"Tôi thực sự xin lỗi. Tôi sẽ mang đồ uống thay thế cho cậu từ tầng dưới."

 Anh đứng dậy và đi về phía cửa.

 Tôi ôm ngực và cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.

"K-không, không sao đâu. Tôi thực sự không quan tâm đến những thứ đó."

"Ơ, nhưng..."

 Vâng, tất nhiên là tôi đang lo lắng!

 Đó là nụ hôn gián tiếp, nụ hôn gián tiếp, nụ hôn gián tiếp của Ta-kun từ cái chai đó!

"Hả? Ý tớ là, khi còn nhỏ, tớ luôn uống nước trái cây của Ta-kun mà không có gì. Bây giờ đã quá muộn rồi."

“Nhưng đó là khoảng mười năm trước phải không?”

 Đúng rồi, chuyện đó cách đây khoảng 10 năm!

 Bây giờ nó có một ý nghĩa hoàn toàn khác!

 Thực sự mọi thứ đều khác...

"Được rồi! Tớ sẽ uống trà sữa này."

"Ể? Đó là của tôi..."

"Đúng rồi! Vậy chúng ta hòa nhau! Phải không?"

 Nhưng, nhưng...

 Bây giờ đã đến nước này, tôi không thể bỏ lỡ cơ hội chỉ có một lần trong đời này.

 Thế nên tôi nhặt chai trà sữa đã đặt trên bàn lúc nãy lên và mở nắp với đôi tay run rẩy.

 Sau đó, ngậm chặt miệng vào vòi và hớp một ngụm.

"Có thật là nụ hôn đầu của cậu có vị như chanh không?"

“Thật ra nó chỉ có vị như nước bọt thôi.”

 Aya-chan đã nói thế về mùi vị của một nụ hôn, nhưng...à, tôi hiểu rằng nụ hôn trực tiếp và nụ hôn gián tiếp hoàn toàn khác nhau...

"Wow, nó ngọt quá!"

"Đừng nói vậy khi cậu uống hết chai chứ!"

"Cậu đã uống thứ này bao lâu rồi? Nó là kẻ thù của việc ăn kiêng!"

"Tôi đang trong giai đoạn trưởng thành! Tôi cần rất nhiều năng lượng!"

 Shirasaka Yokari, 16 tuổi...

Đó là lần đầu tiên của tôi... Không, ít nhất thì nụ hôn gián tiếp đầu tiên của tôi trong mười năm qua...

 Đúng như dự đoán, nó chỉ có vị như trà sữa.

Bạn đang đọc Dù có hơi muộn, nhưng tôi đã phải lòng người bạn thời thơ ấu của mình. của Maruto Fumiaki

Truyện Dù có hơi muộn, nhưng tôi đã phải lòng người bạn thời thơ ấu của mình. tại TruyenYY đã đến chương cuối. Hãy nhấn vào nút Theo Dõi để được nhận thông báo khi có chương mới nhé! Chúc đạo hữu có những giây phút vui vẻ tại YY Giới.

Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi N.M.T
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 1

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.