Chương 57 Giáo Dục Nữ Ma Đầu, Ta Nghĩa Bất Dung Từ! (Bản Dịch)

Ngay cả cầu xin tha thứ, cũng sẽ không nhận được chút thương hại nào đúng không? Vợ lão Lý lúc đó định ôm lấy chân thượng tiên cầu xin, kết quả bị hắn một chưởng đánh thành sương máu.

Nghĩ đến đây, tâm trạng của bà cũng trở nên ảm đạm: "Thôi, Tiểu Thất, đừng nghĩ đến những chuyện này nữa..."

Câu nói còn chưa dứt, đã bị tiếng hét lớn của Tiểu Thất cắt ngang: "Mẹ! Cha chết rồi! Bị thượng tiên đánh một chưởng như thế này!" Nó nhảy dựng lên, khoa tay múa chân, như người điên, dùng tay phải vung mạnh vào không khí: "Như thế này! Như thế này!"

"Một chưởng đánh xuống." Nó hít mũi, nước mắt nước mũi giàn giụa, "Toàn là máu... thịt nát, đó đều là cha, cha chết rồi, hu hu hu! Sẽ không bao giờ trở về nữa!"

Mặc dù mới tám tuổi, nhưng nó đã hiểu rõ thế nào là cái chết.

Có lẽ trong cuộc đời nó, cái chết chính là trở thành một đám sương máu, một đống thịt nát?

Hơi thở của Giang Bắc Vọng trở nên dồn dập.

Tiểu Thất càng nói càng thở gấp, không ngừng dùng tay áo lau nước mũi và nước mắt trên mặt.

Nhìn bộ dạng của Tiểu Thất, mẹ nó chợt hiểu ra điều gì, toàn thân run lên, đầu óc trống rỗng, cả người ngã quỵ xuống: "Con... con lại lén chạy lên núi sao?"

Tiểu Thất vẻ mặt đau khổ gật đầu.

Mẹ nó ngây người nhìn Tiểu Thất, ánh sáng trong mắt dần dần tan biến, há miệng ra, nhưng lại không phát ra được tiếng động nào.

Giang Bắc Vọng và Khương Thanh Ảnh tận mắt chứng kiến quá trình một người mất đi ánh sáng trong mắt.

...

Một canh giờ sau, Tiểu Thất và mẹ nó mới dần hồi tỉnh, nhưng vẫn còn ngây dại.

Mãi đến khi đứa bé trong tay mẹ Tiểu Thất bắt đầu khóc, bà mới hoàn hồn, nhìn đứa bé trong tay hồi lâu, bà hít mũi, lau nước mắt ở khóe mắt, rồi cho đứa bé bú một cách vô hồn.

Không có thức ăn, tự nhiên cũng không có sữa.

Bà cắn rách ngón tay, máu chảy ra, bà đưa ngón tay vào miệng đứa bé, đứa bé tham lam mút lấy.

Sắc mặt của bà không hề thay đổi, dường như đã tê liệt với nỗi đau...

Củ khoai lang bị vứt sang một bên, hai mẹ con không còn chút khẩu vị nào.

Ban đêm, mẹ Tiểu Thất dỗ dành đứa bé ngủ, trong mắt hiện lên sự giãy giụa và không nỡ, có lẽ bà đã muốn buông xuôi, nhưng đứa con nhỏ như vậy thì phải làm sao?

Nửa đêm, Giang Bắc Vọng nghe thấy tiếng khóc nức nở của mẹ Tiểu Thất.

Vì đói, Tiểu Thất khóc mệt rồi ngủ thiếp đi.

Cũng có thể là nó đã ngất đi vì đói.

Sáng hôm sau, Giang Bắc Vọng và Khương Thanh Ảnh dậy sớm, mẹ Tiểu Thất đã ra ngoài từ trước đó.

Trước khi đi, Giang Bắc Vọng quay đầu nhìn Tiểu Thất vẫn còn đang ngủ say, khuôn mặt nó nhăn nhó, vẻ mặt đau khổ.

Giang Bắc Vọng gọi nó dậy.

"Đi, đi báo thù cho cha ngươi." Giang Bắc Vọng nói, "Chúng ta là tiên nhân."

Tiểu Thất đột nhiên mở to mắt, nhìn hai người hồi lâu.

Trên đường, Giang Bắc Vọng lấy bánh nướng cho Tiểu Thất ăn, nó vẫn không ăn, không có khẩu vị.

Nhưng Giang Bắc Vọng dùng pháp thuật kích thích mùi thơm của thức ăn, nó liền ăn ngấu nghiến.

Không còn cách nào khác, nó quá đói.

Tiểu Thất dẫn hai người lên núi, đến nơi ở của tên tà tu kia, thực ra đó là một địa cung, tên tà tu này đã đào núi để xây dựng cung điện.

Có thể thấy, hắn ta cũng biết sợ, nhưng không nhiều.

Tiểu Thất dẫn hai người đến lối vào địa cung, nơi này thậm chí không có bất kỳ cấm chế hay trận pháp nào, chỉ là một cánh cửa đá lớn, Giang Bắc Vọng dùng pháp thuật hóa đá, rồi chui vào trong cung.

Hắn triển khai thần thức, xách Tiểu Thất lên, vận dụng thần hành thuật nhanh chóng di chuyển bên trong.

Khương Thanh Ảnh theo sát phía sau.

Địa hình của địa cung khá phức tạp, các loại đại điện cơ bản đều được xây dựng rất quy mô.

Tuy rằng bây giờ còn rất sớm, nhưng những người đàn ông đang xây dựng cung điện đã bắt đầu làm việc, hoặc cũng có thể là họ vẫn chưa nghỉ ngơi.

Chẳng mấy chốc, Giang Bắc Vọng đã vượt qua địa hình phức tạp, cuối cùng đến một tẩm cung.

Chỉ nhìn từ bên ngoài, cũng đủ thấy nơi này được trang trí xa hoa, không thua kém gì hoàng cung ở nhân gian.

Trên tấm biển ở cửa có viết ba chữ lớn "Tuyên Đức Điện".

Hơi mỉa mai.

Có lẽ tên tà tu này thậm chí còn không biết ba chữ này có nghĩa là gì, chỉ là bắt chước hoàng cung của nhân gian mà thôi.

Trúc Cơ vô vọng, đến trần gian làm hoàng đế.

Giang Bắc Vọng đạp một cước phá tan cánh cửa.

"Rầm!"

Mảnh gỗ, vụn đá bay tứ tung.

Bên trong là một người đàn ông trung niên, mặt mày gian xảo, mặc hoàng bào, lúc này hắn đang ngồi trước bàn, mấy "cung nữ" đang chải tóc cho hắn.

Tiểu Thất nhìn thấy người này, vô thức sững sờ, sợ hãi đến run cả chân, nhưng rất nhanh sự căm hận dâng lên, nó chỉ tay vào "hoàng đế" nói: "Ngươi căn bản không phải thượng tiên gì cả! Ngươi là yêu quái, là kẻ xấu, là tên đại ma đầu giết người!"

"Hoàng đế" vẻ mặt uy nghiêm, thấy một đứa trẻ dám mắng mình, hắn nhíu mày, vẻ mặt ngạo mạn nói: "Người đâu, bắt đứa trẻ này lại, tru... tru di cửu tộc nó!"

Nói xong, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy hai người đứng ở cửa, hắn mở to mắt, đứng bật dậy, sắc mặt thay đổi, cười nói, vẻ uy nghiêm của "hoàng đế" biến mất không còn tăm hơi: "Hai vị đạo hữu đây là..."

Thấy hai người cau mày, hắn vội vàng nói: "Ha ha, chỉ là trò chơi con trẻ thôi, hai vị đạo hữu không ngại thì ngồi xuống, ta sẽ sai người tiếp đãi chu đáo."

"Ta thấy hai vị cũng có hứng thú với nơi này? Ba người chúng ta có thể cùng nhau ở lại đây, ta sẽ phong cho hai vị làm hoàng đế, ở đây muốn gì được nấy, chẳng phải rất tuyệt sao?"