Chương 24 Giết Địch Tăng Tu Vi, Công Lực Ngập Trời! (Bản dịch)

"Thẩm Lãng!"

Tôn Trường Hà trầm ngâm nói:

"Tên Thẩm Lãng này có lai lịch gì?"

Lâm Thiên Đồng lắc đầu nói:

"Bang chủ, Thẩm Lãng có lai lịch gì không quan trọng!"

"Quan trọng là Minh chủ có ý muốn kết giao với Liễu gia... Không... Minh chủ có ý muốn kết giao với Thương Nguyên Kiếm Tông, Liễu Tuấn tuy chỉ là một đệ tử nội môn của Thương Nguyên Kiếm Tông, nhưng hắn là dòng chính của Liễu gia, cô cô của hắn là trưởng lão nội môn Thương Nguyên Kiếm Tông, cao thủ Ngũ phẩm!"

"Như vậy là đủ rồi!"

"Nếu chúng ta làm theo, Liễu gia sẽ nợ chúng ta một ân tình, Minh chủ cũng sẽ nợ bang chủ một ân tình!"

"Tương lai Trường Hà Bang ta có thể có được nhiều tài nguyên hơn trong Minh!"

Ầm!

Đúng lúc này,

Một đóa pháo hoa rực rỡ nổ tung ở phía nam huyện Nhạc Xuân.

Lâm Thiên Đồng và Tôn Trường Hà đi ra khỏi Tụ Nghĩa sảnh, nhìn pháo hoa trong đêm đen, nhíu mày.

"Thật sự tìm được rồi sao?"

Lâm Thiên Đồng lắc đầu,

"Nếu đã phát hiện kẻ khả nghi, vậy ta sẽ đi một chuyến!"

Tôn Trường Hà lắc đầu:

"Cùng đi đi!"

"Tối nay Thẩm Lãng sẽ không rời huyện Nhạc Xuân, ngày mai đối phó với hắn cũng không muộn."

"Trước tiên đi xem thử, rốt cuộc là kẻ nào dám to gan làm càn như vậy."

...

Sáng sớm hôm sau.

Tiêu Biệt Ly đi ra khỏi phòng, trong phòng, Vân Yên cô nương vẫn còn mang vẻ u oán trong mắt.

Nàng ta là hoa khôi của Thúy Hồng viện,

Hôm qua sau khi người của Trường Hà Bang điều tra xong, nàng ta tưởng rằng sẽ được xuân phong nhất độ với vị thiếu hiệp trẻ tuổi khí chất bất phàm này, không ngờ hắn lại ngủ thẳng cẳng đến sáng.

Thị nữ thấy Tiêu Biệt Ly đi ra, vội vàng nói:

"Thẩm thiếu hiệp, Tiền chưởng quỹ đang chờ ngài ở dưới lầu."

Tiêu Biệt Ly gật đầu, đi xuống lầu.

"Ồ, Thẩm thiếu hiệp nghỉ ngơi thế nào?"

Tiền chưởng quỹ thấy Tiêu Biệt Ly xuống lầu, cười nói.

Tiêu Biệt Ly gật đầu:

"Cũng không tệ, chỉ là hôm qua uống hơi nhiều rượu."

Lưu Đại Lực cười nói:

"Uống rượu là phải uống cho say, uống say mới sảng khoái!"

Tiền chưởng quỹ cười cười:

"Đi thôi đi thôi, chúng ta đi ăn chút gì đã!"

"Hôm qua uống nhiều rượu quá, ta đói bụng lắm rồi!"

Ba người đi đến một tửu lâu,

Tiền chưởng quỹ hiển nhiên là khách quen ở đây, một lát sau đã gọi xong món.

"Ngày thường, giờ này không có nhiều người ăn sáng ở đây lắm, hôm nay lại gần như kín chỗ rồi!" Tiền chưởng quỹ nhìn quanh đại sảnh, tặc lưỡi nói.

"Chuyện tối qua thật ầm ĩ!"

"Hình như cao thủ của Trường Hà Bang đều được điều động!"

"Đúng vậy, tối qua ta bị đánh thức, cả đêm không ngủ được, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"

"..."

"Các ngươi không biết sao? Tối qua đại thiếu gia Tiêu gia là Tiêu Phúc Sinh và Liên trưởng lão của Trường Hà Bang bị giết chết ngay tại Tiêu phủ, động tĩnh lớn như vậy là do bọn họ đang tìm hung thủ đấy!"

"Vậy đã tìm được hung thủ chưa?"

"Đương nhiên là tìm được rồi, nghe nói có người tận mắt nhìn thấy một kiếm khách áo đen ở Nam thành giết hơn mười người của Trường Hà Bang, sau đó ung dung rời đi."

...

Nghe những lời bàn tán xung quanh, Tiêu Biệt Ly có chút ngơ ngác.

Chẳng lẽ có người đang đổ tội thay hắn?

Tiền chưởng quỹ uống một ngụm rượu, cảm thán nói:

"Trường Hà Bang là bang phái lớn nhất huyện Nhạc Xuân, hơn nữa còn là một phần tử của Tam Giang Minh, không ngờ lại để hung thủ chạy thoát."

Lưu Đại Lực lắc đầu nói:

"Hành tẩu giang hồ, cái đầu lúc nào cũng treo trên sợi tóc, không biết lúc nào sẽ mất mạng."

"Cho nên phải tận hưởng lạc thú khi còn sống!"

"Giống như ta đây, chỉ cần có bạc, là sẽ tiêu sạch!"

Tiêu Biệt Ly cũng bưng chén rượu lên, không nói gì, chỉ lắng nghe những cuộc trò chuyện xung quanh, tìm kiếm những thông tin hữu ích.

"Hừ... Các ngươi còn chưa biết thân phận của tên kiếm khách áo đen đó sao?" Một gã giang hồ mặt đỏ bừng vì rượu lên tiếng.

Lời vừa nói ra, lập tức thu hút sự chú ý của những thực khách khác.

"Thân phận gì?"

"Chẳng lẽ là người của Thập Nhị Liên Hoàn Ổ ở Đông Giang quận? Nghe nói hiện tại Thập Nhị Liên Hoàn Ổ đang tranh đấu kịch liệt với Tam Giang Minh, đường thủy đều bị phong tỏa!"

"Chắc chắn không phải người của Thập Nhị Liên Hoàn Ổ, nếu thật sự là người của Thập Nhị Liên Hoàn Ổ đến đây, bọn chúng nhất định sẽ tìm Tam Giang Minh gây phiền phức!"

"..."

Gã giang hồ kia cười khẩy, nói:

"Tam thiếu gia Hàn gia, Hàn Vô Ngần."

Mọi người trong sảnh đều im lặng.

Một lát sau, có người kinh hô:

"Chính là mười năm trước, Hàn gia bảy mươi ba mạng người bị đồ sát trong một đêm, Hàn gia tam thiếu gia kia sao? Lúc đó có người nói kẻ ra tay là Trường Hà Bang, chẳng lẽ là thật?"

"Đúng rồi, hình như lúc trước nghe nói, Hàn gia chỉ có một quản gia và thi thể của tam thiếu gia Hàn Vô Ngần là không tìm thấy?"

"Thì ra là vậy, thảo nào hắn lại ra tay với Liên trưởng lão!"

"Nhưng tại sao lại ra tay ở Tiêu gia?"

"Gia chủ Tiêu gia quan hệ thân thiết với Liên trưởng lão, e rằng là bị liên lụy."

"..."

Tiêu Biệt Ly chợt hiểu ra, mười năm trước nguyên chủ còn nhỏ, nên không có ấn tượng gì về chuyện này.

Nhưng hắn tự nhận là không để lại sơ hở nào, cho dù không có Hàn Vô Ngần gánh tội thay, bọn chúng cũng không thể tìm được hắn.

"Nào nào nào, uống rượu thôi!" Lưu Đại Lực nâng chén, cảm thán nói:

"Tên Hàn Vô Ngần này cũng có chút bản lĩnh, nghe nói hôm qua ngay cả đại trưởng lão Lâm Thiên Đồng của Trường Hà Bang cũng ra tay, nhưng vẫn để hắn chạy thoát."

Ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện,

Đột nhiên, một đám đệ tử Trường Hà Bang đi vào tửu lâu.

Những người trong đại sảnh đều giật mình.

"Là... Là Lâm trưởng lão!"

"Bái kiến Lâm trưởng lão!"

"Lâm trưởng lão..."

Mọi người trong đại sảnh sau khi thấy Lâm Thiên Đồng, đều vội vàng đứng dậy hành lễ.

Uy thế của Trường Hà Bang ở huyện Nhạc Xuân rất lớn.

Lâm Thiên Đồng lại là đại trưởng lão của Trường Hà Bang, ở huyện Nhạc Xuân hắn chính là Thái Thượng Hoàng!

Ngay cả Tiền chưởng quỹ và Lưu Đại Lực cũng đứng dậy, chắp tay với Lâm Thiên Đồng.

Chỉ có Tiêu Biệt Ly nheo mắt,

Nếu hắn nhớ không lầm, Lâm Hải chết dưới tay hắn, chính là cháu trai của Lâm Thiên Đồng.

Ánh mắt Lâm Thiên Đồng lướt qua đại sảnh, cuối cùng dừng lại trên người Tiêu Biệt Ly, cười nhạt nói:

"Thẩm thiếu hiệp!"

"Không biết Trường Hà Bang ta đã đắc tội với ngươi ở đâu, mà vừa đến huyện Nhạc Xuân, ngươi đã ra tay giết trưởng lão của Trường Hà Bang ta?"

Cái gì?

Mọi người trong đại sảnh đều sững sờ,

Kẻ giết Liên trưởng lão không phải Hàn Vô Ngần, mà là tên thiếu niên trước mắt này?

"Không thể nào!"

Lưu Đại Lực lớn tiếng nói: "Hôm qua Thẩm thiếu hiệp vẫn luôn ở cùng với chúng ta, người của Thúy Hồng viện có thể làm chứng!"

"Lâm trưởng lão, Thẩm thiếu hiệp là do Uy Tín tiêu cục chúng ta mời đến, tuyệt đối không phải là kẻ đã giết Liên trưởng lão của các ngươi!"

"Hơn nữa Thẩm thiếu hiệp cũng không phải người ở Man Châu, đây là lần đầu tiên hắn đến huyện Nhạc Xuân, làm sao có thể kết thù với Trường Hà Bang được?"

Lâm Thiên Đồng lắc đầu:

"Ta đã hỏi người của Thúy Hồng viện rồi, lúc Liên trưởng lão chết, các ngươi đã uống rượu xong từ lâu rồi."

"Thúy Hồng viện và Tiêu gia chỉ cách nhau một con phố, thời gian hoàn toàn đủ để gây án, hơn nữa Thẩm thiếu hiệp đã ra tay không ít lần ở Đông Giang quận, đao pháp của ngươi rất lợi hại, đao pháp giết chết Liên trưởng lão giống hệt với đao pháp mà ngươi đã sử dụng ở Đông Giang quận!"

"Có phải hay không, Thẩm thiếu hiệp hãy theo ta về Trường Hà Bang, bang chủ sẽ tự mình định đoạt!"