Chương 18 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Vút!

Khi đoàn người Trần Xuyên đi qua chỗ con quái vật vừa đứng, bóng dáng nó lại xuất hiện từ trong rừng cây bên cạnh, đôi mắt xanh lục hung dữ nhìn chằm chằm vào bọn họ, miệng phát ra tiếng gầm gừ.

Trần Xuyên có thể cảm nhận được, con quái vật này rất không cam tâm, nhưng cũng không tiếp tục đuổi theo.

Gần nửa canh giờ sau, xe ngựa ra khỏi khu rừng nhỏ. Ánh lửa từ trên vọng gác và cổng thành hiện ra trước mắt mọi người.

"Thoát rồi, chúng ta thoát rồi!"

Đám gia nhân đều kích động không thôi.

Vừa rồi trong rừng, bọn họ đã phải chịu đựng áp lực quá lớn, nhất là lúc con quái vật kia xuất hiện, chặn đường, giằng co với bọn họ, sinh tử chỉ trong gang tấc.

Cảm giác như vừa trở về từ cõi chết, chỉ có người trải qua mới hiểu được.

"Thiếu gia, chúng ta thoát rồi."

Một gia nhân hưng phấn gọi to với Trần Xuyên.

"Ừ, chúng ta thoát rồi, chúng ta an toàn rồi."

Trần Xuyên cũng mỉm cười đáp lại, trong lòng dâng lên niềm vui sướng như vừa thoát chết. Tuy hắn luôn tỏ ra bình tĩnh, nhưng chỉ có bản thân hắn mới biết, lúc này lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi.

Con quái vật vừa rồi mạnh hơn Sơn Mị rất nhiều, ít nhất là hắn chưa từng cảm nhận được cảm giác nguy hiểm mạnh mẽ như vậy từ Sơn Mị, cảm giác sợ hãi dâng lên từ đáy lòng. Trần Xuyên có dự cảm, nếu con quái vật đó thực sự tấn công, thì bọn họ chắc chắn sẽ chết nhiều hơn sống.

Nghe Trần Xuyên nói an toàn rồi, mọi người đều kích động không thôi, nhất là Tiểu Nhu trong xe ngựa, nước mắt cứ thế tuôn rơi. Đối với một nữ tử như nàng, tình huống vừa rồi thật sự quá kích thích, giờ phút này thoát chết, nàng không kìm được mà khóc òa.

"May mà có thiếu gia, nếu không phải thiếu gia dọa con quái vật kia, khiến nó không dám manh động, thì lần này chúng ta nguy to rồi."

Sau khi hưng phấn qua đi, lão Hoàng lên tiếng. Là người lớn tuổi nhất trong đoàn, tâm tính hắn cũng vững vàng và tỉnh táo hơn cả. Hắn hiểu rõ tình hình lúc nãy nguy hiểm đến mức nào, nếu không phải Trần Xuyên ngay từ đầu đã trấn áp được con quái vật, khiến nó không dám tùy tiện ra tay, thì bọn họ đã gặp nguy hiểm thật sự.

"Đúng vậy, đúng vậy, thiếu gia thật lợi hại, vừa chém chết Sơn Mị, vừa dọa lui con quái vật kia..."

Những người khác cũng kịp phản ứng, phụ họa theo.

Lúc này, Trần Xuyên mới từ trên nóc xe nhảy xuống, cất đao vào vỏ, rồi trở lại trong xe, nghe mọi người nói vậy, hắn cười đáp.

"Con quái vật kia rất mạnh, mạnh hơn con Sơn Mị lúc nãy rất nhiều, lần này có thể dọa lui nó, không chỉ là công lao của ta, mà mọi người đều đóng góp rất lớn. Nếu không phải chúng ta người đông, dương khí thịnh, thì chỉ mình ta cũng chưa chắc đã dọa lui được nó. Đặc biệt là A Phúc và A Lai, hai ngươi lần này làm rất tốt, sau khi về, mỗi người sẽ được thưởng mười lượng bạc, những người khác mỗi người năm lượng, đây là phần thưởng cho sự dũng cảm của các ngươi đêm nay."

Nghe những lời khen ngợi, mọi người đều rất vui mừng, đặc biệt là A Phúc và A Lai được Trần Xuyên nêu tên khen thưởng, càng thêm hãnh diện.

Còn khi nghe đến phần thưởng, thì ai nấy đều kích động, nhất là A Phúc và A Lai. Mười lượng bạc không phải là con số nhỏ, đổi ra là một nghìn đồng, người thường phải làm việc nửa năm mới kiếm được từng đó. Những người khác tuy không được nhiều bằng, nhưng năm lượng bạc cũng không phải là số tiền nhỏ, đủ để bù đắp cho mấy tháng lương.

"Còn không mau cảm ơn thiếu gia."

Lão Hoàng - người đánh xe tương đối lanh lợi - nhanh nhảu nói.

"Thiếu gia đối với chúng ta ân trọng như núi, ơn tình này, mọi người phải ghi nhớ kỹ, sau này phải hết lòng làm việc cho thiếu gia, đừng quên ân tình của ngài ấy."

"Đó là điều đương nhiên, sau này thiếu gia chỉ cần một câu nói, dù phải xông pha khói lửa, lên núi đao xuống biển lửa, ta - A Lai - cũng tuyệt đối không chối từ."

"Đa tạ thiếu gia, sau này thiếu gia có gì phân phó, chỉ cần một câu nói, chúng ta nguyện vạn lần chết không từ."

". . ."

Mọi người cùng nhau tạ ơn.

Trần Xuyên thấy vậy mỉm cười gật đầu, tất nhiên hắn sẽ không để tâm đến những lời bày tỏ trung thành của đám thuộc hạ, nhất là lão Hoàng - người đánh xe. Ban đầu, Trần Xuyên không hề chú ý đến hắn, chỉ coi là một người đánh xe bình thường, nhưng từ những biểu hiện vừa rồi, có thể thấy hắn là người khá khôn khéo, lanh lợi.

"Được rồi, vào thành thôi, mau về phủ báo cáo chuyện này. Chuyện đêm nay không nhỏ, con quái vật kia rất có thể chính là thủ phạm gây ra những vụ mất tích trong thành gần đây, phải nhanh chóng báo cáo để huyện nha xử lý. Ngoài ra, dặn dò mọi người trong phủ, trước khi con quái vật này bị tiêu diệt, thì buổi tối đừng ra khỏi thành."

"Vâng."

Mọi người đồng thanh đáp.

Lúc này, Trần Xuyên ngồi phịch xuống trong xe ngựa, cảm thấy toàn thân rã rời, không còn chút sức lực.

Vừa rồi ở trong rừng, thời gian giằng co với con quái vật đó không lâu, trước sau cộng lại chỉ khoảng một khắc, nhưng Trần Xuyên lại cảm thấy mệt mỏi hơn cả đánh nhau ba ngày ba đêm.