Chương 27 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Đạo lý này quá dễ hiểu, một khi đã hiểu thì nó sẽ hiện ra trong ý thức, hoàn thành quán tưởng vân văn. Nhưng chỉ một vân văn đơn giản như vậy mà đã làm khó Ngô Thăng sáu ngày!

Không biết trong ý thức của Kim Vô Huyễn, vân văn này đại diện cho đạo lý gì? Trong ý thức của Mộc đạo nhân, nó lại là cái gì?

Hắn đang muốn trao đổi với Kim Vô Huyễn thì Kim Vô Huyễn đã tới, vẻ mặt đầy tức giận.

"Ai chọc giận ngươi vậy?" Ngô Thăng hỏi.

"Hai ngày trước, bên ngoài núi đưa vào một lô linh tài, ngươi đoán xem bọn họ xử lý như thế nào?"

"Linh tài gì? Ai đưa tới?"

"Là do những nghĩa sĩ ở lại bên ngoài núi vất vả lắm mới thu thập được! Vốn là quân nhu, định dùng để luyện chế pháp khí và linh đan, kết quả bị Thành Lẫm Nhân bán đi!"

"Bán cho ai?"

"Thương nhân nước Sở! Các nghĩa sĩ vất vả lắm mới đưa được vào đây, vậy mà bị hắn bán ra ngoài núi! Chuyện này bị Ban Xa phát hiện, sau khi vạch trần đã báo cáo lên trên."

Đây đúng là tội lớn, Ngô Thăng gật đầu: "Thành Lẫm Nhân đáng chết." Trong lòng hắn cũng thấy may mắn, may mà Thành Lẫm Nhân đã lấy lại quà của hắn, nếu không thì hắn sẽ gặp rắc rối lớn!

"Đáng chết? Hừ..." Kim Vô Huyễn ngồi phịch xuống đất, cầm con thỏ Ngô Thăng đang nướng trên lửa lên ăn ngấu nghiến, ăn được hai miếng lại không nuốt trôi, bèn nhổ ra: "Đáng chết cái gì? Hành tại nhận hết trách nhiệm, nói là bọn họ biết chuyện bán quân nhu, còn nói Thành Lẫm Nhân có công, đã đổi được đồ vật trong cung mà quân Sở cướp được, không để chúng bị quân Sở phá hủy. Ngươi biết là đồ vật gì không? Đại đỉnh, giường, ngọc tỷ, còn có lụa là gấm vóc, xe ngựa, ghế dựa bằng da hổ, vân vân. Tất cả đều được đưa vào Hành tại, Tam ty, quần thần đều khen ngợi, nói là nước Hổ Phương có dấu hiệu trung hưng, ngươi nói xem có nực cười không?"

Ngô Thăng ngẩn người: "Sao có thể làm như vậy được?"

Kim Vô Huyễn đem miếng thịt thỏ cuối cùng bỏ vào trong miệng, lửa giận tràn ngập phát tiết lên trên xương thỏ, hắn ra sức ném một cái, không biết đã ném đi bao xa.

Ngô Thăng hỏi: "Lệnh sư biết chuyện này không?"

Kim Vô Huyễn thở dài: "Sau khi sư phụ ta biết chuyện, người rất là đau buồn, cái gì cũng không nói."

Ngô Thăng lắc đầu: "Cái tiểu triều đình này sắp tiêu vong rồi, công tử Trùy không thể bảo vệ được nữa. Kim huynh đệ, ta nói câu thẳng, ngươi hãy khuyên nhủ sư phụ, nên nghĩ đường lui thôi."

Kim Vô Huyễn im lặng, lắc đầu, không nói gì nữa.

Hai người ngồi đối diện không nói gì, một lúc lâu sau, Kim Vô Huyễn mới chuyển chủ đề: "Ngô huynh, huynh quan tưởng Vân Văn thế nào rồi?"

Ngô Thăng sốc lại tinh thần nói: "Ta đang định mời ngươi đến tham khảo. Kim huynh đệ, ngươi quan tưởng ra Vân Văn này là đạo lý gì?"

Kim Vô Huyễn nói: "Lần trước ta chẳng phải đã nói rồi sao, chờ huynh quan tưởng thành công rồi chúng ta mới bàn việc này, ta sợ ảnh hưởng đến huynh."

Ngô Thăng cười nói: "Ta đã quan tưởng ra được rồi."

Kim Vô Huyễn mở to hai mắt, không thể tin nổi: "Mới có mấy ngày? Mới... Sáu ngày... Cũng chẳng trách, tư chất của Ngô huynh, ngay cả sư phụ ta cũng khen ngợi, nhưng mà nhanh như vậy..."

Hắn lại hỏi: "Ngô huynh quan tưởng ra tu hành chi đạo là gì?"

Ngô Thăng không nắm chắc, nói: "Kim huynh đệ, ngươi nói trước đi."

Kim Vô Huyễn nói: "Vậy được... Ta đã quan tưởng ra Vân Văn này là Âm Dương Chi Đạo, Âm Dương phân hóa, rồi lại hợp nhất."

Ngô Thăng giật mình, hỏi: "Vậy sư phụ ngươi..."

Kim Vô Huyễn nói: "Sư phụ ta nói, thứ mà người quan tưởng chính là đạo lý một sinh hai, hai sinh ba."

Nghe qua cũng thấy rất cao siêu, hơn nữa còn cực kỳ phù hợp với tu hành, cái gì mà âm dương phân hóa, cái gì mà một hai ba, đây mới là đạo tu hành a, còn đạo của mình thì tính là cái gì? Ngô Thăng hoài nghi đạo lý mà mình lĩnh ngộ có phải đã đi chệch hướng hay không, hắn lập tức chột dạ, hơn nửa ngày cũng không trả lời, sau khi Kim Vô Huyễn truy vấn, cuối cùng hắn miễn cưỡng nói: "Có chút khác biệt so với các ngươi."

Kim Vô Huyễn khích lệ: "Không sao đâu Ngô huynh, mỗi người đều có đạo lý lĩnh ngộ của riêng mình, bất luận là đạo lý gì, đều ngầm hợp với thiên địa chí lý, khác biệt mới là lẽ thường. Rốt cuộc là cái gì, nói ra cùng nhau nghiệm chứng, cũng là một chuyện tốt."

Nếu đã vậy, Ngô Thăng cũng không giấu diếm nữa, hắn lấy hết dũng khí nói: "Qua một điểm nằm ngoài đường thẳng, chỉ có một và duy nhất một đường thẳng song song với nó."

"... Cái gì?" Kim Vô Huyễn không hiểu.

"Qua một điểm nằm ngoài đường thẳng, chỉ có duy nhất một đường thẳng song song với đường thẳng đó." Ngô Thăng lặp lại lần nữa.

"Song... Song?" Kim Vô Huyễn vẫn mơ màng.

Ngô Thăng đành phải giải thích cho hắn: "Ngươi xem đôi đũa này, đặt như thế này, gọi là song song, khoảng cách giữa chúng bằng nhau, kéo dài mãi, vĩnh viễn không giao nhau."

Kim Vô Huyễn nhìn chằm chằm vào hai chiếc đũa, nhìn trái nhìn phải, không ngừng chớp mắt, cuối cùng hắn cũng hiểu: "Đúng là đạo lý như vậy, quả thực là song song."

Ngô Thăng vẽ trên mặt đất: "Đúng vậy, ở bên ngoài một đường thẳng, ta tùy tiện lấy một điểm, qua điểm này, chỉ có một đường thẳng song song với nó."

Kim Vô Huyễn gật đầu, theo bản năng nói: "Việc này có liên quan gì đến tu hành sao?"

Ngô Thăng liếm môi, ho khan hai tiếng, nhưng không nói nên lời.

Kim Vô Huyễn bừng tỉnh, vội vàng an ủi: "Ngô huynh, ta không có ý đó, ừm, phàm là đạo lý do quan tưởng ra được, đều là thiên địa chí lý, khẳng định là có tác dụng, chỉ là chúng ta nhất thời chưa lĩnh ngộ được mà thôi."

Ngô Thăng nói: "Đây có lẽ là công lý."

Kim Vô Huyễn suy nghĩ về từ này: "Công lý? Đạo lý được công nhận?"

Ngô Thăng tiếp tục giải thích: "Đúng vậy, gần giống như là thường thức."

Kim Vô Huyễn gật đầu: "Quả thực là thường thức..." Hắn vẫn không nhịn được buột miệng: "Thường thức như vậy..."

Bất kể có phải là thường thức hay không, đây chính là Vân Văn đầu tiên mà Ngô Thăng quan tưởng ra được, chờ đến lúc luyện đan, hắn có thể đem Vân Văn này đánh vào, thành tựu Khí Hải.