Chương 8 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Tìm kiếm cẩn thận nửa canh giờ, tìm được một ít quả dại, vội vàng nhét vào miệng nhai. Loại quả này vừa đắng vừa chát, nhưng không độc, nhiều nước, ăn vào có thể chống đói một lúc.

Ngô Thăng đã từng lang bạt khắp nơi, kỹ năng sinh tồn trong hoang dã vẫn rất khá.

Lại lột vỏ cây tìm được mấy con sâu béo múp, nhóm lửa nướng chín rồi ăn hết, việc này lại mất thêm một canh giờ.

Ngô Thăng tiếp tục lên đường, đến tối, hắn cảm thấy lạnh lẽo. Khi sắp đến cửa đông Kỷ Sơn, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy một căn nhà gỗ, trong nhà có ánh đèn, vì vậy hắn tiến lên gõ cửa.

Cửa mở, một tráng hán áo xanh bước ra, dáng người cao lớn, gần như chắn hết cả cửa, hắn ôm trường kiếm trong ngực, nghiêng người nhường đường, khẽ khom mình.

Ngô Thăng sững sờ, nhìn vào trong nhà.

Người đang quỳ trong nhà chính là lão ngư dân mấy ngày không gặp, lão cũng khom người hành lễ với Ngô Thăng.

Trước mặt lão là một cái bàn thấp, trên bàn có một ngọn đèn dầu đang cháy leo lét.

Lão ngư dân đưa tay ra hiệu, Ngô Thăng ngồi đối diện lão, tên tráng hán ôm kiếm, quỳ ở cửa.

Một lúc lâu không ai nói gì, chỉ nghe thấy tiếng nổ lách tách của ngọn đèn dầu.

Lâu sau, lão ngư dân lại khom người: "Mời tiên sinh theo ta về thành."

Ngô Thăng hỏi: "Vì sao?"

Lão ngư dân nói: "Đại phu Chiêu Nguyên có đệ là Chiêu Xa, giữ chức Nhạc Doãn."

Nhạc Doãn là chức quan phụ trách âm nhạc trong cung, quyền lực không lớn, nhưng địa vị lại rất cao. Họ Chiêu là một trong ba đại gia tộc của nước Sở, trong tộc có rất nhiều người giữ chức vụ quan trọng, Chiêu Nguyên làm Tam Lư đại phu, đệ đệ làm Nhạc Doãn, cũng không có gì lạ.

Chẳng lẽ giết Chiêu Nguyên chưa đủ, lão ngư dân còn muốn hắn ra tay giết Chiêu Xa?

Nhiệm vụ này chắc chắn không thể nhận, Ngô Thăng lập tức từ chối: "Chuyện của Chiêu Xa, ta không nhận."

Lão ngư dân nói: "Người chết là Chiêu Xa, không phải Chiêu Nguyên."

Ngô Thăng nhíu mày: "Ngươi có ý gì?"

Lão ngư dân hít sâu một hơi, nói: "Người tiên sinh giết hôm đó không phải Chiêu Nguyên, mà là Chiêu Xa."

Ngô Thăng giật mình, cẩn thận nhớ lại, lắc đầu nói: "Người đàn ở Thượng Uyển, mặc áo lông cáo, dung mạo cũng giống trong bức họa, lại có thị vệ bảo vệ... Ta không giết nhầm."

Lão ngư dân nói: "Hôm đó không biết vì sao, Chiêu Nguyên nổi hứng, bèn mời Chiêu Xa đến Thượng Uyển, nghe nói lúc Chiêu Xa đến mặc áo mỏng, Chiêu Nguyên thấy vậy, bèn cởi áo khoác cho hắn... Đây không phải lỗi của tiên sinh."

Ngô Thăng im lặng: "Khó trách... Lúc đó có người dùng song câu ngăn cản, đó là Chiêu Nguyên?"

Lão ngư dân nói: "Đó là quan sĩ sư Tôn Giới Tử, Chiêu Nguyên ở bên cạnh hắn."

Ngô Thăng nói: "Tu vi của Tôn Giới Tử rất cao, sao ngươi không nói trước?"

Lão ngư dân nói: "Là lỗi của ta."

Cho dù giết nhầm người, cũng không thể quay lại, Ngô Thăng lại từ chối: "Trong thành canh phòng sâm nghiêm, không còn cơ hội ra tay nữa."

Ngô Thăng từ chối, khiến bầu không khí trong phòng lại trở nên lạnh lẽo. Không biết có phải ảo giác hay không, hắn cảm nhận được một luồng sát khí lạnh lẽo.

Bầu không khí có chút căng thẳng, ba người đều im lặng, một lúc lâu sau, lão ngư dân mới hỏi: "Nghe nói tiên sinh bị trọng thương?"

Câu hỏi vừa dứt, Ngô Thăng như thấy ngọn lửa đèn lay động, tim hắn cũng đập thình thịch.

Nếu trả lời câu hỏi này không tốt, e rằng hôm nay khó mà thoát. Cho dù là lão ngư dân trước mặt hay tên tráng hán ở cửa, hắn đều không địch lại, Ngô Thăng cảm thấy tim mình sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.

Bình tĩnh, bình tĩnh!

Ngô Thăng buộc mình phải bình tĩnh: "Tôn Giới Tử đánh lén, khiến ta suýt nữa không thành công. Vì giết Chiêu Xa, ta bất đắc dĩ phải bỏ lại Bích Ngọc kiếm, bây giờ kiếm cũng mất, trên người lại bị trọng thương, ngay cả đi đường cũng khó khăn. Các ngươi có muốn kiểm tra vết thương cho ta không?"

Nói xong, căn phòng chìm vào im lặng, bầu không khí căng thẳng đến cực điểm.

Một lúc lâu sau, lão ngư dân lại khom người: "Ta có linh đan, có thể giúp ngươi chữa lành vết thương, trong vòng bảy ngày sẽ hồi phục như cũ. Mong tiên sinh ra tay lần nữa, nếu có yêu cầu gì, chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức."

Nói xong, lão ngư dân lấy ra một cái hộp gấm, trong hộp có một viên thuốc màu xanh: "Đây là Sinh Nguyên Đan, do thánh thủ Văn Chí luyện chế, sau khi ngươi uống, nhiều nhất bảy ngày là có thể hồi phục như cũ."

Văn Chí vốn là một luyện đan sư của nước Tề, từng dùng linh đan chữa khỏi bệnh nan y của Tề vương, cũng vì ăn nói bất kính mà chọc giận Tề vương, bị bắt bỏ vào lò luyện đan, luyện ba ngày ba đêm mà không chết, không biết là nhờ cách nào.