Chương 25 Quỷ bí địa hải (Dịch)

"Charles khẽ nhíu mày nhìn di vật trên tay.

Loại di vật này biến đổi theo trí lực, rất khó đánh giá tốt xấu. Nếu không thể nhận biết cơ bản, thì dù thực lực mạnh đến đâu cũng vô ích.

Hơn nữa, khi cơ thể lớn lên, ba món di vật ban đầu không còn phù hợp, sự cân bằng giữa chúng có thể khiến thực lực giảm sút.

Charles nhanh chóng nhận ra công dụng lớn nhất của di vật này: ""Mình không dùng được, nhưng có thể cho thủy thủ đoàn.""

Những cuộc phiêu lưu sắp tới sẽ ngày càng nguy hiểm, không thể chỉ dựa vào sức một người.

Thực lực của thủy thủ đoàn trên tàu Cá Voi Một Sừng cần phải tăng lên toàn diện để vượt qua mọi trở ngại.

Nghĩ đến cơ bắp cuồn cuộn của một người, Charles lập tức tìm được chủ nhân mới cho di vật.

Bất chấp vết thương còn đau nhức, Charles vén chăn, cầm di vật đi ra ngoài.

Ba mươi phút sau, Charles đứng trên boong tàu, hướng về phía James cao gần bốn mét, hô lớn: ""James, đặt di vật xuống đất! Xuống đất!""

Các thủy thủ khác hiếu kỳ vây quanh xem náo nhiệt.

James khổng lồ ngồi phịch xuống boong tàu, khiến cả tàu Cá Voi Một Sừng rung chuyển. Ba giây sau, anh ta mới lúng túng buông tay, để di vật 434 rơi xuống boong.

""Trí lực giảm nhiều hơn mình tưởng."" Charles lẩm bẩm nhìn Kim Tự Tháp màu tím trên tay.

Qua thử nghiệm, thể trạng phát triển khiến sức mạnh cơ thể tăng lên đáng kể, nhưng trí lực lại giảm sút nghiêm trọng. Cần có người chỉ huy liên tục, nếu không James mất trí sẽ chỉ đứng ngây ra một chỗ.

""Thuyền trưởng, cho tôi nghịch cái này một chút được không?"" Depew tò mò cùng đám thủy thủ vây quanh.

Charles nghĩ ngợi rồi ném 434 qua, ""Mọi người thử xem, ai phù hợp nhất thì dùng.""

Lập tức, boong tàu trở nên ồn ào với tiếng cười nói của thủy thủ đoàn. Nhìn họ vui vẻ nghịch 434 như đồ chơi, Charles không ngăn cản.

Con người không phải máy móc, không có nhiều cơ hội thư giãn như vậy trên biển.

Charles dặn dò vài câu rồi về phòng, vết thương trên người lại bắt đầu đau.

Thời gian trên biển trôi nhanh, vết thương của Charles cũng nhanh chóng lành lại. Những sự cố nhỏ trên đường đều được thủy thủ đoàn giải quyết ổn thỏa. Sau những ngày tự mình gánh vác, giờ đây Charles đã được hưởng đặc quyền của thuyền trưởng.

Khi thấy hải đăng đảo San Hô, cả tàu Cá Voi Một Sừng rung chuyển bởi tiếng hoan hô của thủy thủ đoàn. Họ đã an toàn trở về một lần nữa.

Tàu vừa cập bến, mọi người nhận thù lao từ Charles rồi ùa ra ngoài xả hơi.

Charles cầm hai di vật còn lại, định đến Hiệp hội Nhà Thám Hiểm. Hai món đồ này không rõ công dụng, cũng không biết nguy hiểm, anh muốn hỏi xem các thuyền trưởng khác có thông tin gì không.

Charles vừa chuẩn bị xuống thuyền thì thấy Lily bị một đám chuột nâu vây quanh trên bến tàu.

Anh tiến lại gần, nhận ra cô bé vẫn đứng yên ở đó, hai tai cụp xuống.

""Sao em không về nhà?""

Charles hỏi làm Lily giật mình, cô vội quay lại, ""Tiên sinh Charles!""

""Em đứng đây làm gì? Sao không về nhà? Không phải em rất muốn về nhà sao?"" Charles vừa nói vừa cầm đuôi một con chuột.

""Nhưng em biến thành chuột rồi, mẹ có nhận ra em không? Mẹ có dùng chổi đuổi em đi không?"" Lily rụt rè hỏi.

Charles hiểu, quả nhiên cô bé vẫn còn rất nhỏ, việc cơ thể thay đổi lớn như vậy khiến cô bé sợ hãi là điều dễ hiểu.

""Yên tâm đi, cha mẹ nào mà không thương con, dù em có biến thành chuột, họ cũng không ghét bỏ em đâu."" Charles an ủi.

""Thật không ạ?"" Lily vểnh tai lên.

""Thật mà, thật đấy."" Charles nhìn con chuột trước mặt, bỗng thấy nó giống như em gái mình.

Lily vui vẻ lắc mình, ""Tiên sinh Charles nói đúng, mẹ sẽ không quên em đâu, em đi lâu như vậy, chắc chắn mẹ nhớ em lắm.""

Charles thả cô bé xuống rồi chuẩn bị đi thì Lily ôm lấy ngón tay anh, ""Tiên sinh Charles, anh đưa em về được không?""

Charles định từ chối nhưng thấy vẻ mặt đáng thương của chuột nhỏ thì lại mềm lòng.

""Được rồi, anh đưa em về.""

Cô bé không hiểu vì sao biến thành chuột, cũng không biết có thể trở lại bình thường được không, dù sao cũng là người đáng thương, giúp được chút nào hay chút đó.

Chẳng mấy chốc, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện ở bến tàu số 3 đảo San Hô, một người đàn ông mắt đen dẫn theo một đám chuột đi nghênh ngang khắp nơi.

Sau khi Charles trả gấp bốn lần tiền xe và đảm bảo lũ chuột không cắn phá ghế, cuối cùng cũng có một tài xế xe hơi nước đồng ý chở họ.

Nhà Lily cách bến cảng gần một giờ đi xe, càng đến gần, Lily càng phấn khích.

Chắc giờ cô bé đang vui lắm nhỉ? Rồi một ngày nào đó mình cũng sẽ được như vậy sao? Nhìn con chuột trắng đang quẩn quanh trên đùi, trong mắt Charles ánh lên một tia ghen tị.

""Tiên sinh, đến rồi, trước mặt rẽ trái là nhà bác sĩ Oliver, nhà ông ấy có một cô con gái đáng yêu, tốt nhất anh đừng dẫn lũ chuột này đến, sẽ làm các cô bé sợ đấy.""

Lily không chờ xe dừng hẳn đã nhảy xuống, dẫn theo lũ chuột chạy hết tốc lực về phía khúc quanh.

Khi Lily vừa đến khúc quanh, thân hình nhỏ bé của cô bỗng khựng lại như bị điện giật.

""Hửm?"" Nhận thấy có gì đó không ổn, Charles cũng bước tới.

Bên trái khúc quanh là một căn biệt thự hai tầng phong cách trang nhã, trong sân, một người mẹ hiền đang cùng con gái uống trà trò chuyện.

Cô con gái trông chỉ khoảng mười một mười hai tuổi, có vài nét giống Hermione trong phần đầu của Harry Potter, giữa đôi lông mày lanh lợi đã thấy được, tương lai sẽ là một mỹ nhân còn quyến rũ hơn cả mẹ.

""Lily, ngươi còn có một muội muội hoặc tỷ tỷ sao?"" Charles ngập ngừng hỏi, nhìn người mẹ ở đằng xa kia, dường như bà không hề có vẻ gì là đau lòng cho con gái.

Charles vừa nói vừa lay Lily, cô bé bỗng nhiên sụp đổ, hét lớn:

""A a a! Lily kia là giả, ta mới là con gái của mẹ! Chắc chắn cô ta là mụ phù thủy trong truyện cổ tích! Cô ta đã biến ta thành chuột, rồi cướp mất tình yêu của mẹ, ta muốn cắn chết cô ta!""

Nói xong, Lily dẫn theo lũ chuột đang giương nanh múa vuốt lao về phía trước.

Charles giơ tay trái đeo nhẫn lên, giữ Lily lơ lửng giữa không trung. ""Bình tĩnh lại!""

Thấy chuột trắng gặp nguy hiểm, lũ chuột nhanh chóng quay đầu lại, răng nhọn lộ ra, ánh mắt đầy vẻ hung tợn nhìn Charles.

Lúc Charles vừa định chạm vào mặt nạ hề trên tay, Lily ngăn cản lũ chuột tấn công, lơ lửng giữa không trung khóc nức nở:

""Ô ô ô, tiên sinh Charles, con không về nhà được, mẹ không quan tâm đến con... Con phải làm sao bây giờ?""

"