Chương 36 Quỷ bí địa hải (Dịch)

"Những chủ thuyền ma cà rồng ăn mặc nhấp nhổm, đứng sau lưng Charles James. Thân thể hắn đột nhiên lớn lên, một tay cầm thanh thép to như cổ tay vác lên vai, tiếng ồn ào lập tức im bặt.

Charles nghiêng đầu hỏi người mù bên cạnh: ""Ngươi nói hai vị công tước khi nào đến?""

""Thông thường, họ ở lăng mộ đảo trung tâm, đến đây có lẽ mất nửa ngày.""

""Tốt lắm.""

Charles chỉ vào Cá Voi Một Sừng, nói với quản đốc xưởng ma cà rồng: ""Ta cho các ngươi ba tiếng để lắp turbo. Nếu không, các ngươi sẽ có kết cục như Durandé.""

Một gã ma cà rồng râu quai nón đứng lên, kích động nói: ""Không thể nào! Anh biết thay turbo phức tạp đến mức nào không?""

""Tua-bin trưởng tàu!""

Charles vừa ra lệnh, thanh thép sau lưng hắn lập tức giáng xuống người gã râu quai nón.

Thân thể gã vặn vẹo muốn khép lại, nhưng thanh thép liên tiếp giáng xuống, nghiền nát gã thành thịt vụn.

Máu bắn lên người những ma cà rồng còn lại, ai nấy đều kinh hãi.

""Có phải các ngươi thấy ta dễ nói chuyện không? Lũ quái vật hút máu! Giờ thì đi thay đi!"" Charles nén giận nói.

Quản đốc xưởng run rẩy, tay quệt qua vũng thịt, rồi cùng đám ma cà rồng khác quay về phía Cá Voi Một Sừng.

""Kèn fagot, turbo anh rành, trông chừng chúng, coi chừng chúng giở trò.""

""Rõ, thuyền trưởng."" Kèn fagot của Cá Voi Một Sừng đi theo.

Lẽ ra việc này phải do trưởng tàu turbo làm, nhưng giờ hắn ta quá kém trí, không đảm đương được. Nên James đứng đó, đe dọa toàn bộ ma cà rồng.

""Cót két..."" Cửa xưởng sửa thuyền hé mở, Depew cảnh giác nhìn ra ngoài.

Nhìn một lát, hắn quay lại nói với Charles đang ngồi trên thùng: ""Thuyền trưởng, người bên ngoài hình như để ý đến chúng ta, nhiều người đang nhìn về phía này.""

""Ordericus, chúng có xông vào không?"" Charles vừa lau Hắc Nhận vừa hỏi người mù.

Người mù lắc đầu: ""Không đâu, họ không dám động vào con mồi của công tước. Với lại các ngươi đâu phải người thường để mặc người chém giết, chúng chia năm xẻ bảy, chưa chắc dám lên.""

Charles hiểu ra, uy thế của họ vẫn còn. Dù đám ma cà rồng bên ngoài biết họ muốn chạy trốn, nhưng không có ai dám manh động.

""Thực lực của công tước thế nào?"" Charles dò xét những kẻ địch sắp đến.

""Thực lực huyết tộc dựa vào tuổi tác, càng lớn tuổi càng nhiều kinh nghiệm và càng mạnh. Để trở thành công tước phải ít nhất năm trăm tuổi, bản chất của họ đã khác chúng ta, chỉ cần họ muốn, có thể dễ dàng giết hàng ngàn huyết tộc bình thường.""

Charles hơi kinh ngạc, ""Năm trăm tuổi? Lớn tuổi như vậy, hẳn là hiểu biết nhiều về đại lục Quang Minh?""

Nghe Charles suy đoán, Ordericus lắc đầu.

""Những chuyện như vậy, ngài nên hỏi chủ mẫu. Cả đảo huyết tộc này đều do nàng tạo ra, chỉ có nàng mới từng đến vùng đất bị nguyền rủa đó. Nghe nói ở đó, ánh sáng có ở khắp mọi nơi, chỉ cần chạm vào sẽ bị thiêu thành tro. Không biết chủ mẫu đã sống sót bằng cách nào.""

""Vậy tại sao chủ mẫu của các ngươi lại đến đây?""

""À, chuyện này thì ta có nghe qua. Tương truyền có một người nói với chủ mẫu rằng có một nơi không những không có ánh nắng làm hại huyết tộc mà còn có vô vàn con người.""

Charles sững sờ, chuyện này hắn không ngờ tới, lũ ma cà rồng này đến đây vì lý do đó.

Ordericus không thấy được vẻ mặt của Charles, vẫn tiếp tục nói.

""Nhưng kẻ đó đã lừa dối chủ mẫu. Nơi này không chỉ có con người mà còn có những sinh vật mạnh hơn huyết tộc rất nhiều. Dù là huyết tộc, sống ở đây cũng vô cùng khổ cực. Chủ mẫu rất hận kẻ đó.""

Nghe đến những sinh vật còn mạnh hơn cả chủ mẫu huyết tộc, Charles theo bản năng nghĩ đến cái cây trồi lên từ biển, bàn tay khổng lồ khiến người ta không thể chống cự.

""Vậy còn về thế giới trước kia của chủ mẫu, ngươi biết gì không? Chủ mẫu đến từ quốc gia nào? Có bao nhiêu mặt trời trên trời?"" Charles liên tiếp hỏi, hy vọng qua những chi tiết này có thể suy đoán ra niên đại và hoàn cảnh trên mặt đất.

Ordericus cười khổ, ""Tiên sinh Charles, ta mới 124 tuổi, còn rất trẻ. Vả lại, địa vị của ta trong Huyết tộc như thế nào, chắc ngài cũng thấy rồi, những chuyện này ta không thể biết được.""

Charles thở dài, có chút phiền muộn đi về phía Cá Voi Một Sừng, câu trả lời này cũng nằm trong dự liệu.

Giờ muốn biết rõ đáp án, chỉ có thể đối chất với chủ mẫu huyết tộc, nhưng nghĩ lại thì điều đó là không thể, trừ khi hắn không muốn sống nữa.

Lily nghe nãy giờ, thấy Charles rời đi thì tò mò hỏi Ordericus: ""Vậy chủ mẫu của các ngươi chạy đến hòn đảo này để tránh nguy hiểm sao? Thật đáng thương.""

""Không, chúng ta đến đây để tránh loài người. Thực lực của loài người ngày càng lớn mạnh, mâu thuẫn với huyết tộc ngày càng gay gắt. Chủ mẫu tiên đoán được trận quyết chiến sắp đến nên đã đưa con cháu rời đi. Thực ra chúng ta và con người có mối quan hệ cộng sinh. Các người chết hết thì chúng ta cũng không có gì để ăn mà sống.""

""Vậy đồ ăn của các ngươi thì sao? Ăn chuột à?""

""Ở phía bắc đảo Tối Tinh, chúng ta nuôi một nhóm người, mỗi tuần họ phải cung cấp một lượng máu nhất định. Nhưng mà tốn kém quá... Bình thường chúng ta chỉ có thể cố nhịn mà ăn tạm đồ ăn của con người.""

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, số lượng huyết tộc lảng vảng bên ngoài xưởng đóng tàu ngày càng nhiều.

Lúc này, bọn chúng không còn che giấu nữa, để lộ ra hai chiếc răng nanh dài hút máu, ánh mắt lộ rõ vẻ khát máu.

Dù bọn chúng chưa xông vào ngay, nhưng nhìn đám ma cà rồng bao vây bên ngoài, Charles vẫn cảm thấy áp lực vô cùng lớn.

""Còn bao lâu nữa? Không muốn chết thì mau lên!"" Tiếng gầm gừ của Charles vang vọng trong xưởng sửa thuyền.

""Sắp xong rồi, sắp xong rồi! Đang đóng đinh tán."" Người quản đốc xưởng mồ hôi nhễ nhại, điên cuồng thúc giục thuộc hạ.

Cùng lúc đó, tiếng cánh vỗ từ bên ngoài vọng vào tai mọi người trong xưởng.

Charles nhanh chóng chạy đến một cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy giữa không trung, một đàn dơi đen đang bay đến gần. Ma cà rồng bên ngoài thì reo hò trước đàn dơi trên không trung.

Đàn dơi nhanh chóng hạ xuống đất, tụ lại thành hai bóng người mặc áo choàng đen đỏ. Một nam một nữ.

""Chết tiệt!"" Charles bực bội, không cần ai giải thích cũng đoán được thân phận của hai người này.

""Không phải nói phải nửa ngày nữa mới tới sao? Sao giờ mới hai giờ đã đến rồi?""

"