Chương 45 Quỷ bí địa hải (Dịch)

"""Này nhóc, nếu không muốn đầu lìa khỏi cổ thì đừng có nhúc nhích. Ai phái ngươi đến giết ta? Đừng hòng bịa chuyện ngươi là cướp biển, ta gặp cướp biển nhiều rồi, cướp biển vùng biển này không có ai đánh kiểu của ngươi cả."" Giọng Charles có vẻ khinh khỉnh, nhưng ánh mắt sau lớp mặt nạ lại lạnh lùng.

""Ta... Nếu ta nói ra, ngươi có thể tha cho ta không?"" Kẻ bị Charles uy hiếp lộ rõ vẻ sợ hãi trong mắt.

""Ta có thể cân nhắc.""

""Vâng... Là...""

Ngay lúc Charles tưởng hắn sắp khai ra, cổ tên kia đột ngột vươn ra phía trước, một lưỡi dao sắc bén dễ dàng cắt rời đầu hắn.

Máu tươi nóng hổi bắn lên mặt nạ của Charles, nhuộm đỏ chiếc mặt nạ trắng.

Sững người mất hai giây, Charles bực bội đứng dậy, quay người rời khỏi khoang thuyền.

Tiếng bước chân càng lúc càng xa, cái đầu người trên đất từ từ mở mắt.

Khóe miệng hắn nở một nụ cười đắc ý, trông quỷ dị trong bóng tối.

Cái đầu với khuôn mặt kích động, lỗ tai từ từ lăn về phía thi thể bên cạnh.

""Rầm!"" Một thanh đoản đao màu đen cắm xuống đất chặn đường đi của nó. Đầu người kinh hãi quay mặt, phát hiện người đeo mặt nạ vừa rời đi không biết từ lúc nào đã quay lại, đang nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn.

""Nếu biết ngươi là người của thế lực thần bí, sao ta có thể không đề phòng?"" Charles lao tới, đạp mạnh vào đầu người, khiến nó văng vào tường rồi lại rơi xuống chân hắn.

""Bị chém đầu mà vẫn không chết được sao? Được thôi, vậy ta chơi với các ngươi một chút. Vừa nhìn thấy bộ dạng của ngươi, ta đã nảy ra rất nhiều ý tưởng! Ngươi nghĩ xem nếu ta ném ngươi vào nồi nấu, ngươi còn sống nổi không?"" Charles giẫm chân lên đầu người.

""Đại nhân, ta sai rồi, đừng nấu ta. Ta nói hết cho ngài nghe..."" Đầu người khóc lóc thảm thiết, con mắt phải chợt lồi ra rồi rơi xuống đất, một thân hình nhỏ bé co ro bò ra từ đó.

Tiểu nhân này trông như một đứa trẻ chưa phát triển, cơ thể mờ ảo màu hồng phấn, cùng với thân hình sưng phồng và tứ chi dị dạng, khiến người ta cảm thấy ghê tởm.

Giọng nói của nó the thé như tiếng muỗi, run rẩy nằm trên đất: ""Là mục sư Sunny sai ta khống chế thủy thủ đoàn đánh lén ngài, cũng chính hắn sai ta đến giết ngài.""

Sau mặt nạ, Charles nhếch miệng cười một cách khoa trương. ""Thì ra là tên nhóc đó, được thôi, mối thù này coi như đã kết.""

""Tiên sinh Charles! Ta vô tội mà! Sunny chiếm đảo của chúng ta, ép buộc ta làm việc cho hắn. Ta đã nói hết cho ngài rồi, xin ngài tha cho ta.""

""Tha cho ngươi? Kẻ định giết ta mà còn muốn được tha? Mơ tưởng hão huyền.""

Tiểu nhân hốt hoảng chợt nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy chỉ vào một góc tủ la lớn: ""Trong đó có khoang bí mật, cất thù lao Sunny trả cho ta, giờ nó đều là của ngài hết——!""

""Rầm!"" Charles dứt khoát đạp mạnh, tiếng của tiểu nhân im bặt.

""Vừa nãy còn nói bị ép buộc, giờ lại có thù lao?"" Charles lau đế giày dính nhớp, bước về phía chiếc tủ.

Charles đẩy tủ sàn, một lỗ khóa hiện ra. Anh nhanh chóng dùng Hắc Nhận rạch theo lỗ khóa, mở ra cửa ngầm.

Những thỏi vàng Winky được xếp ngay ngắn, lấp đầy không gian nhỏ hẹp. Ước chừng nơi này phải có mấy cân vàng, dù trên đất liền hay dưới biển đều có giá trị lớn.

""Chậc chậc, thì ra ta đáng giá như vậy, chính mình còn không biết."" Charles định nhặt một thỏi lên, cho vào miệng thử xem thật giả, nhưng lại bị mặt nạ cản lại.

Anh bực bội đứng lên, đi về phía cầu thang.

Vừa ra ngoài, Charles thấy thủy thủ đoàn đang chuẩn bị đi vào. Những người trước đó còn điên cuồng tấn công mảnh giấy giờ đã nằm bất động, rõ ràng đều bị tên tiểu nhân kia khống chế.

""Thương vong thế nào?"" Charles tháo mặt nạ xuống.

Phó nhì khắc nặc không trả lời mà hưng phấn nói: ""Thuyền trưởng, Sodom xuất hiện rồi!""

Khi họ lên boong tàu, cảnh tượng trước mắt làm tất cả mọi người kinh ngạc.

Một ngọn núi nhỏ được tạo thành từ những mảnh vỡ thân tàu chồng chất xuất hiện trước mặt họ. Những đốm lửa chớp động giữa ""ngọn núi"", những bóng người lay động trên đó trông như những bóng ma trong ánh sáng mờ ảo.

""Ngọn núi"" không đứng yên mà chậm rãi trôi về phía trước. Đó chính là đại bản doanh của hải tặc biển sâu, Sodom.

""Thuyền trưởng, Sodom đến rồi, chúng ta qua đó thôi."" Phó nhì hỏi Charles.

Nhưng Charles đứng im không nói. Knona hơi nghi hoặc, vỗ nhẹ lên vai anh.

Trong khoảnh khắc, như chạm vào công tắc, vết thương cũ của Charles đột ngột rách ra, máu tươi bắn xa vài mét.

Tiếng kinh hô của thủy thủ đoàn nhanh chóng nhỏ dần, ý thức của Charles dần chìm vào bóng tối.

Khi tỉnh lại, Charles thấy mình không còn trên tàu. Xung quanh tối đen như mực.

Bỗng ánh sáng lóe lên bên dưới. Anh thấy bản thân mình, một phiên bản trẻ hơn, đang đứng trên thuyền gỗ, tay cầm đèn dầu, bàng hoàng nhìn xung quanh.

Đó là lúc anh mới đến vùng biển này. Charles biết chuyện gì sắp xảy ra, anh thở dồn dập.

Lúc này, Charles trẻ tuổi nhìn xuống nước và thấy một vật thể phát ra ánh sáng xanh lục u ám, to bằng quả bóng bàn, đang từ từ di chuyển dưới làn nước đen.

Vật thể đó đột ngột dừng lại rồi nhanh chóng lao lên. Trong tích tắc, nó thay đổi kích thước, một quả cầu khổng lồ dán chặt lên mặt nước, ánh sáng xanh lục soi sáng một vùng biển rộng lớn.

Nếu quả bóng bàn trên mặt nước là một sân bóng đá thì Charles lúc này chỉ như một người đứng giữa sân.

Giữa vòng sáng xanh lục xuất hiện một điểm đen. Đó không phải quả bóng bàn, mà là con mắt của sinh vật nào đó!

Dưới ánh mắt đó, Charles thấy cơ thể trẻ tuổi của mình bắt đầu biến dạng.

Những xúc tu ngọ nguậy, nội tạng run rẩy, khuôn mặt sợ hãi tuyệt vọng, móng vuốt sắc nhọn hay răng nanh, những bộ phận gớm ghiếc không ngừng mọc ra trên cơ thể anh.

Charles kinh hoàng nhìn bản thân trẻ tuổi biến thành một con quái vật máu me gớm ghiếc.

Một nỗi sợ hãi tột độ bao trùm lấy Charles, hắn muốn nhắm mắt nhưng không thể nào làm được.

Trong làn nước, đôi mắt đột nhiên di chuyển, nhìn thẳng về phía Charles trên không trung. ""Nó thấy mình rồi! Nó thấy mình rồi!!""

""A a a!!"" Charles toàn thân lạnh toát, đột ngột ngồi bật dậy.

James đang ngủ gật bên cạnh vội vàng chạy đến, lo lắng hỏi: ""Thuyền trưởng, ngài không sao chứ?""

Định thần lại, Charles nhìn xung quanh. Thân thể hắn đang nằm trên một chiếc giường gỗ bẩn thỉu, trên sàn và trên bàn la liệt các loại chai lọ, trong không khí nồng nặc mùi hôi thối hòa lẫn với mùi thảo dược.

""Đây là đâu?"" Charles kéo áo lên, thấy vết thương của mình đã được băng bó.

""Thuyền trưởng, chúng ta đang ở Sodom. Cú ngã của ngài suýt chút nữa dọa chết chúng tôi, chúng tôi còn tưởng ngài chết thật rồi, may mà ở đây có bác sĩ."" Người đàn ông thật thà rót một cốc nước đưa cho Charles.

"