Chương 3 Quỷ Đạo Thần Thoại (Dịch)

~~Bản dịch được đăng ở TruyenYY~~

Dương lão hán lo lắng nhìn Dương Hợp, chú ý thấy toàn thân hắn đầy mồ hôi.

"A Hợp, nếu thân thể con không khỏe, về nhà trước một bước đi."

"Cha, không sao, con cùng cha đưa hết hàng rồi nghỉ ngơi."

Dương Hợp cười khổ đáp lại, cố gắng nhịn không để ý đến Quỷ Lưỡi Dài lướt qua người, thế giới quan hai tháng qua xây dựng đã hoàn toàn sụp đổ.

Điều khiến hắn tuyệt vọng chính là bản thân không thể đóng Linh Thị lại.

Nghĩa là phải tập quen sống chung với vô số quỷ, muốn tiêu hao Linh Thị, dường như chỉ có thể trông cậy vào Liên Sinh Liên vừa có được.

Dương Hợp biết hiện tại không phải lúc tìm hiểu tục vật, lập tức cất hạt sen vào trong ngực.

"A Hợp, đưa con la cho cha." Dương lão hán xác nhận Dương Hợp không bị sốt, thêm vào việc hắn nhiều lần yêu cầu, cũng đồng ý.

Dương Hợp biết mình cần phải đến võ quán một chuyến.

Ít nhất phải xác định võ nhân rốt cuộc là thứ gì, nếu không sẽ ăn ngủ không yên.

"Được, cha."

"Vừa hay có thể dẫn con đi gặp Kim giáo đầu mà ta quen biết."

Dương lão hán chủ động dắt con la, hai người đi qua con phố náo nhiệt, đưa rau củ đã bó đến các tửu lâu và cửa hiệu tương ứng.

Bận rộn cả nửa ngày, hai người dừng bước trước võ quán.

Bảng hiệu đề rõ ràng “Hắc Thủy Đường”.

Trong võ quán truyền ra từng trận quát tháo, mấy chục đứa trẻ đang rèn luyện thân thể trong sân, do một giáo đầu trung niên cởi trần chỉ đạo.

Giáo đầu thấy hai cha con, nhíu mày lộ vẻ không kiên nhẫn.

Dương lão hán vội vàng kéo Dương Hợp rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.

"A Hợp, ngày thường chúng ta buôn rau chớ đi cửa chính võ quán, nhớ kỹ thận trọng từ lời nói đến việc làm, võ quán kiêng kỵ việc học lén, tránh rước họa vào thân."

"Con biết rồi."

Dương Hợp cách võ nhân quá xa, Linh Thị tạm thời không phát hiện ra điều gì khác thường.

Từ bề ngoài mà nói, võ nhân dường như không có đặc điểm của quỷ?

Hắn thầm nghĩ: "Liệu có phải thế giới này có thể chất đặc biệt, võ nhân có thể tiêu hóa thịt quỷ mà không bị ảnh hưởng?"

Nếu như vậy, học võ có lẽ là con đường tìm kiếm sự tự bảo vệ.

Cốc cốc cốc!

Dương lão hán gõ cửa sau, một lúc sau có một tiểu nhị mở cửa.

Rau củ được chuyển vào võ quán, Dương lão hán cũng không vội rời đi, bắt chuyện với tiểu nhị.

Người ngoài muốn sống tốt ở thành Phái Bạch đều dựa vào cách chu toàn mọi việc, Dương lão hán hiểu rõ điều này, nên rất thân thiết với tiểu nhị của võ quán Hắc Thủy.

Một lúc lâu sau, người mà Dương lão hán chờ đợi đã đến.

Tiếng bước chân từ xa đến gần, một lão nhân gầy trơ xương từ trong nhà chống gậy bước ra.

"Dương Tam."

"Ra mắt Kim giáo đầu."

Dương Hợp nghe Dương lão hán nhắc đến, lão nhân này là giáo đầu Kim Tùng của Hắc Thủy Đường.

Kim Tùng đã ngoài bảy mươi, vốn là võ nhân của tiêu cục, đã lui ẩn giang hồ nhiều năm, thỉnh thoảng đến Hắc Thủy Đường chỉ điểm trẻ nhỏ kiếm chút bạc lẻ.

Dương lão hán có được mối làm ăn của Hắc Thủy Đường cũng là nhờ quen biết Kim Tùng.

"Ặc."

Dương Hợp nhìn thấy bộ dạng hấp hối của Kim Tùng, không khỏi giật mình.

Hắn biết võ nhân khi về già khó tránh khỏi khí huyết suy bại, nhưng không ngờ, Kim Tùng như mắc bệnh nặng, đi lại đã loạng choạng.

"Dương Tam, sao hôm nay đến muộn hơn mọi ngày? Gặp chuyện gì sao?"

"Kim giáo đầu, không phải vừa đúng lúc bán thuốc lá Lương Sơn đầu xuân sao."

Dương lão hán nhét bạc vụn và thuốc lá cho Kim Tùng, lão gật đầu hài lòng, sau đó nhìn về phía Dương Hợp.

"Con trai ngươi?"

"Tiểu tử mới từ quê lên, cũng không hiểu quy củ, còn chưa bái kiến Kim giáo đầu?"

"Bái kiến Kim giáo đầu."

Dương lão hán nghĩ đến thân thể yếu ớt của Dương Hợp, lặng lẽ cân nhắc số bạc còn lại.

Ông nghiến răng nói: "Kim giáo đầu ngài xem, có thể nhận thêm một môn sinh không, để tiểu nhi theo ngài học võ rèn luyện thân thể."

Kim Tùng xua tay nói: "Khó, sao mấy năm trước không đến."

Lão sờ lên sống lưng Dương Hợp: "Rèn luyện sức khỏe thì được, nhập môn võ nhân quá nguy hiểm, học võ coi trọng chính là đồng tử công."

Hai người trò chuyện, hoàn toàn không chú ý đến vẻ mặt cứng đờ của Dương Hợp.

Khoảnh khắc Kim Tùng chạm vào Dương Hợp, Linh Thị đã nhận ra điều kỳ lạ.

Nói chính xác là sự kỳ lạ trong cơ thể lão.

Dương Hợp dụi mắt, chỉ thấy Kim Tùng dựa vào tường, ở vị trí dạ dày, mơ hồ có bóng quỷ cuộn tròn bên trong.

Bóng quỷ gầy gò, da như vỏ cây khô héo, tứ chi cong queo, bắt chước hình dạng đứa trẻ chưa chào đời, bất động.

"Đói, đói bụng..."

(cầu lượt lưu, cầu lượt bình luận!)

~~Bản dịch được đăng ở TruyenYY~~