Chương 335 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

Trong Phật điện, thờ phụng một vị Phật mà Giang Chu chưa từng thấy qua.

Nhưng cũng không kỳ quái.

Thế giới này khác xa với những gì hắn biết.

Hắn đã từng thấy cung phụng Phật Đà Đạo Tôn của chùa miếu đạo quán, nhưng không có một vị nào là hắn nhận ra.

Dưới tượng phật từ bi trang nghiêm, hai ba mươi bộ quan tài đen như mực đang đứng.

Khắp điện ánh nến nhảy lên, sáng ngời dị thường.

Nhưng vẫn làm cho người ta cảm thấy một tia âm trầm đáng sợ.

"Từ thí chủ, còn có chư vị thí chủ, các ngươi cũng đều thấy được."

Lão tăng Khô Vinh chỉ vào Phật điện: "Vừa rồi lão nạp cũng đã nói với chư vị thí chủ rồi."

Hắn chắp tay nói với hai bên: "Dân huyện lân cận thôn bên trái, có nhiều người trong nhà qua đời, nhưng lại không có tiền an táng cho tổ tiên, là người siêu độ."

"Lão nạp không đành lòng, tệ tự coi như có chút hương khói cung phụng, hơn nữa phía sau chùa còn có một mảnh rừng hoa quế, có chút rộng rãi."

"Vậy dứt khoát dùng rừng Quế Hoa này để an táng người chết, để cho những người trong nhà bất tiện, đưa tiền nhân đến tệ tự."

"Những quan tài này đều do những nhà đó đưa tới, để ở đây đợi sau khi lão nạp cử hành pháp sự siêu độ, an táng trong rừng Quế Hoa phía sau chùa này."

"Như thế, người khác vừa thuận lợi, lão nạp cũng vừa an tâm."

Khô Vinh lão tăng nói đến đây, cười khổ một tiếng nói: "Nhưng cũng chính vì vậy, bên ngoài có rất nhiều lời đồn âm tà của tệ tự quấy phá."

Hắn nhìn về phía quan tài trong phật điện: "Sự việc chính là như vậy, chư vị thí chủ đều thấy được, những người này đều là những người chết đáng thương, lão nạp thực không đành lòng thấy phơi thây hoang dã, nếu thí chủ không kiêng kị, có thể ở lại."

Giang Chu thở dài: "Đại sư thật sự là tâm địa từ bi, công đức vô lượng."

"Ha!"

Một gã râu quai nón nói: "Ta còn tưởng là cái gì? Chỉ là chút người chết mà thôi!"

"Người sống lão tử còn không sợ, còn sợ người chết?"

"Lão hòa thượng, không cần nhiều lời, phòng khách ở đâu? Mau đưa huynh đệ chúng ta đi, đi mấy ngày đường, phải chăm sóc cẩn thận mấy ngày, còn chuẩn bị rượu thịt thượng hạng nữa, tiền bạc tuyệt đối sẽ không thiếu ngươi."

"A di đà phật, tội lỗi tội lỗi."

Khô Vinh vội vàng nói: "Thuận tiện cho người, không dám nhận tài vật của thí chủ, chỉ là nơi Phật môn thanh tịnh, chỉ có chay, không có rượu thịt."

"Cái gì? Rượu thịt cũng không có! Ta nói lão hòa thượng ngươi..."

"Lão Thất!"

Gã râu quai nón kia giận dữ, lại bị một tráng hán khôi ngô quát mắng một tiếng.

Sau đó áy náy nói: "Lão phương trượng xin thứ lỗi, huynh đệ này của ta không biết lễ nghĩa, đắc tội."

Khô Vinh lão tăng vội vàng nói: "Không sao không sao."

Nói xong lại nhìn về phía Giang Chu cùng đám nam nữ kia: "Chư vị thí chủ còn muốn lưu lại không?"

Giang Chu cười nói: "Tiểu sinh thuở nhỏ đọc sách thánh hiền, không nói quái quỷ loạn thần, chẳng qua là một ít quan tài mà thôi, có kiêng kị gì?"

"Hóa ra là mọt sách, thế mà còn không tin quỷ thần? Nếu thật sự thấy tà ma, cũng không nên bị dọa đến đái ra quần."

Trong đám nam nữ thành Ngọc Kiếm có một người cười nói.

Giang Chu nhìn về phía người đang bật cười kia.

Là một nữ tử dung mạo diễm lệ.

Hắn nhớ rõ người này, trong quán trà, chính là chuyện Hoa Cổ tự mà nàng truy vấn, lại dốc hết sức lực để đám người tới Hoa Cổ tự "Hàng Ma" tích lũy công lao.

Trước mặt nói người dài ngắn, thấy Giang Chu không chỉ không có chột dạ, ngược lại hơi nâng lên cái cằm trơn bóng.

Cũng không để Giang Chu vào mắt.

"Ài, vị cô nương này lời ấy sai rồi."

Giang Chu vẻ mặt nghiêm túc nói: "Người đọc sách, chỉ là không nói quái quỷ, không gần quỷ thần, cũng không phải là không tin."

"Nhưng chỉ cần đọc vạn quyển sách, lĩnh ngộ ý của Thánh Nhân, kiên định tín niệm trong lòng, cho dù là quỷ thần cũng phải nhượng bộ lui binh."

Hắn ngẩng đầu ưỡn ngực: "Tiểu sinh dưỡng hạo nhiên chính khí trong ngực, quỷ thần có gì phải sợ?"

"Phốc xích!"

Mấy cô nương trẻ tuổi cũng không nhịn được cười ra tiếng.

"Quả thật là mọt sách."

Nữ tử cao ngạo dung mạo diễm lệ nhếch miệng: "Chỉ bằng ngươi mà cũng dám nuôi hạo nhiên chính khí?"

Nàng lắc đầu, quay đầu đi, không nhìn hắn nữa.

Dường như khinh thường tranh luận với Giang Chu, không muốn làm mất thân phận.

Khô Vinh lão tăng vội nói: "Nếu chư vị thí chủ đều cố ý lưu lại, Đạo Không, Đạo Sinh, Đạo Nhân, các ngươi dẫn chư vị thí chủ đi hậu viện nghỉ ngơi đi."

Mấy tăng nhân phía sau hắn tiến lên một bước nói: "Vâng, phương trượng."

Mọi người theo mấy tăng nhân rời đi, trong số đệ tử Ngọc Kiếm Thành có một nữ hài thoạt nhìn chỉ mười sáu mười bảy tuổi quay đầu lại nói với hắn:

"Con mọt sách, buổi tối nếu đụng phải quỷ, tuyệt đối đừng đái ra quần nha, hì hì."

Giang Chu ưỡn ngực: "Buồn cười, tiểu sinh đọc vạn quyển sách, có thể thông hiểu kinh nghĩa của Thánh Nhân, biết rõ đại đạo của Thánh Nhân, sao lại e ngại đám quỷ thần này?"

"Sao lại không nghe, ngửa mặt lên trời, cúi đầu không thẹn với đất, hành xử không thẹn với người, không thẹn với lương tâm, là nhạc quân tử?"

"Quân tử không thẹn, sao có thể sợ tà ma?"

"Chẳng lẽ không nghe..."

"Được rồi được rồi!"

Tiểu nữ tử bị con mọt sách này đọc đến hai mắt xoay chuyển, đầu óc choáng váng, kịp phản ứng, thấy hắn còn muốn niệm tiếp, vội vàng hai tay che tai, giòn tan cắt ngang.

Trừng Giang Chu một cái, xoay người hốt hoảng mà đi, không dám dừng lại.

Giang Chu cười thầm trong lòng, trên mặt lại mờ mịt, đưa tay kêu lên: "Tiểu sinh còn chưa nói xong, cô nương đừng đi a!"

Tiểu nữ tử lảo đảo một cái, suýt nữa đã trượt chân ngã xuống.

Nữ tử kiêu ngạo kia lườm nàng một cái: "Ngươi để ý đến con mọt sách kia làm gì? Lần này biết sai rồi chứ?"

Tiểu nữ tử mặt vẫn còn sợ hãi: "Ai biết hắn có thể nói như vậy a? Sư sư tỷ, những người đọc sách này đều đáng sợ như vậy sao?"

"Những lời hắn nói, ngày thường sư phụ hình như cũng để ta đọc qua một chút, nhưng ta chỉ đọc hai câu liền tâm ma bộc phát, thần hồn khó cấm..."

"Sư tỷ" liếc mắt: "Xì! Ngươi gọi là tâm ma? Còn cấm thần hồn sao? Ngươi đó là thất thần, khốn khổ!"

Nàng lắc đầu lại nói: "Trong số những người đọc sách, vẫn có không ít nhân vật lợi hại, những đại nho kia không nói, ngay cả sư phụ chúng ta cũng phải kính bảy phần."

"Thế hệ trẻ tuổi, cũng có không ít tuấn kiệt, Ngọc Kinh Long Phong song tú, Phật Tâm Điêu Long, Minh Phượng Thổ Châu, đều là danh liệt Ngọc Long Sách, nghe nói không thua tỷ tỷ của ta và Lâm sư huynh của chúng ta."

"Dương Châu này cũng có Nhạc Dương Tiêu Ly của Tiêu gia, cũng là bất phàm."

"Còn có Trích Tiên Nhân nửa năm trước chấn động thiên hạ, không phải cũng là người đọc sách sao? Ngươi nói có lợi hại hay không?"

Tiểu nữ tử che miệng cả kinh nói: "Vị Trích Tiên Nhân kia ta đã nghe qua! Nghe nói hắn dùng ba kiếm đã khiến cho thiên hạ đại loạn, vậy lợi hại biết bao!"

"Ba kiếm này không phải ba kiếm kia... Được rồi, ngươi nói không sai."

"Sư sư tỷ" lắc đầu, đối với sư muội học bã như mình, nàng thật sự không biết giải thích thế nào.

"Dù sao ngươi nhớ kỹ, đọc nhiều sách, không có chỗ xấu, nhưng cũng không thể giống như con mọt sách kia, nếu như đọc sách chết, vậy ngươi cũng trở thành ngốc tử giống như vậy!"

Tiểu nữ tử mở to hai mắt, hoảng sợ lắc đầu lia lịa.

Nàng mới không biến thành như vậy!

Không bao lâu, lại bỗng nhiên lo lắng nói: "Sư sư tỷ, ngươi nói hắn ngốc như vậy, nếu là thật sự có tà ma, chẳng phải là rất dễ dàng bị hại tính mạng đi?"

"Sư sư tỷ: "..."

Một nam tử tuấn tú một bên một mực đang cười nghe, quay đầu lại nói: "Tiểu sư muội ngươi cũng đừng nói người khác, quản tốt chính mình đi, cũng không cho phép lại phiền đến Sư sư tỷ của ngươi."

Không đề cập tới cuộc nói chuyện của bọn họ.

Giang Chu có chút chưa thỏa mãn buông tay xuống, lại nhìn về phía đám giang hồ khách kia.

Có mấy người đang ngơ ngác nhìn hắn.

Thấy hắn nhìn tới, vội vàng lắc một cái, tránh ánh mắt.

Râu quai nón kia mắng: "Con mẹ nó, mọt sách kia ngốc, ngươi ngàn vạn lần đừng mở miệng, đầu của lão tử đau một cái, chỉ thích đánh người thôi."

Hắn giơ lên nắm đấm to như cái nồi, lộ ra uy hiếp đối với thuyền sông.

Giang Chu có chút tiếc nuối lắc đầu.

"Thơm quá đi."

Theo mấy tăng nhân đi tới hậu viện.

Khách giang hồ và một đám nam nữ đột nhiên hít một hơi.

Ở phía trước dẫn đường một tăng nhân nhìn như tuổi tác lớn nhất nói: "Phía sau viện này chính là rừng Quế Hoa, hôm nay vừa lúc là thời tiết nở hoa, chư vị thí chủ có thể đuổi kịp, cũng coi là duyên phận."

"Rừng Quế Hoa? Không phải lão hòa thượng nói nơi chôn người chết sao? Cũng quá dơ bẩn đi!"

Râu quai nón nhíu mày, thanh âm chấn động khiến lỗ tai người ta ong ong.

"Chính là chỗ đó."

Một tăng nhân thản nhiên nói: "Vừa rồi phương trượng đã nói, nếu để ý thì có thể rời đi."

"Ôi chao, Đạo Sinh sư đệ, không được vô lễ."

Tăng nhân lớn nhất cười nói: "Chư vị thứ lỗi, sư đệ này của ta từ trước đến nay chính là lời nói lạnh nhạt như thế."

Đại hán đầu lĩnh trừng mắt trách cứ liếc, râu quai nón bất đắc dĩ nói: "Thôi bỏ đi, coi như lão tử xui xẻo, thì làm hàng xóm với người chết đi."

Rất nhanh, tăng nhân dẫn bọn họ đi vào một cái sân nhỏ.

Viện này rất rộng rãi, hai bên đều có mấy hàng tăng xá, sợ là có mấy chục gian phòng.

Hai mươi mấy người bọn họ đều ở nơi này, cũng không chút nào chen chúc.

Phía trước có một bức tường xanh, giữa tường là Lượng Đạo Nguyệt Môn.

Có thể thấy được rất nhiều hoa cỏ mọc lên, đóa hoa vàng nhạt nối liền thành từng mảng, tựa như từng mảnh từng mảnh kim vân, vô cùng xinh đẹp.

Lại có từng đợt mùi thơm xông vào mũi.

Nhìn thấy một rừng Quế Hoa như vậy, mọi người đều có một loại cảm giác nếu có thể ở lại đây lâu dài, cũng là chuyện may mắn.

Khi ba tăng nhân an bài phòng cho bọn họ rời đi, Đạo Sinh sắc mặt lãnh đạm kia quay đầu lại nói:

"Cho các ngươi một lời khuyên, buổi tối cho dù nghe được động tĩnh gì, tốt nhất đừng có đi ra."

Râu quai nón hồ nghi nói: "Động tĩnh? Có thể có động tĩnh gì?"

"Đạo Sinh sư đệ, chớ có hồ ngôn loạn ngữ."

Đạo Không hòa thượng lớn tuổi nhất vội vàng nói: "Buổi tối phương trượng sẽ siêu độ cho những vong hồn trong bảo điện, sợ là sẽ quấy rầy đến chư vị thí chủ."

"Nhưng cũng không có cách nào, gần đây cũng không biết chuyện gì xảy ra, ngắn ngủn mấy ngày, lại đưa tới nhiều quan tài như vậy, để lâu cũng không tốt, xin thí chủ thứ lỗi."

Đại hán đầu lĩnh ôm quyền nói: "Dễ nói, không sao cả."

Đạo Không cười cười, kéo Đạo Sinh rời đi.