Chương 370 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

"A?"

Trương Thực sửng sốt, Giang Chu cũng đã xoay người rời đi.

Cúi đầu nhìn mặt ngọc bội của mình, đáy mắt không khỏi hiện lên một tia nghi ngờ.

Ngoài phòng.

"Giang công tử, gia phụ thật sự không có việc gì chứ?"

Trương Bá Đại đuổi theo, vẻ mặt lo sợ.

"..."

Giang Chu nhìn hắn một cái.

Trương Bá Đại này vẫn rất thông minh.

Chỉ sợ hắn mời mình đến, cũng không phải vì Trương Thực xem bệnh.

Mà là đã sớm nhìn ra cái gì, nhưng không có nắm chắc, có lẽ trong lòng còn có e ngại, mới mời hắn tới, để phân biệt hư thật.

Giang Chu không trả lời hắn.

Ngược lại nhìn về phía phòng bếp, cất bước đi tới.

Kỷ Huyền theo sát phía sau.

Trương Bá Đại không biết ý nghĩa của nó, nhưng cũng chỉ đuổi theo.

Vào phòng bếp, Giang Chu nhìn thấy một tiểu đồng năm sáu tuổi ngồi xổm ở trong góc.

"Giang công tử, đây là xá đệ Trọng Hiếu."

Giang Chu gật gật đầu, đi tới trước mặt Trương Trọng Hiếu, ngồi xổm xuống.

Thân thể nho nhỏ của Trương Trọng Hiếu run lên, co lại bên trong càng chặt hơn.

Trương Bá Đại nhìn thấy vậy, trong lòng cũng run lên.

Lần này về nhà, hắn phát hiện đệ đệ nhà mình càng thêm sợ hãi.

Cũng không biết là bị Hứa thị khắt khe bao nhiêu.

Lại sợ Giang Chu bởi vậy không vui, vội vàng nói: "Giang công tử, xá đệ tuổi nhỏ, hiếm thấy người lạ..."

Giang Chu xua tay cắt ngang, thò tay sờ lên cái đầu nhỏ của Trương Trọng Hiếu trong ánh mắt sợ hãi của hắn.

"Không cần sợ."

Giọng nói của Giang Chu rất ôn hòa.

Phật pháp của hắn đã thành, đã đạt đến cảnh giới phàm tục không thể vọng, không thể tưởng tượng.

Phật môn cái khác không nói, chỉ là lừa dối... hiệu lực an ủi người ta, đó là tuyệt đỉnh trên thế gian.

Trương Trọng Hiếu chỉ cảm thấy trên người Giang Chu có ánh sáng, làm hắn cảm thấy ấm áp, rất thoải mái.

Trên tay, vết thương cũ trên người, tựa hồ cũng không còn đau đớn nữa.

Nỗi sợ hãi dần dần biến mất.

Giang Chu cười cười, vỗ vỗ đầu của hắn: "Đứa bé ngoan."

"Trương Bá Đại, ngươi là người đọc sách, có biết đọc sách là vì cái gì không?"

Trương Bá Đại ngẩn ra, rồi tự nhiên há miệng nói: "Hỉ tử có nói: Là quân tử giả, đọc sách thánh hiền, tu thân, trí tri, sự quân..."

Hỉ Tử, cũng là một trong bảy mươi hai Thánh của Đại Tắc năm đó.

Giang Chu không đợi hắn nói xong liền ngắt lời nói: "Đây là lời của Hỉ Tử, ta hỏi chính là ngươi."

Trương Bá Đại kinh ngạc: "Cái này..."

Giang Chu thấy hắn không phản bác được, liền nói: "Đọc sách biết, đó là đương nhiên."

"Nhưng nếu có một thân học thức, lại không biết dùng để làm gì, vậy ngươi đọc sách làm gì?"

"Cái kia..."

Trương Bá Đại trán lấm tấm mồ hôi.

Ngày xưa hắn đọc sách, tiên sinh đều chỉ dạy hắn ghi nhớ lời trong sách, đó đều là lời thánh nhân, chỉ cần chiếu theo sách thánh hiền nói mà làm, thì tuyệt đối sẽ không sai.

Trong sách có, hắn đọc làu làu, trong sách không có, hắn lại không biết.

Bây giờ hắn theo sách mà đáp, Giang công tử tựa hồ rất không hài lòng.

Hắn vẫn có nghe thấy một chút về "hàng xóm" mới tới này.

Nghe nói là sĩ sử Túc Tĩnh ti, cũng là người đọc đủ thứ sách, nghe nói ở Nam Châu văn danh khá thịnh, là danh sĩ nhất lưu.

Tuyệt đối sẽ không bắn tên không đích.

Nghĩ trái nghĩ phải, dưới sự vội vàng, dứt khoát nói: "Học sinh ngu dốt, kính xin Giang công tử chỉ giáo."

"Ta cũng không dạy được ngươi cái gì."

Giang Chu lắc đầu nói: "Nhưng mà ta từng nghe một vị hiền nhân nói qua một câu."

"Đại học chi đạo, tại minh Minh Đức, muốn minh Minh Đức vu thiên hạ, Chính Tâm, Thành Ý, Tu Thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ."

Trương Bá Đại như bị đánh một gậy vào đầu, cả người đều choáng váng.

Miệng thì thào lẩm bẩm: "Đại học chi đạo, tại minh minh đức... Tu thân... Tề gia..."

Trong mắt mờ mịt, giật mình, xấu hổ, phẫn nộ vân vân, thần tình biến ảo bất định.

Giang Chu thấy dáng vẻ ngây ngốc quên mình của hắn, lắc đầu, cười nói với Trương Trọng Hiếu: "Sau này đệ đọc sách đừng học ca ca, bằng không sẽ làm người choáng váng."

Trương Trọng Hiếu mở to hai mắt, ngây thơ nhìn Giang Chu.

Giang Chu cười cười, bỗng nhiên chỉ chỉ phía sau hắn nói: "Có thể để cho ca ca nhìn một chút hay không?"

Ca ca?

Kỷ Huyền ở phía sau hắn, da mặt hơi hơi co lại.

Trương Trọng Hiếu từ đầu đến giờ ngoại trừ sợ hãi rụt rè ra thì không có biểu hiện gì, khuôn mặt lại lộ ra vài phần do dự.

Nhìn nụ cười trên mặt Giang Chu, một hồi lâu mới nhẹ nhàng gật đầu.

Giang Chu liền đưa tay lấy ra một cây "củi" tròn trịa từ phía sau hắn.

Cầm trong tay kéo một cái, vậy mà mở ra một bức họa.

Đây vốn là một bức tranh, chẳng qua là một bức tranh được ném ở góc phòng bếp này lâu ngày, phủ một tầng bụi dày, xám xịt, thoạt nhìn giống như một cây củi.

Bức tranh đã vô cùng cũ kỹ, nội dung bức tranh trên đó cũng trở nên ố vàng.

Giang Chu cẩn thận nhìn một hồi, mới có thể nhận ra phía trên vẽ một nữ tử dáng người chầm chậm, đang ở trên bàn trước cửa sổ, khêu đèn thêm dầu.

"Hả?"

Trương Bá Đại vừa mới ngu ngơ đã phục hồi tinh thần lại, thấy bức họa trong tay Giang Chu, cả kinh nói: " Hồng Tụ Tiệm Hương Đồ!"

Giang Chu quay đầu lại: "Hồng Tụ Thiêm Hương Đồ?"

Trương Bá Đại nghe Giang Chu thuận miệng chỉ điểm một câu vừa rồi, đã nhận định vị Giang công tử trước mắt này tuyệt đối là một vị đại hiền đương thời.

Có thể nói ra lời như vậy, học thức cao, chỉ sợ tiên sinh hắn gặp được ở trong thư viện, thậm chí danh sĩ trong Giang Đô thành, cũng không có một người nào có thể đánh đồng.

Về phần Giang Chu nói, là nghe một vị hiền nhân nói, cũng chỉ coi là hắn khiêm tốn.

Nếu thật sự có người có thể nói ra lời đại nghĩa vi ngôn bực này, không phải sớm đã danh truyền thiên hạ rồi sao?

Cho nên hắn trở nên càng thêm câu nệ, bởi vì hiện tại, hắn đối với Giang Chu là tôn kính phát ra từ nội tâm.

Nghe thấy Giang Chu hỏi, vội vàng khoanh tay cung kính nói: "Đây là một bức họa tổ phụ lưu lại, học sinh lúc nhỏ từng gặp qua, chỉ là từ mấy năm trước tổ phụ đã không thấy bóng dáng, không nghĩ tới một mực rơi xuống ở đây."

"Lục y nâng bài thi giục tửu, hồng tụ thêm hương cùng đọc sách."

Trương bá đọc lên một câu thơ, Giang Chu nhìn bức tranh, trên đó có hai hàng chữ mơ hồ, chính là Trương bá đọc.

"Lại nói tiếp, tổ phụ đã từng chỉ vào nữ tử trên bức tranh này, vui đùa với học sinh, nói sau này học sinh có thể học hành, liền đem nữ tử trên bức tranh này, gả cho học sinh làm vợ, vì học sinh hồng tụ thiêm hương..."

Trương bá lộ ra vẻ mặt hoài niệm thương cảm: "Chỉ tiếc, tổ phụ không thể nhìn học sinh nhập học..."

Giang Chu mang theo vài phần ý cười cổ quái nói: "Có phải ngươi còn có chút đáng tiếc, nữ tử trên bức họa này không thể trở thành tức phụ của ngươi?"

Trương Bá Đại cười khổ nói: "Giang công tử nói đùa, đây chỉ là một bức họa mà thôi, tổ phụ nhất thời nói đùa, học sinh sao có thể cho là thật?"

"Vậy cũng chưa chắc..."

Giang Chu cười nói, nhìn chằm chằm nữ tử trên bức họa một hồi.

Trong mơ hồ, ánh mắt nữ tử trên bức tranh kia tựa hồ hơi động.

Trong mắt vốn là dịu dàng họa vận, lại ẩn ẩn lộ ra vài phần bối rối.

Chân tướng trong bức họa, cũng đã sớm hiện ra trong hai mắt Giang Chu.

Đây nào phải Hồng Tụ?

Rõ ràng là một con hồ ly, hay là một con hồ ly chết.

Hắn đã từng gặp nữ quỷ, hồ yêu chưa từng thấy nhưng cũng từng nghe qua.

Hắn chưa từng thấy qua Hồ yêu nữ quỷ bao giờ.

Lúc hắn vừa chuyển tới nơi này, thật ra đã phát hiện nữ quỷ Hồ yêu này.

Thứ này thường xuyên trộm bánh bột ngô trong bếp.

Hắn vốn tưởng rằng tiểu quỷ thích làm quái, nhưng không ngờ, cái bánh bột ngô kia lại trộm của đứa nhỏ Trương Trọng Hiếu.

Cũng không biết duyên kết duyên như thế nào với một tiểu hài tử mấy tuổi và một lão hồ quỷ trăm năm.

Trương Bá Đại tiểu tử này cũng không biết là may mắn hay là bất hạnh.

Nếu hắn thật sự có nàng dâu như vậy, chỉ sợ sống không được bao lâu.

Nhưng hiện tại, cho dù hắn muốn nàng dâu này cũng không có khả năng.

Giang Chu cuộn tranh lên, nói với Trương Trọng Hiếu: "Có thể cho ca ca mượn bức tranh này không?"

Trương Bá Đại nói: "Nếu Giang công tử thích bức tranh này thì cứ cầm lấy là được."

Giang Chu lắc đầu: "Ngươi nói không tính."

Chỉ nhìn Trương Trọng Hiếu.

Trương Trọng Hiếu trong mắt do dự, nhìn đại ca nhà mình, lại nhìn Giang Chu, nhưng vẫn gật đầu.

Giang Chu vỗ vỗ cái đầu nhỏ của hắn: "Con ngoan, yên tâm, về sau sẽ không có ai khi dễ ngươi nữa."

Chợt cuộn tranh lên, đứng dậy đi ra Trương gia.

Trở lại Giang trạch.

Kỷ Huyền mới nhịn không được nói: "Công tử, ngài đây là..."

Hành động của Giang Chu, hắn hoàn toàn xem không hiểu.

Giang Chu vừa mở bức tranh ra xem xét, vừa nói: "Trương Thực đã chết."

"Cái gì? Vậy vừa rồi...!"

Giang Chu cười nói: "Một tiểu quỷ xách đèn lồng mà thôi."

"Tiểu quỷ? Vậy công tử..."

Giang Chu nói: "Tiểu quỷ này không đáng lo ngại, nhưng người sau lưng hắn lại không đơn giản, tạm thời không nên hành động thiếu suy nghĩ."

"Nhưng mấy ngày nay ngươi chăm sóc ba nhi tử của Trương Thực nhiều hơn, để tránh gặp độc thủ."