Chương 44 Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn (Dịch)

Sau khi đọc xong thư.

Vệ Đồ cảm thấy rất ngạc nhiên, bốn huynh đệ họ đã cùng nhau chống lại Hà tri phủ, kiên quyết không gia nhập Võ Vận Lâu, chịu không ít áp lực.

Giờ đã đắc tội với Hà tri phủ, lại đi gia nhập Võ Vận Lâu... có vẻ hơi không khôn ngoan.

"Vậy tại sao Phó Chí Chu lại nói thêm những lời này? Chẳng lẽ là vì... trưởng lão Võ Vận Lâu đã đưa ra cái giá quá cao..."

Suy đi nghĩ lại, Vệ Đồ cảm thấy suy đoán này là hợp lý nhất.

Mỗi Võ tú tài đều là tinh anh của một huyện, có tiền đồ tươi sáng, nếu Võ Vận Lâu không đưa ra cái giá quá cao, thì các Võ tú tài khác sẽ không gia nhập môn phái võ đạo này, trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của quan phủ.

"Do dự ắt gặp tai họa, dù Võ Vận Lâu có đưa ra giá cao đến đâu, ta cũng sẽ kiên quyết từ chối!"

Vệ Đồ quyết tâm.

Sau khi đọc xong thư, Vệ Đồ suy nghĩ một lát, rồi ném bức thư của Phó Chí Chu vào chậu than, tiêu hủy nó.

...

Ngày hôm sau.

Vi Phi tìm đến, bàn bạc kín đáo với Vệ Đồ nửa ngày.

Hai người đầu tiên thống nhất quan điểm về việc từ chối Võ Vận Lâu, sau đó bàn bạc về việc "công văn bổ nhiệm", quyết định cùng nhau mang lễ vật đến gặp Giản Lương, lại viên hộ phòng, để hỏi thăm tin tức nội bộ.

Từ khi hai người đổi sang võ tịch đến nay đã bảy tám ngày, mà vẫn chưa nhận được "công văn bổ nhiệm" từ nha môn huyện.

Thời gian này so với mọi năm, có thể coi là chậm trễ.

Khi chuẩn bị quà, Vi Phi nhận ra Vệ Đồ đang kẹt tiền, nên đề nghị lần này hắn sẽ lo liệu cả hai phần quà, đợi sau khi Vệ Đồ nhậm chức, có bổng lộc, sẽ mời hắn một bữa tiệc thịnh soạn, coi như xong chuyện.

Nghe vậy, Vệ Đồ cũng không khách sáo, cảm ơn Vi Phi một câu, rồi cùng nhau đi chợ phía tây huyện thành để mua quà.

Thế là.

Hai người mua ba cân thịt dê, hai cân thịt heo, cùng vài hộp bánh ngọt, rồi đến nhà Giản Lương để thăm hỏi.

Giản Lương thấy quà cáp, cũng rất dễ nói chuyện, liền nói ra lý do tại sao nha môn huyện vẫn chưa bổ nhiệm chức quan cho họ.

"Vệ huynh là Võ tú tài nhị đẳng, theo lệ thường những năm qua, sẽ được bổ nhiệm chức áp ty, đây là chức quan tạp dịch, không có phẩm cấp trong quân đội, nhưng trong dân quân cũng coi như là công việc tốt, không phải phơi nắng dầm mưa..."

"Còn Vi huynh là Võ tú tài tam đẳng, chức quan được bổ nhiệm tuy không bằng Vệ huynh, nhưng cũng có thể làm thưởng công phạt tội quân sứ."

"Nhưng bây giờ..."

Nói đến đây, Giản Lương lắc đầu nhẹ, chỉ về hướng phủ thành.

"Hai vị huynh đệ, có phải đã đắc tội với nhân vật lớn nào ở phủ thành không?" Hắn hạ giọng, hỏi một câu.

Gia đình Giản Lương đời đời làm quan nhỏ ở huyện Thanh Sơn, tuy không phải gia đình giàu có gì ở huyện thành Thanh Sơn, nhưng quan hệ chằng chịt, cũng không sợ quan lớn ở phủ thành xa xôi.

Vì vậy, Giản Lương nói chuyện cũng không quá kiêng dè.

"Đắc tội với ai?"

"Hai ta chưa từng đắc tội với ai?"

Vệ Đồ và Vi Phi đã có dự đoán về việc Hà tri phủ chèn ép họ từ trước khi đến, nên đã chuẩn bị sẵn lời giải thích.

Khi nói chuyện, họ giả vờ ngây ngô.

Thấy vậy, Giản Lương trong lòng đã nắm chắc, hắn âm thầm gật đầu, chỉ cho Vệ Đồ và Vi Phi một con đường sáng.

"Dân quân huyện Thanh Sơn đều do Từ huyện úy quản lý, mà vợ Từ huyện úy từ trước đến nay vốn tham lam, Vệ huynh và Vi huynh cứ tìm đến Lưu quản gia nhà họ Từ, đưa chút tiền là được."

"Chỉ là việc đưa tiền này chỉ đảm bảo hai người các ngươi nhận được công văn bổ nhiệm, còn việc cụ thể được bổ nhiệm chức gì, áp ty hay quân sứ, thì khó nói."

Nghe vậy.

Vệ Đồ và Vi Phi lập tức bày tỏ lòng biết ơn với Giản Lương, Vi Phi còn lấy ra một thỏi bạc từ túi tiền, nhét vào tay Giản Lương.

"Cảm ơn Giản huynh đã chỉ đường cho hai huynh đệ chúng ta."

Vi Phi cúi người cảm ơn.

Nha môn có người thì dễ làm việc.

Nếu không có Giản Lương chỉ đường, dù có đi tặng quà, hai người họ cũng khó tìm được cách thích hợp.

"Mọi người đều là đồng liêu, hôm nay ta giúp hai vị, sau này hai vị cũng sẽ giúp ta." Giản Lương cười, đưa thỏi bạc trên tay trả lại cho Vi Phi.

"Quà ta nhận, nhưng bạc thì không cần."

Hắn nói thêm một câu.

...

Rời Giản gia.

Vệ Đồ và Vi Phi quyết định không nên trì hoãn, liền phi ngựa thẳng đến cửa hàng trang sức trong huyện thành, chọn lựa lễ vật xong xuôi, đi tới Từ trạch, nơi ở của Từ huyện úy.

Sau khi chuẩn bị kỹ càng, hai người nhờ Lưu quản gia đưa lễ vật đã chọn đến phu nhân của Từ huyện úy.

Chiều hôm đó, họ nhận được tin xác thực, Từ phu nhân bảo họ chờ ở nhà, không lâu sau, thư bổ nhiệm từ huyện nha sẽ được đưa đến.

Thế là.

Ngày hôm sau.

Vệ Đồ đang luyện thung công trong nhà, thì nhận được thư bổ nhiệm do binh sĩ dân quân đưa đến tận cửa.

Hắn mở ra xem.

Trên bằng thư viết ba chữ to "Đô quân sứ".

"Nhận quan chức thấp hơn một bậc, đây là huyện nha đáp lại phủ nha, cũng không thể thật sự không nể mặt Hà tri phủ..."

Vệ Đồ suy nghĩ.

Chỉ có Tam đẳng Võ tú tài mới được phong "Đô quân sứ", một chức quan võ cấp bậc này.

Hắn là Nhị đẳng Võ tú tài, chức quan võ được phong là "Áp ty", cao hơn một bậc.

"Thụ quan là chuyện nhỏ, huyện nha không thể trì hoãn mãi, Hà tri phủ thật sự chèn ép bốn người chúng ta ở việc thăng chức..."

Vệ Đồ thầm than một tiếng.

Những người tham gia võ cử như bọn họ, đã có công danh Võ tú tài, ở dân quân địa phương là nhân tài hiếm có, sau khi được bổ nhiệm làm tạp quan, tốc độ thăng tiến không chậm.

Trong vòng mười năm, có hy vọng trở thành cửu phẩm quan.

Trong vòng hai mươi năm, có hy vọng bát phẩm quan.

Nhưng vì Hà tri phủ nhúng tay vào, cả đời bọn họ như không có cơ hội, chỉ có thể ở tầng dưới chót của dân quân chờ chết, không có chút hy vọng thăng chức nào.

Cho dù Hà tri phủ một năm sau sẽ điều nhiệm rời khỏi phủ Khánh Phong cũng không thay đổi được gì.

Trong thể chế, không làm gì thì sẽ không sai.

Trên quan trường phủ Khánh Phong, vẫn còn bạn cũ của Hà tri phủ, cho dù Hà tri phủ rời đi, nhưng dư uy còn sót lại vẫn có thể áp chế những Võ tú tài xuất thân hàn sĩ như bọn họ, khiến họ cả đời không ngóc đầu lên được.

"Nhưng... Ta thì khác."

"Chỉ cần lần tới thi hương võ cử đỗ đạt, trở thành Võ cử nhân, quan trường phủ Khánh Phong sẽ không thể áp chế ta!"

Vệ Đồ mắt sáng lên, một bàn tay đánh gãy cây liễu khô héo trong sân thành hai đoạn.

Võ cử nhân thi hương được thụ quan.

Võ khôi thủ được phong thất phẩm quan võ, ngang hàng với chức huyện lệnh.

Trước hai mươi người, được phong bát phẩm quan, ngang hàng với chức tá quan huyện nha.

Một khi hắn dưỡng sinh công viên mãn, từ ngoại luyện đến nội luyện, sinh ra nội khí, tiến vào Cảm Khí cảnh, lấy được thứ hạng trước hai mươi trong võ cử cũng không phải việc khó.

"Trước nhẫn nhịn ba năm."

Vệ Đồ đi vào phòng, bảo Hạnh Hoa cất kỹ bằng bổ nhiệm của mình.

"Đô quân sứ..."

"Vệ ca cuối cùng cũng ngẩng đầu lên được rồi."

Hạnh Hoa nhìn thấy bằng bổ nhiệm, phản ứng khác với Vệ Đồ, nàng không rõ những quy tắc thăng chức quan võ rắc rối này.

"Đúng vậy, ngẩng đầu lên được rồi."

Vệ Đồ nhìn thấy nụ cười trên mặt Hạnh Hoa, uất ức trong lòng bỗng nhiên tan biến hơn phân nửa, tâm tình cũng bình tĩnh trở lại.

Đúng là hắn bị Hà tri phủ chèn ép.

Nhưng so với năm ngoái, địa vị và giai cấp của hắn đã nhảy vọt, cuộc sống cũng thay đổi rõ rệt...

Không cần quá để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này.

Xét cho cùng hắn có mệnh cách "có tài nhưng thành đạt muộn", chờ thêm mấy năm, sẽ có thể xoay chuyển tình thế, để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này, ngoài tự làm khổ mình ra, chẳng có ích lợi gì khác.