Chương 1 Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch (Bản Dịch)

Cộc cộc! Tiếng gõ cửa vang lên.

“Xin chào, đây là bưu phẩm của bạn, xin vui lòng ký nhận.”

“Cảm ơn!”

Mạnh Lãng nhận lấy hộp giấy, nhưng vẻ mặt có chút nghi hoặc.

Gần đây mình có mua sắm gì không? Không phải chứ? Hơn nữa, tình hình tài chính cũng không cho phép.

Liệu có phải lại là mẹ mình gửi “đặc sản quê” từ nhà không?

“Xé ra!” Dùng chìa khóa cắt băng keo, Mạnh Lãng nhìn thấy bên trong lập tức ngẩn người.

Đây là cái gì? Một quyển sách?

Chỉ thấy trong hộp nằm yên một quyển sách mỏng manh, nhìn có vẻ bình dị với tông màu đen trắng.

Mạnh Lãng tò mò lật nó lại, rồi ngay sau đó, anh đứng sững lại.

Bìa sách ghi rõ 《Mạnh Lãng Một Đời Bi Thảm》...

Mạnh Lãng lại nhìn kỹ tên sách.

Mạnh của Mạnh Tử, Lãng của Hải Lãng, không sai, chính là tên của mình!

Mạch máu trên trán anh nổi lên.

Người nào đã chơi trò đùa ác ý này với mình?

Còn nói một đời bi thảm? Tôi bi thảm cái gì?

Có phải là tên khốn A Hiền không?

Không, không, khả năng đó không lớn, hắn khoe khoang là Hải Vương của “bậc thầy quản lý thời gian”, có thời gian nào để rời khỏi biển cả vì bạn bè chứ?

Nếu không phải hắn, liệu có phải tôi đã vô tình đắc tội với ai không?

Mạnh Lãng cố gắng kiềm chế không ném quyển sách xuống đất, mở trang sách ra.

Hiện ra trước mắt là một bức ảnh của tác giả.

Mặc đồ bệnh nhân, gương mặt trắng bệch, không có lấy một nụ cười.

Điều quan trọng là nhìn gương mặt… giống như chính mình đã già đi hàng chục tuổi?

Mạnh Lãng cắn môi.

Biết ghép ảnh thì giỏi lắm sao? Hiệu ứng này chắc không phải rẻ tiền đâu nhỉ?

Cố gắng kiềm chế không xé nát bức ảnh, Mạnh Lãng tiếp tục đọc.

【Nội dung chính】

Từng có ước mơ làm chú cảnh sát, sau đó ước mơ đạt được một nửa, tôi trở thành “chú”…

Sau đó, ước mơ có thu nhập lương năm triệu tệ, cưới được cô giáo xinh đẹp, đạt đến đỉnh cao cuộc sống, nhưng cuối cùng chỉ có thu nhập hàng năm 5 vạn, cô giáo đã kết hôn, chồng không phải tôi.

Vì vậy tôi hiểu rằng, sống phải thực tế, trước tiên đặt ra một mục tiêu nhỏ, gia nhập công ty Fortune 500!

…

Cuối cùng, tôi đã thành công! Tôi gia nhập công ty nhân thọ Hoa Hạ, trở thành nhân viên bán bảo hiểm!

…

Cuối cùng tôi cũng hiểu rằng, sống không thể thực tế như vậy, như thầy Tony đã nói, phải để tiền sinh ra tiền, mới không trở thành nô lệ của tiền.

Tôi đã vay mượn khắp nơi, làm nổ thẻ tín dụng, thậm chí còn vay thêm, trở thành cổ đông của công ty dầu khí Hoa Hạ, rồi một đêm đâm đầu vào cuộc khủng hoảng chứng khoán năm 2018, một đêm trở thành kẻ nợ nần.

…

Sau khi moi sạch ba cái ví tiền, cha mẹ đã kéo tôi ra khỏi vực thẳm, giá phải trả là cha mẹ đã nghỉ hưu phải bắt đầu làm việc lại, ngay lập tức già đi vài tuổi.

…

Sau khi trải qua những đòn tấn công của xã hội, cuối cùng tôi đã hoàn toàn tỉnh ngộ, tôi bỏ qua gánh nặng ước mơ, quyết định ở một thành phố, chờ đợi một người, sống cuộc đời bình dị với vợ con.

Người ấy đã đến đúng hẹn, như một thiên thần, chiếu sáng tôi trong lúc thấp thỏm.

Tình yêu đến bất ngờ như cơn bão, ngày thứ hai quen nhau, bên ngoài trời mưa to, chúng tôi không thể về nhà, khách sạn chỉ còn một phòng…

Tôi chắc chắn đó là tình yêu, rất nhanh đã nắm tay cô ấy, cười bước vào cục dân chính.

Gió hôm đó thật nhẹ nhàng, tràn đầy hạnh phúc.

Thậm chí nhiều năm sau, tôi vẫn nhớ rõ nụ cười đầy chúc phúc của nhân viên cấp giấy chứng nhận cho chúng tôi, nhắc tôi buộc dây giày.

…

Năm đó, vào dịp Tết Nguyên Đán, đứa con chào đời, cậu bé nặng 7.7 cân tàu, nhóm máu B.

Ngoài kia pháo nổ vang trời, như thể cả thế giới đang chúc mừng tôi…

Ngay cả khi đại dịch bùng phát năm sau, cũng không thể làm phai nhạt niềm vui của tôi.

…

18 năm sau, một tai nạn xe cộ bất ngờ, tôi mới phát hiện bệnh viện đã truyền cho cô ấy nhóm máu A…

Tôi nghĩ rằng, chỉ cần thích một cách chân thành, có thể cảm động một người, nhưng hóa ra, người tôi cảm động chỉ có mình tôi.

Ngày hôm đó tôi đã uống rất nhiều rượu, nôn ra máu phải nhập viện, bác sĩ kiểm tra ra tôi bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối.

Cha mẹ không chịu nổi những cú sốc liên tiếp, cuối cùng ra đi trước tôi.

Trong lúc tuyệt vọng, tôi đã tháo mặt nạ oxy của mình.

Trong giây phút hấp hối, tôi viết quyển sách này, để tưởng niệm cuộc đời bi thảm của mình…

…

Mạnh Lãng cầm quyển sách, như một bức tượng im lặng trong một thời gian dài, sau đó biểu cảm dần dần biến dạng.

“ĐCM, một đời bi kịch!” Mạnh Lãng tức giận ném quyển sách xuống đất.

Anh nghiến răng nghiến lợi, lại đạp thêm vài cái.

“Đừng để tôi biết ai làm, nếu không tôi nhất định sẽ làm một bộ phim 72h nhân gian vô thảm.avi!”

Hơi tức giận, Mạnh Lãng ngồi xuống sofa, uống vài ngụm nước lạnh, mới dần bình tĩnh lại.

Sau một lúc lâu, khi đã bình tĩnh hơn, Mạnh Lãng bắt đầu kiềm chế cơn giận dữ, suy nghĩ xem mình đã đắc tội với ai, mà người ta lại tốn công sức như vậy để tìm một người viết sách nguyền rủa mình.

Đừng nói, trình độ viết của tên bắn tỉa này, nếu không từng học qua “bài văn điểm tối đa” thì chắc chắn không thể viết ra được, tôi xem mà suýt rơi nước mắt!

Đầu tư lớn như vậy chỉ để làm tôi khó chịu?

Có thù oán gì? Tôi đã ăn gạo nhà bạn hay đã đào mộ tổ tiên bạn sao?

Là thù giết cha hay cướp vợ... đợi đã! Cái thân xác trong sạch của tôi chắc chắn không đáng để làm vậy chứ?