Chương 32 Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch (Bản Dịch)

【Dù là cô gái mạnh mẽ đến đâu, khi gặp một chàng trai đột ngột tỏ tình, dù có ghét anh ta đến đâu, thái độ cũng sẽ trở nên tinh tế hơn...

Tỏ tình, đôi khi không chỉ để thoát khỏi tình trạng độc thân, mà còn để thoát khỏi rắc rối.

Còn đang lo lắng về mối quan hệ tồi tệ với một cô gái sao?

Bạn chỉ cần một chút tự tin xã hội, tỏ tình với cô ấy! Tỏ tình với cô ấy! Tỏ tình với cô ấy!

— Trích từ lời của Đoàn Hiền! 】

…

Mạnh Lãng cảm thấy mặt mình hơi nóng, anh nghĩ rằng khoảnh khắc này chính là đỉnh cao xã hội của mình.

Nhưng… phản ứng của đối phương dường như không giống như những gì Đoàn Hiền đã nói?

Sau khi nghe xong lời “tỏ tình sâu sắc” của Mạnh Lãng, lúc đầu Lâm Hải Đường quả thật có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh sau đó sắc mặt cô trở nên kỳ lạ.

Cho đến khi Mạnh Lãng nói xong, cô vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm vào anh, cho đến khi ánh mắt Mạnh Lãng bắt đầu lảng tránh, cô mới bất ngờ nở một nụ cười.

“Anh nói anh thích tôi?”

“À? Ừ!” Mạnh Lãng cứng nhắc gật đầu.

“Anh có thể chịu trách nhiệm cho những gì mình đã nói không?”

“Ưm...” Tình huống diễn ra có vẻ không giống như anh dự đoán.

Theo như tưởng tượng bình thường, Lâm Hải Đường không phải sẽ từ chối một cách cứng rắn sao?

Chịu trách nhiệm? Tim Mạnh Lãng không tự chủ mà đập nhanh hơn.

Không... không thể nào? Liệu có phải vô tình mà thành công?

Có phải đây mới là lý do thật sự khiến “tôi” không muốn thay đổi tương lai?

“Đương nhiên có thể!” Mạnh Lãng nuốt nước bọt.

“Tốt!” Lâm Hải Đường cười rất dịu dàng, cô lấy điện thoại ra, bấm vài cái rồi đưa cho Mạnh Lãng.

“Quét tôi!”

Nhìn vào màn hình điện thoại với mã QR, Mạnh Lãng cảm thấy cả người choáng váng.

Luật sư Lâm, cô không phải là người dễ dãi khi viết tự truyện của tôi như vậy chứ?

“Quét đi!” Lâm Hải Đường thấy Mạnh Lãng chần chừ không động đậy, lại thúc giục.

Giọng nói đó, trong tai Mạnh Lãng nghe như mang theo ba phần trách móc, bảy phần ngượng ngùng.

Với chín phần lo lắng, và một phần mong đợi không rõ ràng, Mạnh Lãng quét mã QR và gửi một yêu cầu kết bạn.

“Hải Đường”, biệt danh trên điện thoại của Lâm Hải Đường rất rõ ràng.

Rất nhanh, yêu cầu kết bạn được chấp nhận.

“Đinh!” Mạnh Lãng nghi hoặc nhìn tin nhắn đầu tiên mà Lâm Hải Đường gửi đến, bên trong là một tệp âm thanh.

【Anh rốt cuộc là ai? Một nhân viên bán bảo hiểm bình thường, tôi rất khó hiểu làm sao anh phát hiện ra kẻ theo dõi, và từ đâu có được thông tin mật về ‘vụ ly hôn của Hứa Cao’...】

Âm thanh từ điện thoại khiến Mạnh Lãng ngạc nhiên.

Anh ngẩng đầu lên, Lâm Hải Đường đang lắc lắc điện thoại trong tay, nhìn anh với nụ cười tươi.

“Đúng vậy, tôi đã ghi âm!”

【... Tôi thích cô, nên mới chủ động tiếp cận Tiểu Vũ, chỉ muốn cứu giúp, nhờ đó mà phát hiện ra kẻ theo dõi.

Tôi thích cô, nên mới tình cờ gặp cô trên xe buýt mỗi ngày.

Tôi thích cô, nên mới...”

….

Cậu có chịu trách nhiệm đối với lời nói mình không….】

Mạnh Lãng lặng lẽ tắt điện thoại.

Đây là lần đầu tiên anh ghét cái chất lượng âm thanh của chiếc điện thoại này đến vậy...

ORZ!

Chết tiệt...

Lời nói vừa thốt ra chưa thấy gì lạ, giờ nghe lại, thật sự muốn chết...

“Đúng vậy, nếu anh thừa nhận mình là người của Hứa gia, thì từng câu từng chữ anh vừa nói đều sẽ trở thành chứng cứ! Mặc dù anh không thừa nhận, nhưng...”

Lâm Hải Đường híp mắt lại, từ từ tiến về phía Mạnh Lãng, bị áp lực từ khí thế của cô, Mạnh Lãng mặt cắt không còn giọt máu lùi lại một bước, bị ép vào góc tường.

“Bịch!” Bị ép vào tường.

Lâm Hải Đường đi giày cao gót, cao gần bằng Mạnh Lãng, hai người đối diện nhau, một người sát khí bừng bừng, một người ánh mắt lảng tránh.

Khí thế rõ ràng.

“Tôi cảnh cáo anh! Nếu phát hiện ra anh có hành động không đúng, tôi không ngại gửi đoạn ghi âm này kèm theo danh thiếp của anh lên mạng xã hội.

Tin tôi đi, anh sẽ không muốn biết một luật sư xuất sắc có tầm ảnh hưởng ra sao!”

Lâm Hải Đường đặt điện thoại lên ngực Mạnh Lãng, nhìn có vẻ như một cặp đôi thân mật đang trêu chọc nhau.

Nhưng những gì cô nói, mang theo ba phần sát khí, bảy phần đe dọa, khiến Mạnh Lãng cảm thấy lạnh sống lưng.

“Tôi... tôi đảm bảo!”

Lâm Hải Đường hài lòng rời đi, để lại Mạnh Lãng co rúm lại ở góc tường.

“Mình thật ngốc, thật sự...”

…

Thực tế chứng minh, một nhân viên bán bảo hiểm tầm thường, muốn chơi trò tinh ranh với một luật sư, đơn giản chỉ là tự chuốc lấy rắc rối!

Lâm Hải Đường là một người thông minh, cũng là người rất mạnh mẽ và có chính kiến.

Cô sẽ không thật sự tin tưởng một người mà mình chỉ mới quen hai ngày, lại biết rất nhiều chuyện một cách mập mờ.

Dù người hàng xóm này có vẻ đứng về phía cô.

Vì vậy, cô sẽ tìm mọi cách để lấy lại quyền kiểm soát mọi việc.

Và điều mà luật sư giỏi nhất chính là tìm ra sơ hở của kẻ thù, nắm bắt điểm yếu của người khác...

“Sau vụ này, cô ấy có lẽ sẽ xóa đoạn ghi âm đi? Hay là sau đó tìm cô ấy ký một thỏa thuận? Liệu cô ấy có tiếp tục đào hố cho tôi trong thỏa thuận không?”

“A~~ Tại sao tôi lại phải làm hàng xóm với một luật sư như vậy chứ!”

Mạnh Lãng ôm đầu kêu gào, bị áp lực đè nén.

May mắn thay, bữa tối ngon lành mà Tiểu Vũ mang đến vào buổi tối đã phần nào xoa dịu trái tim tổn thương của anh.

Tuy nhiên, điều này cũng có lợi là Lâm Hải Đường có thể yên tâm hơn một chút về Mạnh Lãng.

Giống như hai quốc gia liên minh, Mạnh Quốc chủ động giao một “con tin”, độ tin cậy giữa hai bên được nâng cao đáng kể, thật đáng mừng…

…