–
Canh ba, Lâm phủ.
"Đàn bà tóc dài não ngắn, mới tin mấy lời nhảm nhí đó!"
Vừa vào phòng khách, Lâm Lục đã vỗ bàn cái rầm, khiến chén bát rung lên.
"Tên hòa thượng nghèo kiết xác đó nếu có bản lĩnh thật, đã được người ta mời về cung phụng, hoặc làm phương trượng chùa chiền, cần gì phải đi khất thực, ngay cả cơm nóng cũng không có mà ăn!"
"Còn nói điềm gở? Gia môn bất hạnh? Con đàn bà đê tiện nhà ngươi nguyền rủa ta chết đúng không?"
Trên bàn gỗ lim bày đầy món ngon vật lạ, mùi thơm ngào ngạt.
Mấy tiểu thiếp trẻ đẹp ngồi xung quanh, im thin thít, không dám ho he.
Lâm Lục trợn mắt, quát:
"Cao tăng? Ngày mai ta sẽ cho Đề Kỵ vẽ hình truy nã, đánh gãy chân tên trọc đó, rồi cắt lưỡi hắn, ném vào thủy lao ngâm mấy ngày. Ta muốn xem Phật pháp của hắn cao siêu đến đâu, tâm địa từ bi đến mức nào, mới chịu đựng nổi!"
Hắn thấy sấm chớp đùng đoàng, mưa gió mịt mù, định nghỉ ngơi một hôm, mai mới đến nghĩa trang.
Ai ngờ vừa ngồi vào bàn ăn, đại phu nhân lại nói mấy lời xui xẻo, khiến hắn bực mình.
"Ta ăn chay niệm Phật cũng được, bố thí cháo cũng được, đều là vì ngươi, vì cái nhà này tích đức."
"Mấy năm nay, lão gia ngươi hại bao nhiêu người, tạo bao nhiêu nghiệt, chẳng lẽ không biết sao?"
Đại phu nhân chắp tay trước ngực, bình tĩnh nói.
Rầm!
Lâm Lục đứng phắt dậy, đá văng ghế, mặt mày hung dữ:
"Ta hại ai? Tạo nghiệt gì? Ngươi nói rõ cho ta nghe!"
"Thế đạo này chẳng phải là làm quan sai khiến kẻ không có công danh, có tiền coi thường kẻ không có tiền, xuất thân tốt thì giẫm đạp lên kẻ xuất thân thấp hèn sao?"
"Đây là thiên kinh địa nghĩa, từ xưa đến nay đều như vậy!"
"Ta vất vả lên làm Bách Hộ, kiếm chút lợi lộc, để cha ta sống tốt hơn một chút, thì sao? Ai mà chẳng làm vậy?"
"Ngay cả tượng thần trong miếu cũng cần hương khói!"
Đại phu nhân nhắm mắt, không nói gì, chỉ cúi đầu niệm Phật.
Lâm Lục thở phì phò, liếc nhìn ra ngoài trời tối mịt:
Hắn cố nén cơn giận muốn đánh chết mụ đàn bà này, hừ lạnh:
"Nếu không phải ngươi là vợ cả, được ta tám người khiêng kiệu rước về, ta đã sớm dùng gia pháp ném ngươi xuống giếng!"
"Còn nói bậy? Không có ta kiếm tiền, ngươi ở được nhà cao cửa rộng, mặc lụa là gấm vóc, có nha hoàn tỳ nữ hầu hạ sao? Đồ đàn bà ngu si!"
Đại phu nhân vẫn nhắm mắt, thản nhiên nói:
"Năm đó lão gia còn là đồ tể, sống trong căn nhà rách nát ở Thái An phường, ta cũng chưa từng oán trách nửa lời…"
Lâm Lục như bị chạm vào nỗi đau, gầm lên:
"Im miệng! Cái gì mà đồ tể! Bây giờ khác rồi, ta là quan thân, là Bách Hộ đại nhân của Bắc Trấn Phủ Ti!"
"Người đâu, đưa đại phu nhân về phòng, nếu còn nói thêm lời nào, ta sẽ viết hưu thư, đuổi ngươi về nhà mẹ đẻ!"
"Cái gì mà nhà rách nát? Đó là nơi ướp xác, đồ đàn bà ngu dốt!"
Đợi đại phu nhân bị lôi đi, mấy tiểu thiếp vội vàng lại gần dỗ dành.
Lâm Lục phẩy tay:
"Đi xuống hết đi! Tiểu Hoàn, ngươi tắm rửa sạch sẽ, đến phòng ta chờ."
Sau đó, hắn sờ sờ Xích Hỏa Lệnh, gọi nha hoàn lấy ô lớn đến.
"Trời mưa to thế này, lão gia còn muốn ra ngoài tuần tra sao?"
Lão quản gia canh cửa hỏi.
"Mụ đàn bà kia nói tối nay không nên ra ngoài, ta không tin tà, vừa vặn đi tìm mấy âm hồn trút giận!"
Lâm Lục mặc áo phi ngư, mặt mày âm trầm bước ra khỏi phủ.
Mây đen dày đặc, sấm chớp đùng đoàng.
Lâm Lục cầm ô lớn, đi thẳng đến nghĩa trang Hoài Nhân phường.
Giày cao gót đạp lên gạch đá xanh, nước bắn tung tóe.
Trận mưa lớn kéo dài mấy canh giờ, khiến đường phố ngập nước.
"Thời tiết chết tiệt! Mưa như trút nước!"
Lâm Lục vừa đi vừa mắng, trên đường không thấy bóng dáng tên canh phu nào.
"Lũ cẩu tặc! Ta đường đường là Bách Hộ còn đang vất vả điều tra vụ án, chúng lại trốn đi uống rượu, ôm ấp đàn bà!"
"Lần sau gặp, nhất định phải trị tội!"
Lâm Bách Hộ tức giận, nhưng không dám trút lên Thiên Hộ đại nhân, chỉ biết mắng mỏ đám tiểu tốt bên dưới.
Lệnh giới nghiêm ngoài thành tuy lỏng lẻo, nhưng có hai quy định phải tuân thủ: sau nửa đêm, không được cưỡi ngựa, không được đánh xe.
Nếu ai vi phạm, sẽ bị Binh Mã Ti bắt giữ.
Tuy Nam, Bắc Trấn phủ ti ngang hàng, nhưng…
"Không biết lão già kia có dụng ý gì mà lại đẩy ta vào chỗ chết thế này…" Lâm Lục lầm bầm, rảo bước từ phường Trường Thuận đến phường Hoài Nhân, mất khoảng nửa canh giờ.
Bên trong giày da trâu đã sũng nước, nước mưa lạnh ngắt len vào cổ áo, hòa lẫn với mồ hôi, bám dính vào lớp mỡ dày, trơn nhẫy như dầu. Cái ẩm ướt lạnh lẽo khiến hắn càng thêm bực bội. Ven đường, thấy âm hồn vất vưởng, hắn liền lấy Xích Hỏa Lệnh chiếu rọi, đánh tan hình thể chúng.
Tiếng gió rít lên, như tiếng khóc than ai oán.
Đăng bởi | T-Rng |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt đọc | 10 |