Chương 36 Thiên Quan Tứ Tà (Bản Dịch)

“Trời ơi… Tại sao tôi lại đồng ý với anh chứ!”

Bên ngoài cửa sổ, bóng tối đã bao trùm.

Ánh sáng mặt trời rời khỏi thành phố, trả lại quyền kiểm soát cho những tà ma ẩn mình trong bóng đêm. Người sống chỉ biết nấp sau cánh cửa, hy vọng hiểm họa sẽ không tìm đến mình.

Trong phòng 402 của nhà trọ Bình An, Ngô Hiến bất lực nhìn Sử Tích, người giờ đây đã vứt đi cây chổi lau nhà và ôm khư khư một thanh đại đao trong vỏ đỏ.

Theo kế hoạch ban đầu của Ngô Hiến, việc cứu Sử Tích thật ra rất đơn giản. Chỉ cần để hắn ta đứng trong nhà vệ sinh chờ tà ma xuất hiện, một khi chúng đến, giết sạch là xong. Một con thì xử một con, hai con thì diệt cả hai. Vừa chiến đấu vừa nhận được phần thưởng từ thần linh. Không những không chịu thiệt mà còn mạnh lên.

Nhưng điều không ngờ tới là suốt một ngày dài trôi qua, họ chẳng gặp bất kỳ cuộc tấn công nào!

Nếu thông tin trên Sổ Hộ Phù Nhân của Sử Tích không bị sai, thì khả năng lớn là các tà ma chịu ảnh hưởng từ ‘Thiên Quan ban tà’ sẽ không tới lần lượt để chết lẻ tẻ, mà chúng đang tích tụ đủ tà khí, chờ thời cơ để tung một đòn chí mạng lên cả hai người!

Tệ hơn nữa, vì mất quá nhiều thời gian chờ tà ma, họ không còn đủ thời gian để tìm kiếm thần tượng để cầu nguyện. Cuối cùng, họ buộc phải nhanh chóng sử dụng cơ hội bái thần từ tà ma bị tiêu diệt trước đó, rồi vội vàng quay về nhà trọ.

Dù đã cố gắng hết sức, khi họ trở lại, mọi người trong đoàn đã về phòng riêng, không ai còn ở lại sảnh tầng một.

Tình thế đến nước này, Ngô Hiến muốn bỏ mặc Sử Tích cũng không còn cách nào khác. Anh chỉ đành cùng hắn ta chen chúc trong căn phòng 402, ôm bụng đói cồn cào, kiên nhẫn chờ đợi biến cố có thể xảy ra trong đêm nay.

Nếu xét cho công bằng, trong tình huống gấp gáp này, cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Sử Tích

Ngô Hiến rõ ràng cảm nhận được ban ngày giờ đây ngắn hơn hẳn so với trước kia. Cùng với việc họ sống sót lâu hơn, độ khó của Phúc Địa cũng ngày càng tăng lên. Có lẽ không bao lâu nữa, họ sẽ phải đối mặt với tình cảnh không thể tránh khỏi, buộc phải đối đầu trực diện với tà ma.

“Ăn chút không? Bổ sung sức lực đi.” Sử Tích chìa ra một đoạn ruột già khô, đầy vẻ hào hứng.

Ngô Hiến chỉ biết trợn mắt bất lực.

Tên Sử Tích chết tiệt này, đúng là chó ngáp phải ruồi. Để đảm bảo hắn ta không kéo chân tối nay, Ngô Hiến đã nhường cơ hội bái thần duy nhất trong ngày cho hắn ta.

Ai ngờ, Sử Tích thật sự lấy được một món hàng ra hồn.

Hắn ta đã bái thần “Thủy Quan – Quảng Đức Long Vương”, và nhận được một thanh đại đao mang tên “Đồng Tử Niệu An Cương”!

Thanh đao vốn là một báu vật dị quốc, từng dùng để trảm yêu trừ quái, nhưng vì nhiều lý do bí ẩn mà cuối cùng bị thất lạc. Cuối cùng, nó đã rơi vào bồn tiểu trong nhà vệ sinh nam của một trường tiểu học, bị ngâm trong nước tiểu của trẻ con suốt ngày đêm, từ đó thay đổi bản chất theo một cách kỳ lạ.

Có thanh gươm này trong tay, ngay cả Sử Tích cũng có thể phát huy chút chiến lực, không đến mức hoàn toàn là gánh nặng.

Sau khi sửa soạn qua loa, cả hai ngồi tựa lưng vào nhau trên sàn nhà. Do ban ngày trở nên ngắn hơn, họ hoàn toàn không cảm thấy buồn ngủ vào lúc này. Thêm nữa, đêm nay thực sự rất quan trọng, cả hai quyết định thức trắng để chuẩn bị đối phó với mọi biến cố có thể xảy ra.

…

Thời gian cứ thế trôi qua chậm chạp.

Kim đồng hồ nhích từng chút một, còn màn đêm không internet khiến mọi thứ trở nên ngột ngạt, khó chịu.

Bên ngoài tĩnh lặng đến kỳ lạ. Không hiểu vì sao, đêm nay chẳng có bất kỳ tiếng động nào. Vu Anh Hoa không đến gõ cửa, lũ tà ma trẻ con cũng không kéo đến quấy rối.

Sự chờ đợi trong im lặng này như một loại tra tấn bào mòn tinh thần con người.

Không rõ vì căng thẳng hay do thực sự nóng bức, Ngô Hiến và Sử Tích bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Cơ thể họ đầm đìa mồ hôi, khiến làn da trở nên nhầy nhụa, bẩn thỉu như cả tuần chưa tắm. Hai người phải uống nước liên tục để bổ sung lượng nước mất đi và thỉnh thoảng lau mình để giữ cơ thể sạch sẽ.

Không lâu sau, đến lượt dạ dày họ phản ứng.

“Ọc ọc ọc… ọc ọc ọc…”

Ngô Hiến cảm thấy mình bị ảnh hưởng bởi Sử Tích. Nếu không thì sao chuyện đại tiện, tiểu tiện của anh lại đột nhiên trở nên dồn dập đến vậy? Dù là điều khó tránh khỏi, nhưng hai người vẫn phải tranh giành nhau để vào toilet.

Mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.

Ngô Hiến bỗng dưng chảy nước mũi không ngừng, thứ nước vàng đục như lúc bị cảm nặng khiến đầu óc anh quay cuồng. Giấy lau mũi chất thành đống, nhưng dường như chẳng ích gì. Cảm giác như thứ chất nhầy bẩn thỉu đó không chỉ ở mũi mà còn bít kín cả phổi, khiến anh khó thở hơn bao giờ hết.

Liên tiếp những triệu chứng lạ xuất hiện khiến Ngô Hiến phát cáu. Anh vẫn còn trẻ, sao lại bỗng dưng giống như một ông già đau yếu thế này?

Cơ thể suy kiệt khiến anh gần như phát điên, đến mức quên mất rằng nguy hiểm vẫn đang rình rập bên ngoài. Anh chỉ có một mong muốn duy nhất: làm sạch cơ thể, trở lại là một con người sạch sẽ.

“Aaaa, tôi không chịu nổi nữa!”

“Sống thế này thà chết còn hơn!”

Vừa dứt lời, Ngô Hiến bỗng khựng lại, rồi suýt nôn ra.

“Thối quá! Thối chết đi được!”

Miệng anh bốc ra một mùi hôi kinh khủng, dù vài giờ trước anh vẫn đánh răng bình thường, vậy mà bây giờ lại thở ra mùi vị giống hệt trứng thối bị bỏ quên trong môi trường ẩm ướt suốt 49 ngày.

Với hơi thở hôi thối như vậy, chỉ có một cách giải quyết: đánh răng!