Chương 65 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Trơ mắt nhìn Viên Minh được tam động chủ mang đi, Khôn Đồ cũng không dám động đậy một chút nào, sắc mặt càng trở nên tái mét.

"Khôn Đồ đạo hữu, hôm nay không thể diệt cỏ tận gốc, thù này xem như đã kết. Ngày sau không phải ngươi chết, chính là hắn chết.” Hô Hỏa trưởng lão ánh mắt thâm trầm, mở miệng nói.

"Cái này không cần ngươi nói." Khôn Đồ đôi mắt híp lại, lạnh lùng nói.

......

Lần đầu tiên cưỡi linh thú, bay lượn trên không trung, tâm tình của Viên Minh khó tránh khỏi có chút thấp thỏm.

Chỉ là một lát sau cũng đã có chút quen thuộc, hắn liền ổn định lại, cảm thụ được tiếng gió gào thét bên người, nghiêng nhẹ đầu nhìn xuống phía dưới.

Lúc này cách mặt đất mấy trăm trượng, phía dưới rừng núi rậm rạp, chìm trong bóng đêm, đã trở nên tối tăm không rõ ràng, chỉ lưu lại một cái bóng mờ nhấp nhô của từng ngọn đồi núi, làm cho hắn từ trên cao trăm trượng, nhìn lại thân ảnh một người, chỉ tầm thường nhỏ bé như một con kiến hôi.

Viên Minh thu hồi tầm mắt, ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy trên không trung tầng mây mờ nhạt, trăng sao thưa thớt, cũng không phải là bởi vì hắn đang bay quá cao, mà lại có cảm giác gần hắn hơn.

Lúc này, Viên Minh cảm nhận được có ánh mắt đang nhìn chăm chú hắn, sau khi nhìn sang, hắn phát hiện đầu vai của tam động chủ, cái con chồn lửa kia đang thò nửa cái đầu lông xù ra, ánh mắt tròn trịa đang nhìn chằm chằm hắn.

Viên Minh coi như là bị nó gián tiếp cứu mạng, liền lộ ra một nụ cười, con chồn cũng chớp chớp mắt một cái.

Chim ưng lửa giương cánh bay lượn, bóng tối bao phủ phía dưới không bao lâu, liền có từng đoàn ánh sáng chiếu lên sáng ngời, Viên Minh đưa mắt nhìn lại, nhìn thấy một mảng lớn kiến trúc có ánh đèn sáng rực, xuất hiện trong tầm mắt.

Tông môn Bích La động dựa lưng vào thập vạn đại sơn, và nó cũng được xây dựng trong mãng núi rừng rậm rạp rộng lớn này, chẳng qua vị trí trung tâm của tông môn, thì cây cối không có rậm rạp như thập vạn đại sơn mà thôi.

Càng ngày càng tới gần, Viên Minh bỗng nhiên phát hiện, từ trên bầu trời nhìn xuống khu vực tập trung các kiến trúc của tông môn, bị bao phủ bởi một tầng sương mù như ẩn như hiện, nhìn thấy không rõ ràng.

Khi hắn đem thần hồn lực ngưng tụ chung quanh hai mắt, mới rốt cục khẳng định, tầng sương mù kia đích xác có tồn tại.

Hơn nữa, sương mù kia tựa như một cái nồi lớn đảo ngược, càng gần phần đáy nồi phía trên không, sương mù lại càng dày đặc, ngược lại, càng gần mép nồi, thì sương mù lại càng mỏng manh.

Viên Minh muốn mở miệng hỏi, nhưng nhìn thấy bóng lưng lạnh lùng của tam động chủ, cuối cùng vẫn không dám mở miệng.

Lúc này, chỉ thấy Chim ưng lửa bay đến bên ngoài tầng sương mù kia, lại đột nhiên ngừng lại.

Bên hông tam động chủ bỗng nhiên có một sợi thắt lưng màu đỏ thẫm, mặt ngoài có ánh sáng chợt lóe, sáng lên một tầng đóm sáng mờ ảo, bao phủ hai người bọn họ, cùng hai con thú.

Lập tức, đoàn người bọn họ dưới mảnh ánh sáng bao phủ, dễ dàng xuyên qua quần sáng kia, tiến vào trong đó.

Sau khi tiến vào bên trong kết giới sương mù, Chim ưng lửa bắt đầu bay hạ thấp xuống, cảnh vật bên dưới theo đó mà trở nên rõ ràng hơn.

Viên Minh liếc mắt một cái liền thấy được, nơi lúc trước mình cùng đám dã nhân kia bị bắt vào, một đường, đi qua khe núi, rồi tới cánh cửa bằng đồng to lớn, vị trí này nằm ở phía đông bắc của tông môn Bích La động.

Địa thế toàn bộ bích la động là phía tây thì cao còn phía đông thì thấp, được phân bố thành ba tầng bậc thang.

Cực đông là một mảnh quảng trường đá xanh rộng lớn, hai bên quảng trường phân bố mấy tòa diễn võ đài cao hơn mặt đất một chút, trong khu vực trung tâm cao hơn một tầng, phân bố bảy tám tòa kiến trúc hình tròn mang theo phong tình kỳ lạ.

Điều này cơ bản giống với cảnh tượng mà Viên Minh nhìn thấy khi mới tiến vào Bích La động.

Mà ở phía tây địa thế cao nhất, thì có ba ngọn núi cao chót vót bên cạnh, trong đó ngọn núi phía tây nam là thấp nhất, chỉ tương đương với một mảnh đồi núi nhô ra, bên trong có thể nhìn thấy từng cái phân khu giống như ruộng đồng.

Ngọn núi ở khu vực trung tâm phía tây, địa thế cao hơn một chút, mà ngọn núi ở gần phía bắc của thập vạn đại sơn, địa thế cao chót vót nhất, diện tích cũng rộng lớn nhất.

Tuy rằng đã là ban đêm, tông môn các nơi vẫn như trước đèn đuốc sáng ngời, mơ hồ có các loại tiếng thú rống truyền đến.

Chim ưng lửa sải cánh, hướng tòa núi chính giữa ba ngọn núi mà bay xuống.

Khi tới gần, Viên Minh dần dần thấy rõ trên đỉnh núi, được phân bố rải rác mấy tòa viện, kích thước lớn nhỏ khác nhau, kiểu dáng cũng rất khác với kiến trúc hình tròn phía trước, càng giống với kiến trúc tại Trung Nguyên trong trí nhớ của Viên Minh.

Cuối cùng, Chim ưng lửa chở bọn họ đáp xuống quảng trường đá trắng, phương viên trăm trượng ở phía trước ngọn núi.

Sau khi hạ xuống đất, Viên Minh nhìn quanh bốn phía, nhìn thấy bên cạnh cách đó không xa, trên mép quảng trường, đứng sừng sững một tấm bia đá màu xanh, phía trên dựng lên một hàng chữ Nam Cương: "Hỏa Luyện Đường. ”

Tam động chủ để cho Viên Minh đi theo mình, hai người xuyên qua quảng trường, đi tới trước sân trong một tòa viện.

Đúng lúc này, một nữ tử mặc y phục đỏ rực, bên hông đeo một dây thắt lưng màu xanh rất bắt mắt, bỗng nhiên từ xa chạy tới, đến trước mặt dừng bước, cúi đầu hướng tam động chủ thi lễ.

"Bái kiến sư tôn."

Nữ tử vừa mở miệng, Viên Minh liền cảm thấy giọng nói có chút quen thuộc, ngưng mi nhìn lại, phát hiện quả nhiên là người quen.

"Trần Uyển, ngươi tới thật đúng lúc, đây là đệ tử ký danh mới nhập môn, tên là Viên Minh. Ngươi dẫn hắn đi biệt viện của đệ tử ký danh, an bài chỗ ở cho hắn đi." Tam động chủ nhìn về phía nữ tử, mở miệng nói.

Trần Uyển trong nháy mắt khi nghe được cái tên này, lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt đối diện Viên Minh, lại nhất thời ngây ngẩn cả người.

Sau khi phục hồi tinh thần, Trần Uyển vội vàng lên tiếng, nói:

"Đệ tử tuân mệnh. ”

Tam động chủ gật gật đầu, đang muốn rời đi thì bỗng nhiên nhớ tới một chuyện, nhìn về phía Viên Minh, thấy vết thương trên người hắn đã kết vảy, đối với lực phục hồi của hắn có chút ngoài ý muốn.

"Ngươi xuất thân từ thú nô lông xù, mục tâm đan chi độc trên người, nghĩ đến còn chưa có giải trừ, những Thanh Tâm Đan này ngươi cầm đi, mặc dù không phải là giải dược, chuyên giải trừ độc hủ tâm đan, nhưng sau khi uống liên tục ba ngày, cũng giống như có thể nhổ bỏ dư độc trên người." Tam Động Chủ nói.

"Đa tạ tam động chủ." Viên Minh lập tức ôm quyền cảm tạ.

Sau khi tam động chủ để lại một cái bình sứ bạch ngọc nho nhỏ, liền ôm con chồn lửa, bước đi.

Hỏa Xàm Nhi kia lại chui đầu từ trong ngực nàng ra, thò đầu qua vai, nhìn về phía Viên Minh.

Đợi sau khi đi xa, Trần Uyển mới thu hồi tư thái cung tiễn, hơi nghi hoặc nhìn về phía Viên Minh.

"Sư tôn tính tình trầm tĩnh, bình thường đều là tông môn an bài, chưa bao giờ có tiền lệ, chủ động mang về đệ tử ký danh, nàng như thế nào..." Trần Uyển ngưng mi nhìn về phía Viên Minh, trầm tư không giải thích được.

“Như thế nào có thể mang theo một thú nô lông xù trở về hả?” Viên Minh nói thêm.

Trần Uyển không kiêng dè, thản nhiên gật đầu.

"Xem như là nhân họa đắc phúc đi, nói tới đây, còn phải cảm tạ Khôn Đồ đó..." Viên Minh cười khẽ một tiếng, mở miệng nói.

Nghe được tên "Khôn Đồ", trong lòng Trần Uyển giật giật, đã ý thức được đã xảy ra chuyện gì, nhưng nghe Viên Minh kể xong chuyện, sắc mặt của nàng cũng trở nên càng thêm khó coi.

"Không nghĩ tới hắn lại ác độc như vậy, kết bè đi mưu hại ngươi."

"Giết người diệt khẩu, chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật nhất, chuyện này không có gì là hết .." Viên Minh nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại, nhìn về phía Trần Uyển.

Hắn nhướng mày hỏi:

“Ta tò mò chính là, Trần sư tỷ ngươi vì sao không có hướng tông môn tố cáo, việc lúc trước bị bọn họ âm mưu khi nhục?”

Trần Uyển nghe vậy, ánh mắt lóe lên thật lâu, thở dài nói:

"Chuyện ngày đó, bên nào cũng có lời khai riêng, cũng không có chứng cứ xác thực, lời nói của ta và ngươi, sẽ không ai tin tưởng. ”

Nghe nàng nói "Lời của ta và ngươi", chứ không phải nói "lời của một mình ngươi", thì thần sắc Viên Minh hơi chậm lại.

"Huống hồ, Khôn Đồ đã vào nội môn, sư phụ Mông Sơn trưởng lão của hắn, chính là nhị thủ của Ngự Thú Đường, địa vị khác hoàn toàn với các trưởng lão khác, ta..."

"Hiểu rồi." Viên Minh gật đầu.

Hắn cũng không phải hạng người cổ hủ cố chấp, tự nhiên sẽ biết người đều có thời điểm thân bất do kỷ.

"Thật xin lỗi, ta không biết chuyện này thiếu chút nữa hại ngươi mất mạng. Nhưng mà, ngươi coi như là nhân họa đắc phúc, ta hy vọng việc này cứ như vậy mà dừng lại, ngày sau không cần nhắc lại nữa. Sư tôn người không để ý tới những việc bình thường, ta không muốn vừa mới gia nhập thành môn hạ của người, lại gây phiền toái cho người.” Trần Uyển bỗng nhiên chuyển đề tài, nói.

Nghe nói vậy, Viên Minh vừa định trả lời, chợt nghe một tiếng mèo kêu dài dằng dặc truyền đến tiếng miêu miêu.

Âm cuối kéo dài cực dài, tựa hồ biểu đạt một loại cảm xúc bất mãn.

Viên Minh một trận kinh ngạc, ánh mắt quét qua bốn phía, nhưng lại không nhìn thấy tung tích con mèo nào cả.

Trần Uyển cũng nghi hoặc nói:

"Kỳ quái, trên núi từ khi nào có mèo hoang? ”

"Trần sư tỷ, dẫn ta đến chỗ ở đi." Viên Minh nhân cơ hội này mở đề tài, nói.

Trần Uyển gật gật đầu, mang theo hắn vòng qua sân vườn cách đó không xa, vừa đi vừa nói:

"Nơi này là chỗ ở của tôi tớ Hỏa Luyện Đường, phụ trách ăn uống sinh hoạt của các đệ tử. Đệ tử ký danh các ngươi ở phía sau viện, trước mắt tổng cộng có một trăm ba mươi tám đệ tử ký danh, mỗi người đều có một gian phòng khách riêng. ”

Theo lời giới thiệu của nàng, hai người đi tới một khu kiến trúc, chiếm diện tích cực rộng, từng gian phòng ốc so với những gian phòng phụ cận khác, thì khoảng cách cũng chỉ cách nhau vài trượng, không có sân riêng biệt, nhìn có vẻ có chút nhỏ gọn.

"Trần sư tỷ, có chỗ nào tương đối vắng vẻ không?" Viên Minh hỏi.

Trần Uyển hơi suy nghĩ một chút, nói:

"Có, lần trước sau khi thí luyện, có tám đệ tử Hỏa Luyện Đường chết, trong đó năm người có quan hệ tốt cùng sống gần nhau ở đó, bọn họ đều không thể trở về. Nên khu vực bọn họ ở đều để trống, trong thời gian ngắn, cũng không ai muốn ở đó hết.”

"Được, vậy thì dẫn ta tới bên đó đi." Viên Minh lập tức nói.

"Ngươi... Thôi được rồi.” Trần Uyển Hơi chần chờ, nhưng vẫn đáp ứng.

Hai người dọc theo con đường mòn giữa phòng ốc đi thẳng vào sâu trong hậu viện, phòng ốc trước mặt cơ bản đều một mảnh tối đen, hiển nhiên là không có người ở.

Viên Minh không cảm thấy kiêng kị chút nào, chọn một căn nhà dưới gốc cây thông cổ thụ ở trong góc, làm nơi ở của mình.

"Trong này giường cũng đã thay, ngày mai ta sẽ thông báo cho quản sự tôi tớ một tiếng, sẽ an bài người cho ngươi, hàng ngày quét dọn sạch sẽ, về phần ở hỏa luyện đường học nghiệp, là nhị sư huynh Phương Cách phụ trách, ngày mai tới Hỏa phường, ngươi sẽ biết." Trần Uyển dặn dò.

"Đa tạ." Viên Minh nhất nhất ghi nhớ.

"Nghỉ ngơi sớm một chút đi." Trần Uyển nói một tiếng, liền xoay người rời đi.

Viên Minh đang muốn đẩy cửa vào phòng, chợt nghe phía sau lại truyền đến thanh âm của Trần Uyển:

"Đúng rồi, chuyện ta và ngươi quen biết, hy vọng ngươi không tiết lộ cho người khác.”

Nghe nói vậy, động tác của Viên Minh cứng đờ.

Sau đó, hắn "cách" một tiếng đẩy cửa phòng đi vào.

Viên Minh thắp ngọn đèn dầu trên bàn, trong phòng bị ánh lửa mờ nhạt chiếu sáng, đồ trang trí có chút đơn giản thanh nhã chợt hiện lên.

Toàn bộ gian phòng diện tích không tính là quá lớn, phía bên trái dựa vào bên cửa sổ, có đặt một cái án thư cùng một cái ghế bành, trên bàn có đặt bút mực, nghiên mực, nhưng lại không có giấy sách.

Ngay giữa phòng có một cái bàn tròn và bốn cái ghế đẩu, trên đó có để những chén trà.

Mà ở bên phải gian phòng, trên giá gỗ có treo màn che, đơn giản dùng để ngăn cách, bên trong bày một cái giường gỗ táo hình chữ nhật, phía trên trải đệm giường, chăn gối xếp chỉnh tề.

Viên Minh ngồi ở bên giường, cảm thụ được xúc cảm mềm mại truyền đến dưới mông, trong lúc nhất thời kinh ngạc không nói nên lời.

Biểu hiện lúc trước của hắn coi như có chút bình tĩnh, nhưng thực tế cho đến lúc này, đầu óc hắn vẫn còn có chút choáng váng.

“Ta coi như đã tiến vào tông môn Bích La động?”