Chương 1426 Trong Rương Đại Minh (Dịch)

Chương 1426: Phiên ngoại - Chu Do Kiểm (hạ)

Dần dần, Vương Thừa Ân không giúp Chu Do Kiểm làm bất cứ việc gì nữa.

Chu Do Kiểm đành phải tìm đến Mễ Thanh Ly, nhưng sự thay đổi của Mễ Thanh Ly cũng giống như Vương Thừa Ân, cả hai đều dần nhận thức được thế nào là "bình đẳng" và thế nào là "tàn dư phong kiến" qua những bài học tư tưởng đạo đức. Họ bắt đầu hiểu rằng, lòng trung thành cũng nên có giới hạn.

Ta trung thành với đất nước, với cấp trên, không có nghĩa là ta phải hầu hạ cấp trên mọi việc, lòng trung thành như vậy là không lành mạnh.

Chu Do Kiểm bắt đầu phải tự lo liệu cuộc sống hàng ngày của mình.

Hắn lập tức nhận ra, mình thật sự chẳng biết làm gì cả.

Hắn cài nhầm cúc áo, cắt móng tay bị đứt thịt, vá quần áo thì luồn kim mãi không xong...

Công việc trong xưởng lao động, Vương Thừa Ân và Mễ Thanh Ly cũng không giúp hắn nữa, hắn phải tự làm lấy.

Hôm nay công việc là dán hộp giấy, phải phết hồ lên giấy cứng, rồi dán các hộp giấy nhỏ lại với nhau.

Chu Do Kiểm loay hoay mồ hôi nhễ nhại, chỉ dán được năm cái hộp xiêu vẹo, quay đầu lại thấy Vương Thừa Ân đã dán được hai trăm ba mươi cái, Mễ Thanh Ly cũng dán được hai trăm cái.

Chu Do Kiểm rất muốn họ chia cho mình vài cái hộp đã dán xong, nhưng hắn biết điều đó là không thể, hai người họ sẽ không giúp hắn nữa, mặt dày đi xin họ chỉ khiến hắn mất mặt thêm.

Chu Do Kiểm nuốt nước mắt, kiên cường tiếp tục làm việc: "Trẫm không thể thua! Trẫm không thể để những kẻ từng là thần tử của mình cười nhạo."

Tối hôm đó, cai ngục đến kiểm tra công việc.

Vương Thừa Ân và Mễ Thanh Ly được công nhận là "Công nhân tiên tiến", "Phạm nhân cải tạo điển hình", còn Chu Do Kiểm thì bị phê bình trước toàn xưởng, sản lượng không đạt yêu cầu.

Một thời gian dài sau đó là những ngày tháng ác mộng của Chu Do Kiểm.

Hắn luôn không hoàn thành công việc, quần áo giặt không sạch, tóc tai không chải gọn gàng, dán nhãn cho lọ sứ thì luôn bị lệch, nhăn nhúm và có bọt khí, đôi khi còn dán ngược nhãn, bị tổ trưởng mắng té tát.

Mỗi lần trại cải tạo tổ chức "thi đua lao động", Chu Do Kiểm luôn là người về cuối, dù cố gắng thế nào cũng không theo kịp người khác.

Hắn đã rất cố gắng, nhưng không theo kịp là không theo kịp.

Đến lúc này, hắn mới dần nhận ra, dường như mình thiếu tài năng, chỉ cố gắng thôi là chưa đủ, làm việc còn phải có phương pháp. Ví dụ như dán nhãn cho lọ sứ, càng dùng sức thì càng dễ bị lệch, nổi bong bóng.

Hắn bắt đầu học tập chăm chỉ hơn.

Không chỉ học kiến thức văn hóa, mà còn học cả kiến thức lao động.

Cơ thể hắn bắt đầu trở nên khỏe mạnh, không còn mất ngủ triền miên, ăn cơm nhiều hơn, dạ dày cũng tốt hơn trước.

Rồi, hắn cũng dần dần theo kịp mọi người.

Từ đó, hắn mới thực sự hiểu được ý nghĩa của lao động!

Điều ông thích nhất là mỗi tối, ở quảng trường lớn của trại cải tạo sẽ chiếu tin tức Cao gia thôn, đây cũng là chương trình mà tất cả tù nhân cải tạo đều yêu thích.

Hắn sẽ tranh chỗ ngồi trước, ngồi ngay giữa, mỗi lúc như vậy, Mễ Thanh Ly và Vương Thừa Ân sẽ đứng hai bên bảo vệ hắn. Tuy họ không còn giúp hắn làm việc nữa, nhưng vẫn sẽ làm vệ sĩ cho hắn ở những nơi đông người, không để hắn bị ai làm hại.

Tin tức Cao gia thôn hôm nay lại chiếu một bộ phim tài liệu về những năm đầu Sùng Trinh.

Chu Do Kiểm nhìn thấy cảnh hạn hán kéo dài nhiều năm ở Thiểm Tây, dân chúng lầm than, không khỏi đau lòng rơi lệ. Rồi khi thấy Ngô Sinh mang theo mười vạn lượng bạc do Chu Do Kiểm ban cho, cùng Thiên Tôn cải trang thành Tế Công nói ra câu "Cứu một người chỉ có thể giúp một người" kia.

Chu Do Kiểm bật khóc nức nở: "Trẫm muốn cứu những người dân đó, trẫm thật sự muốn cứu họ, trẫm đã cố gắng, chỉ là lúc đó trẫm quá ngu dốt, trẫm không biết cách nào để cứu..."

---- Tân Minh lịch, năm năm.

Thánh nữ Cao Nhất Diệp, người được Thiên chiếu cố bay lên tiên giới, đột nhiên cưỡi mây ngũ sắc từ trên trời giáng xuống, trở lại nhân gian, còn mang đến vô số đồ chơi mới lạ, các loại món ngon, trò chơi thú vị. Sau đó, nàng để lại một câu "Hãy đối xử rộng lượng với mọi người", rồi lại bay về trời.

Sau sự kiện này, ban lãnh đạo bàn bạc và quyết định đại xá thiên hạ!

Đương nhiên, không phải là kiểu đại xá không phân biệt đúng sai, thả tất cả tù nhân cải tạo, mà là có chọn lọc, chọn những người đã cải tạo tốt để tha.

Chẳng mấy chốc, Mễ Thanh Ly và Vương Thừa Ân được đánh giá là "ưu tú", được đặc xá.

Nhưng hai người không muốn ra ngoài như vậy, vẫn ngóng trông Chu Do Kiểm.

Chu Do Kiểm ngẩn người, thở dài: "Nếu ta ra ngoài, liệu có bị người dân mắng nhiếc không... Qua những năm học tập này, ta đã biết mình đã phạm sai lầm lớn đến mức nào năm xưa, ta thật sự sợ hãi, sợ ra khỏi trại cải tạo này, bên ngoài toàn là người dân chỉ vào mặt ta mắng ta hại khổ họ."

Nhưng mà, sợ gì đến nấy.

Tân Minh lịch, năm 5, ngày 4 tháng 12, khi ủy viên đặc xá đứng trên bục giảng trong trại cải tạo, lớn tiếng đọc tên "Chu Do Kiểm", cuối cùng Chu Do Kiểm cũng phải rời khỏi nơi hắn đã sống năm năm qua.

Ở đây, hắn đã học được cách tự mở cửa, tự mặc quần áo, tự giặt giũ, tự vá quần áo, còn học được nhiều kỹ năng lao động khác, hắn có chút lưu luyến nơi này, lúc bước ra khỏi cổng trại, hắn còn ngoái đầu nhìn lại.

Rồi, phải đối mặt với nỗi sợ hãi chưa biết, hắn không biết mình còn có thể sống sót trên thế giới này hay không, cũng không biết mình sẽ phải đối mặt với cuộc sống như thế nào.

Cảnh tượng bị người ta mắng nhiếc trong tưởng tượng đã không xảy ra, người dân trước cổng trại cải tạo căn bản không chú ý đến hắn, thậm chí còn không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.

Hắn từng là hoàng đế cao quý, nhưng giờ chỉ là một người bình thường.

Có người đang đợi hắn ở đó.

Đó là Chu hoàng hậu của hắn, còn có mấy phi tần, mấy hoàng tử, công chúa...

Mọi người đều nhìn hắn với ánh mắt mong đợi.

"Phu quân!"

"Phụ thân!"

Những cách gọi khác nhau.

Chu Do Kiểm nuốt nước bọt, nói: "Mấy năm nay, các ngươi... sống có tốt không?"

Chu hoàng hậu gật đầu nhẹ: "Cũng tạm! Thiên Tôn bảo vệ mạng sống cho chúng ta, không để ai quấy rầy, còn cho Thần Thuẫn Cục sắp xếp ổn thỏa cho chúng ta. Mấy năm nay, ta và các phi tần khác học làm nữ công, chi tiêu trong nhà cũng tạm đủ."

Mấy hoàng tử cũng cười: "Chúng con có học vấn, nên đều làm thư ký trong văn phòng, hiện tại thu nhập cũng không tệ. Phụ thân, gần nhà chúng ta có một thư viện đang tuyển người quản lý, cha biết chữ, có văn hóa, chắc chắn sẽ được nhận."

Chu Do Kiểm mừng rỡ: "Không ai làm khó các ngươi sao?"

"Không có! Bây giờ chúng con cũng đang lao động, giống như mọi người, dùng sức lao động để đổi lấy thù lao, dựa vào đâu mà làm khó chúng con?"

Chu Do Kiểm: "Ta... Ta cũng vậy!"

Hắn chợt nhận ra, mình đã nói "ta" chứ không phải "trẫm", từ bao giờ đã thay đổi như vậy?

Hắn đã quên mất rồi.

Tân Minh lịch, năm 6, Chu Do Kiểm làm quản lý thư viện kinh thành, hắn biết chữ, lại có tài viết thư pháp đẹp, rất được viện trưởng thư viện coi trọng.

Tân Minh lịch, năm 10, lão viện trưởng qua đời, Chu Do Kiểm được thăng chức làm viện trưởng thư viện.

Tân Minh lịch, năm 14, Chu Do Kiểm được công nhận là chiến sĩ thi đua, lao động tiên tiến.

Tân Minh lịch, năm 16, Chu Do Kiểm chủ động xin chuyển công tác đến bảo tàng cố cung làm viện trưởng, ngôi nhà cũ của hắn giờ đã trở thành bảo tàng, đi trong đó, từng kỷ niệm xưa ùa về khiến hắn không cầm được nước mắt.

Tân Minh lịch, năm 18, Chu Do Kiểm được chọn làm đại biểu nhân dân.

Tân Minh lịch, năm 19, tại Đại hội đại biểu nhân dân lần thứ mười chín, Chu Do Kiểm đã bỏ lá phiếu đầu tiên của mình, một lá phiếu thiêng liêng và trang trọng.