Chương 30 Trong Rương Đại Minh (Dịch)

Chương 30: Các ngươi đối thần bất kính

Hai chữ phiền phức, đương nhiên là nên tránh thì tránh. Cao Gia thôn còn yếu ớt, hiện tại không chịu nổi sóng gió đâu.

Lý Đạo Huyền đang định gọi Cao Nhất Diệp dậy, để nàng thay mình truyền lời.

Lúc này, trên tường thành lại có người leo lên, là Tam Thập Nhị. Hắn vỗ vai Cao Sơ Ngũ ra hiệu im lặng, rồi hướng xuống phía Vương Nhị hét lớn: "Vương hảo hán, hảo ý của ngươi, Cao Gia thôn xin tâm lĩnh. Ngươi tạo phản khởi sự, quan quân đang truy đuổi, e là sắp phải chạy trốn khắp nơi, Cao Gia thôn có nhận hai xe lương thực này hay không cũng chẳng khác biệt, có cũng được mà không có cũng không sao. Nhưng hai xe này đối với ngươi mà nói là vốn liếng sinh tồn, ý nghĩa vô cùng quan trọng, ngươi nên giữ lại thì hơn, cái này gọi là 【vật tận kỳ dụng】."

Lý Đạo Huyền thầm cười: Tên này cũng khá đấy, có Tam Thập Nhị rồi, mình cũng đỡ phải bận tâm nhiều.

Vương Nhị nghe vậy, không khỏi do dự. Bên cạnh, Chủng Quang Đạo - một thủ lĩnh nghĩa quân khác đi theo hắn thấp giọng nói: "Vương đại ca, hắn nói có lý. Lần trước Cao Gia thôn cho huynh đệ mình một đống bột mì, chứng tỏ họ không thiếu lương thực. Còn chúng ta sắp phải trốn vào rừng sâu núi thẳm, lương thực mới là thứ thật sự cần thiết."

Một thủ lĩnh nghĩa quân khác là Trịnh Ngạn Phu cũng góp lời: "Vương đại ca, chuyện báo ân, đợi sau khi chúng ta ổn định căn cơ rồi tính, cũng chưa muộn. Huống hồ nhìn tình hình này, Cao Gia thôn rõ ràng không muốn dính líu đến chúng ta."

Vương Nhị ngẫm nghĩ, thầm hiểu, xem ra Cao Gia thôn cũng không dám nhận số lương thực này.

Hắn vốn là người sảng khoái, không dây dưa dài dòng, chắp tay về phía tường thành, nói lớn: "Đã vậy, Vương mỗ xin cáo từ. Ân tình của Cao Gia thôn, Vương mỗ khắc cốt ghi tâm."

Nói xong phất tay: "Đi!"

Thấy hắn muốn đi, Tam Thập Nhị đột nhiên lên tiếng: "Vương hảo hán!"

Vương Nhị dừng bước, quay đầu lại.

Tam Thập Nhị thở dài, hỏi bằng giọng đầy ẩn ý: "Nữ quyến của đám nhà giàu trong huyện thành, hiện giờ thế nào rồi?"

Vương Nhị như bị sét đánh, cứng đờ người. Mấy giây sau, hắn quay sang trừng mắt với Chủng Quang Đạo và Trịnh Ngạn Phu, rồi quay lại chắp tay với Tam Thập Nhị một cái, xoay người rời đi.

Không bao lâu, bọn họ đã biến mất trong màn đêm.

Lý Đạo Huyền nhận ra hướng bọn họ rời đi chính là hướng Vương gia thôn - nơi bọn chúng rút lui sau khi đến trộm nước, chỉ là không biết cách Cao Gia thôn bao xa.

Sau khoảng thời gian ngắn huyên náo, Cao Gia thôn lại trở về với sự yên tĩnh.

Tam Thập Nhị kéo Cao Sơ Ngũ xuống khỏi tường thành. Phía sau bọn họ, rất nhiều thôn dân đã tụ tập lại. Tiếng Vương Nhị gọi đã đánh thức không ít người, nhưng dám leo lên tường thành thì chỉ có vài người.

Tam Thập Nhị bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Cao Gia thôn chúng ta tuy có tường thành, nhưng lại không có phòng bị, ban đêm không bố trí người canh gác, lần này là Vương Nhị thì may rồi, hắn còn gọi chúng ta dậy nói chuyện, lỡ gặp phải bọn cướp khác, lặng lẽ ném móc câu, leo tường vào, chúng ta chết lúc nào cũng không biết!"

Lời phàn nàn này của ông ta cũng chính là điều Lý Đạo Huyền muốn nói.

Thôn trưởng bước ra, lắc đầu: "Canh gác ban đêm cần có đèn lồng, thôn chúng ta tuy nhỏ nhưng muốn thắp sáng xung quanh tường thành cũng phải đến mấy chục cái, lấy đâu ra dầu mà thắp?"

Tam Thập Nhị nhíu mày, lời này cũng có lý. Nhưng ngay sau đó ông ta liền mắng yêu: "Còn lo lắng chuyện dầu nong gì nữa? Cao Gia thôn được thần linh che chở, sáng mai tất cả cùng quỳ xuống, thành tâm cầu khẩn, chẳng phải dầu sẽ tự khắc mà đến sao?"

Dân làng nghe vậy, bừng tỉnh: "Đúng vậy! Thiên Thần Đại Nhân thích nhất ban phát lương thực vào sáng sớm, nếu lúc đó mọi người cùng quỳ xuống cầu xin, nhất định sẽ xin được dầu!"

Lý Đạo Huyền thấy vậy, cười thầm, cần gì đợi đến sáng mai? Bây giờ ta cho các ngươi dầu ngay đây!

Hắn đi vào bếp, xách ra một thùng dầu lớn, lại lấy nắp chai nước khoáng, định chiết ra một nắp bỏ vào trong rương.

Nhưng hắn còn chưa kịp làm gì, thì thấy một phụ nữ trung niên chen ra khỏi đám đông, chính là vợ của Tam Thập Nhị.

Tam phu nhân chỉ tay vào đám đông, trách móc: "Tuy ta đến thôn này chưa lâu, nhưng có mấy câu phải nói. Các ngươi đối với Thiên Thần Đại Nhân thật là bất kính."

Mọi người ngạc nhiên: "Bất kính? Chúng ta bất kính chỗ nào?"

Tam phu nhân thầm mắng "Lũ nhà quê" ngu dốt, nhưng cũng không thể nói ra, chỉ hừ lạnh: "Thiên Thần Đại Nhân hiển linh ở đây, giúp đỡ các ngươi nhiều như vậy, các ngươi đã xây miếu thờ, đúc tượng vàng, thắp hương cúng bái ngài ấy chưa? Lúc cầu xin thì chỉ biết quỳ xuống dập đầu, tham lam vô độ, lại không có lấy một nghi thức cho đàng hoàng."

Nghe bà ta nói một tràng, mọi người đều ngơ ngác.

Thấy dáng vẻ chưa từng trải sự đời của bọn họ, Tam phu nhân chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: " Ngay cả hòa thượng muốn cầu Phật Tổ ban phúc, cũng phải tắm gội sạch sẽ, gõ chuông, gõ mõ, tụng kinh niệm Phật, mà Phật Tổ cũng chưa chắc đã để ý đến. Các ngươi muốn cầu xin Thiên Thần Đại Nhân, ít nhất cũng phải gõ chuông, thắp hương, đốt nến chứ, phải thực hiện đầy đủ lễ nghi."

Nghe vậy, mọi người như bừng tỉnh, đúng vậy, chúng ta không làm tròn lễ nghi, lấy gì mà đòi hỏi.

Lý Đạo Huyền nghe đến đây, suýt nữa thì bật cười, những lễ nghi này, đối với hắn mà nói, chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng mà...

Chờ đã!

Lý Đạo Huyền bỗng nhiên như ngộ ra điều gì: Những nghi thức này, hình như cũng có ý nghĩa của nó.

Bởi vì đám tiểu nhân quá nhỏ, giọng nói của bọn họ cũng rất bé, Lý Đạo Huyền thường xuyên không nghe rõ bọn họ đang nói gì, cho dù bọn họ có hét lớn thì hắn cũng có thể bỏ sót.

Nếu mỗi lần muốn nói gì với mình, bọn họ gõ chuông thật to thì hắn sẽ dễ dàng nghe thấy hơn.

Hóa ra hòa thượng gõ chuông cũng là có lý do của nó.

Mẹ kiếp, không ngờ mình lại thấy mấy thứ hình thức phong kiến mê tín này có ý nghĩa, chủ nghĩa duy vật trong mình đang lung lay rồi.

Tam phu nhân tiếp tục nói: "Sáng mai, tất cả mọi người tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo mới, nhất là Cao Nhất Diệp, ngươi là thần sứ do Thiên Thần Đại Nhân chọn lựa, đến nhà ta, ta chọn cho ngươi bộ quần áo đẹp, trang điểm lộng lẫy một chút, dẫn mọi người cầu xin Thiên Thần Đại Nhân... Hai người thợ rèn, đêm nay thức trắng đúc một cái chuông thật to, sáng mai dùng."

Nghe Tam phu nhân sắp xếp đâu ra đấy, dân làng không ai dám có ý kiến, ngoan ngoãn vâng lời.

Lý Đạo Huyền trên "bầu trời" lặng lẽ quan sát, thấy thú vị, định cho dầu luôn nhưng lại thôi, để sáng mai xem tình hình rồi tính.

Mặt khác...

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Tam Thập Nhị và Tam phu nhân, thầm nghĩ: Hai người này đến thực sự là trợ giúp cho mình rất nhiều!