Chương 4 Trong Rương Đại Minh (Dịch)

Chương 04: Cho ngươi ăn

Cái trán của Cao Nhất Diệp đập lên trên mặt, hai đầu gối co lên áp vào ngực, cả người co rúm lại như một con thú nhỏ bất lực, yên lặng chờ đợi vị thiên thần đại nhân kia ban ân.

Nhưng mà chờ một hồi lâu, cái gì cũng không có phát sinh.

Ngẩng đầu lên, mới phát hiện, khuôn mặt của nam nhân ở trong tầng mây đã biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi.

Thiên thần đại nhân không nguyện ý trợ giúp ta sao?

Cao Nhất Diệp cắn chặt môi dưới, hơi dùng sức, trên môi hằn lên một hàng dấu răng trắng bệch.

Có lẽ hôm qua người ra tay cứu giúp, giết chết đám sơn tặc hung ác kia, chỉ là vị thần tiên kia nhất thời nổi hứng mà thôi. Nếu người thực sự linh nghiệm như vậy, trên đời này sao còn tồn tại khổ đau?

Nghĩ kỹ lại, ta cũng chưa từng cúng bái gì cho vị thần tiên kia, chưa từng tu sửa miếu thờ, dâng hương, thắp nến cho người, lão nhân gia người dựa vào đâu mà giúp ta chứ?

Cắn răng, thôi thì tiếp tục tìm rễ cỏ vậy.

Nàng lê thân thể rã rời, tiếp tục tìm kiếm chút hy vọng sống sót trên mảnh đất cằn cỗi kia.

——————-

Lý Đạo Huyền không hề bỏ mặc nàng, mà đang suy nghĩ xem phải làm sao để giúp đỡ nàng.

Lời khẩn cầu của cô bé, hắn nghe rõ từng chữ một. Tuy rằng giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhưng chỉ cần xung quanh không có tạp âm, anh dỏng tai lên lắng nghe kỹ lưỡng là có thể nghe rõ ràng.

Nàng cần thức ăn!

Nhưng mà, mình phải đưa thức ăn cho nàng ấy bằng cách nào đây?

Lý Đạo Huyền đứng dậy khỏi chiếc Rương Tạo Cảnh, đi vào phòng bếp.

Trên bếp lửa vẫn cháy, nước trong nồi đang sôi ùng ục, hai quả trứng gà hắn vừa thả vào cũng đã gần chín.

Đôi mắt Lý Đạo Huyền bỗng sáng lên: "Hay là mình lấy một quả trứng gà đặt trước mặt cô bé, xem nàng ấy có nhặt được không nhỉ?"

Thử một lần xem sao!

Anh vội vàng tắt bếp, lấy hai quả trứng gà luộc từ trong nồi ra, xả qua nước lạnh cho nguội bớt, sau đó cầm một quả trứng, đi ra chỗ Rương Tạo Cảnh.

Cô bé hình nhân trong hộp vẫn đang miệt mài tìm kiếm trên nền cát...

Lý Đạo Huyền nhẹ giọng nói: "Cô nương, ta thử xem sao, cho cô chút đồ ăn này."

Cơ thể cô bé hình nhân khựng lại, ngẩng đầu nhìn lên trời, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hỉ.

Lý Đạo Huyền chậm rãi đặt quả trứng gà vào trong hộp, ngay trước mặt cô bé.

——————-

Cao Nhất Diệp còn đang nghĩ vị thần tiên kia không muốn giúp mình nữa, không ngờ vừa đi vừa nghĩ, lại nghe thấy giọng nói ôn hòa mà uy nghiêm kia. Nàng vội vàng ngẩng đầu lên, lại một lần nữa bốn mắt nhìn nhau với vị thần tiên. Trong mắt người là cả sự dịu dàng và thương xót.

Ngay sau đó, đám mây tản ra hai bên, một bàn tay khổng lồ thò xuống, đặt một quả trứng gà to tướng xuống nền cát trước mặt nàng.

Cao Nhất Diệp há hốc mồm, kinh ngạc nhìn quả trứng trước mặt.

Một quả trứng gà to lớn một cách kỳ lạ, to đến đáng sợ.

Chiều dài của nó phải hơn ba trượng, cao hơn hai trượng, nằm chình ình trước mặt Cao Nhất Diệp, như thể trứng của một loài quái thú thời tiền sử, khiến nàng sợ hãi lùi lại mấy bước.

"Đây... Đây là... trứng gà sao?"

Cao Nhất Diệp lắp bắp hỏi.

Lý Đạo Huyền: "Phải, trứng gà, cho cô ăn đấy."

Cao Nhất Diệp ngẩng đầu, lắp bắp: "Cái này... cho ta ăn sao?"

Lý Đạo Huyền: "Ta đã luộc chín rồi, cô có thể ăn trực tiếp được."

Nghe được lời nói ôn hòa của vị thần tiên, Cao Nhất Diệp rốt cuộc cũng lấy hết can đảm, tiến đến gần quả trứng, đưa tay gõ gõ vào vỏ trứng. Vỏ trứng phát ra âm thanh trầm đục, như thể đang gõ vào một tảng đá khổng lồ.

Nàng nhặt một hòn đá lên, dồn hết sức lực toàn thân, đập mạnh vào vỏ trứng.

"Rầm!"

Hòn đá bị bật ngược trở lại, còn vỏ trứng vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì.

Cao Nhất Diệp bị hòn đá dội ngược lại, ngã dúi dụi, ngồi bệt xuống đất thở hổn hển.

Lý Đạo Huyền nhận ra, quả trứng gà này đối với cô bé mà nói quả là một gánh nặng, nàng căn bản không có đủ sức để đập vỡ vỏ trứng. Nàng quá nhỏ bé, chỉ cao chưa đến một centimet, đứng trước quả trứng dài đến năm centimet, nàng trông thật nhỏ bé biết bao.

Lý Đạo Huyền dịu dàng nói: "Để ta bóc vỏ cho cô."

Hắn đưa tay vào trong hộp, lấy quả trứng gà ra, gõ nhẹ vào thành hộp, ba lần năm lượt, vỏ trứng đã được bóc sạch sẽ, hắn lại đặt quả trứng vào chỗ cũ trước mặt cô bé hình nhân.

Đôi mắt cô bé mở to, lúc nãy chưa bóc vỏ, nàng còn chưa dám chắc chắn, nhưng giờ đây khi lớp vỏ đã được bóc sạch, nàng nhận ra, đây thực sự là một quả trứng gà, trứng gà luộc, chỉ là nó quá lớn, chiều dài phải đến ba trượng.

Chẳng lẽ... thực sự là cho mình ăn sao?

Lý Đạo Huyền: "Ăn đi!"

Cao Nhất Diệp vẫn còn chút không dám tin: "Thật... Thật sự là... ban thưởng cho ta sao?"

Lý Đạo Huyền thở dài: "Ăn đi, cô nương đáng thương."

Cao Nhất Diệp đột nhiên nhào tới, cắn phập một miếng vào quả trứng gà luộc trắng muốt.

Ngon quá, thơm quá!

Đây chính là thứ mà chỉ có những cậu ấm cô chiêu nhà địa chủ mới được ăn, vậy mà giờ đây, lại có một quả to như vậy, để mặc cho mình ăn.

Cao Nhất Diệp chỉ cắn vài miếng đã tạo thành một cái hố to trên quả trứng, lộ cả lòng đỏ bên trong, nàng thò cả đầu vào trong quả trứng, tham lam ăn ngấu nghiến, miệng không ngừng phát ra những tiếng "ưm ưm" đầy thỏa mãn.

Nàng ăn ngon lành, Lý Đạo Huyền cũng vui lây, cuối cùng cũng giúp được cô bé đáng thương này rồi.

Nhưng mà...

Quả trứng gà này, có phải hơi to quá rồi không?

Cô bé ở cái thế giới tí hon này chỉ cao chưa đến một centimet, còn quả trứng gà này dài đến tận năm centimet, nàng ấy làm sao có thể ăn hết được? Hiện tại lại đang là tháng bảy, thời tiết nóng bức, để qua đêm, trứng gà sẽ bị hỏng mất.

Vừa nghĩ đến đây, hắn đã thấy cô bé hình nhân ngẩng đầu lên, rụt rè hỏi: "Ta... Ta có thể gọi mọi người đến cùng ăn được không? Ta một mình... ăn không hết... Để đến mai... sẽ bị hỏng mất..."

Lý Đạo Huyền dịu dàng đáp: "Được chứ, gọi mọi người đến cùng ăn đi."

Cao Nhất Diệp vội vàng dập đầu: "Đa... Đa tạ... Thần tiên đại nhân..."

Ăn no rồi, nàng cũng có sức lực hơn, vội vàng chạy về phía ngôi làng. Vừa chạy, nàng vừa lo lắng, hôm qua khi vị thần tiên kia ra tay giết đám sơn tặc, chỉ có mình nàng nhìn thấy bàn tay của người, những người khác đều không thấy gì cả.

Vậy thì, có phải chỉ có mình nàng mới nhìn thấy, và ăn được quả trứng gà khổng lồ kia không? Nếu nàng gọi mọi người đến ăn, mà họ lại không nhìn thấy gì, chẳng phải họ sẽ cho rằng nàng nói dối hay sao?

Nghĩ đến đây, nàng lại chạy về phía quả trứng gà, cố gắng bẻ một miếng lòng đỏ to bằng nắm tay, hai tay bưng miếng lòng đỏ, chạy như bay về làng, đến người đầu tiên mà nàng gặp, nàng lớn tiếng gọi: "Sơ Ngũ đại ca, huynh có nhìn thấy thứ trên tay muội không?"

Người đàn ông kia cũng mang họ Cao, tên là Cao Sơ Ngũ, hắn ta nhìn kỹ, cả người sững sờ: "Đây... Đây là một miếng lòng đỏ trứng sao? Sao muội lại có thứ tốt như vậy?"

Cao Nhất Diệp mừng rỡ: "Huynh nhìn thấy sao? Huynh nhìn thấy thật sao? Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Huynh ăn thử một miếng xem."

Cao Sơ Ngũ có chút ngơ ngác, thứ tốt như vậy, mà muội ấy lại cho mình ăn sao? Nhất Diệp muội muội còn phải ăn bữa hôm lo bữa mai kia mà, hôm nay là thế nào nhỉ?

Nhưng hắn ta cũng đang đói đến mức chẳng còn hơi đâu mà khách sáo, nhận lấy miếng lòng đỏ, cắn một miếng thật to, cảm giác hạnh phúc và thỏa mãn tràn ngập khoang miệng: "A, thơm quá, lâu lắm rồi ta chưa được ăn thứ gì ngon như vậy!"

Cao Nhất Diệp kéo căng cổ họng, gào lên với những người trong làng: "Các vị thúc bá, bá mẫu, ca ca tỷ tỷ, đệ đệ muội muội, mau đến đây! Có đồ ăn ngon, mọi người đều có thể ăn no nê!"