Chương 1 Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà (Bản Dịch)

"A ~~~"

Âm thanh "A ~~~" khiến Lý Hướng Tiền bừng tỉnh!

Hắn hoảng hốt nhìn quanh.

Nơi đây là đâu? Bùn đất! Tường đen! Một nơi tồi tàn!

Cúi xuống nhìn, hắn thấy một cô gái cuộn tròn trên đất, run lẩy bẩy!

Trên người nàng có nhiều vết roi.

Âm thanh "A ~~~" ấy chính là nàng phát ra!

Nữ tử cau mày, nhưng giữa hai lông mày lại toát lên một luồng khí chất nhẹ nhàng.

Chỉ trong khoảnh khắc, Lý Hướng Tiền đã bị vẻ đẹp của nàng làm cho choáng váng!

Dù cho nàng có nét mặt sợ hãi, hắn vẫn có thể nhìn ra nàng có ngũ quan hoàn hảo.

Da nàng trắng mịn như sữa dê.

Đôi mắt to tròn, đặc biệt sinh động.

Nữ tử nhỏ giọng nức nở, muốn khóc nhưng không dám kêu thành tiếng.

Đột nhiên, một trận ký ức như cơn sóng lớn ập đến.

Lý Hướng Tiền, 23 tuổi, là một nhân vật nổi tiếng trong làng, một gã thái tử gia.

Trong nhà trước đây rất khá giả, nhưng do tính cách phóng túng, bây giờ đã nghèo rớt mồng tơi.

May mắn thay, mẹ hắn đã nhặt được một đứa trẻ bị bỏ rơi, nuôi nấng thành người, và giờ trở thành vợ hắn.

Người con gái trước mặt này chính là Hải Yến Na (theo họ mẹ của Lý Hướng Tiền).

Lý Hướng Tiền đang cảm thấy bối rối.

"Vậy gia sản của ta đâu rồi?"

Ở kiếp trước, sau khi hoàn thành chín năm giáo dục bắt buộc, hắn đã ngay lập tức bước vào xã hội!

Giải toả ưu phiền bằng cách nào? Chỉ có thể phấn đấu mà thôi!

Sau mười năm nỗ lực, hắn đã gây dựng được mười hai công ty!

Từ trứng vịt muối đến bất động sản, cái gì kiếm được tiền thì hắn làm cái đó!

Hắn từ hai bàn tay trắng đã trở thành người có tài sản hàng trăm triệu!

Hãy lùi về những ký ức, hắn nhớ lại cảnh mình cùng sáu cô gái đẹp lặn dưới biển.

Bỗng dưng, một con bạch tuộc lớn ào đến, há miệng ra, hút hắn vào.

Lý Hướng Tiền cố gắng vùng vẫy, như đang tuân theo định luật Newton!

Sau ba phút mất ý thức.

Ký ức lại quay về với bức tranh trước mắt.

Lý Hướng Tiền liếc nhìn tờ lịch trên tường!

Ngày 11 tháng 11 năm 1980!

"Làm mẹ nó! Quay lại năm 80 rồi!"

Nhìn vào gương, hắn nhận ra sắc mặt mình tái nhợt, tóc thì như xơ xác, tay phải còn cầm một cái thắt lưng rách!

Lý Hướng Tiền hoảng hốt, nhanh chóng ném cái thắt lưng đi.

Hắn bất an nhìn Hải Yến Na đang ngồi dưới đất nói:

"Mỹ nữ, không phải! Xin lỗi, ta không có ý đánh ngươi!"

"Trên đất lạnh, nếu không, ngươi đứng dậy đi!"

Hải Yến Na thấy Lý Hướng Tiền ném thắt lưng, tựa tường từ từ đứng dậy.

Trong tích tắc, Lý Hướng Tiền như bị điện giật!

Một vẻ đẹp rực rỡ đập vào mặt hắn!

Mái tóc đen nhánh, trang điểm nhẹ nhàng, khuôn mặt trái xoan khiến ai cũng mê mẩn!

Lông mi dài như hai cái cọ nhỏ!

Trong đôi mắt nàng có như hai ngôi sao sáng, tràn đầy nước mắt!

Môi nàng nhếch lên, hồng nhạt như anh đào!

Điểm thiếu sót duy nhất là trên mặt nàng thiếu đôi chút sắc thái!

Trong đầu Lý Hướng Tiền lóe lên bốn chữ lớn:

"Đẹp như tiên nữ! Kinh động lòng người!"

Chỉ thấy Hải Yến Na nhặt cái thắt lưng rách lên, cúi đầu nhẹ nhàng nói:

"Xin lỗi, Hướng Tiền, ta đi nấu cơm."

Trời ạ! Giọng nói thật êm tai!

Trong đó có chút uất ức nhưng cũng thật dịu dàng, khiến lòng người mềm yếu.

Như gió mát!

Hai người đã kết hôn hai năm rồi, Hải Yến Na không biết đã bị Lý Hướng Tiền đánh đập bao nhiêu lần!

Hải Yến Na hiểu rõ hoàn cảnh của mình!

Hải Yến Na đã từng được mẹ hắn cứu mạng!

Bởi vậy từ nhỏ, nàng luôn kính trọng hắn, dù lớn hơn nàng ba tuổi!

Khi kết hôn, nàng càng nhẫn nhịn chịu đựng.

Nếu phải dùng tám chữ để mô tả cuộc sống của nàng, đó chính là:

"Nhẫn nhịn chịu đựng! Mặc cho đánh đập, mắng chửi!"

Tối nay, nàng làm thêm giờ, chỉ vừa về nhà thì Lý Hướng Tiền không nói một lời đã đánh đập nàng.

Lý Hướng Tiền đột nhiên cảm thấy như có thứ gì đó khẽ chạm vào mình.

Tiếp đó, ký ức của Lý Hướng Tiền, người của thế kỷ 21, đã sống lại trong thân thể này.

Lý Hướng Tiền nhìn thấy Hải Yến Na vào bếp, hắn bị vẻ đẹp của nàng làm cho choáng ngợp.

Ở thế kỷ 21, hắn có vô số bạn gái.

Nhưng không ai đẹp tuyệt vời như Hải Yến Na cả!

Mãi đến khi Hải Yến Na quay lưng vào bếp, biến mất khỏi tầm mắt hắn, Lý Hướng Tiền mới bừng tỉnh!

Nơi đây là đâu? Nơi đây là cái chốn khỉ ho cò gáy gì vậy?

Thật vất vả hắn mới trở thành triệu phú thế kỷ 21, giờ đây lại bị đẩy về đây?

Đày đến thời đại cổ đại sao?

Ôi trời ơi!

Địa vị cổ đại có vẻ tốt! Hắn có thể mặc áo kim, thơ thẩn ở thanh lâu, vung tiền như rác!

Trời ạ!

Trong tài khoản ngân hàng của hắn còn có ba mươi triệu, ba căn nhà lớn, ba chiếc siêu xe, quan trọng nhất là có ba cái G hạt giống nữa!

Chỉ có một điều cực kỳ quan trọng!

Điện thoại chưa kịp chuyển hóa, thật sự khiến hắn phải mất mạng! ! !

Trời ạ!

Dù giờ đây cải cách đang diễn ra khắp nơi, nhưng hắn không muốn đêm nay quay trở lại trước khi giải phóng!

Lý Hướng Tiền hoang mang lo lắng!

Đi thôi, hắn nhất định phải trở lại, không thể đồng ý ở lại đây!

Vừa mở cửa, WOW!

Thời tiết như bão tố!

Mây đen ùn ùn kéo đến! Thật đáng sợ!

Lý Hướng Tiền quyết định, tối nay sẽ ở lại năm 1980, ngày mai sẽ tìm cách thoát thân.

Đi đâu, về đâu, hắn sẽ quyết định!

Chẳng bao lâu sau, Hải Yến Na bưng một cái bát lớn đi ra, nhẹ nhàng nói:

"Hướng Tiền, ăn cơm đi."

Lý Hướng Tiền quay đầu nhìn lại,

Trời ạ! Cơm đâu ra vậy?

Trong bát chỉ có một củ khoai lang! Một củ khoai tây! Tất cả đều là nước luộc!

Khoai lang xem ra cũng được, to bằng nắm tay.

Còn khoai tây thì nhỏ xíu, khô khan, không hề mềm mại!

Lý Hướng Tiền hoang mang hỏi:

"Cái này... ta ăn cái nào?"

Dù không muốn ăn, nhưng bụng hắn lại đang kêu réo.

Hải Yến Na sững sờ!

Đưa tay cẩn thận lấy củ khoai lang trong bát, đưa cho Lý Hướng Tiền.

Hắn cảm thấy thật ngại, định từ chối thì nghĩ, thôi, mình chỉ ghé qua đây một thời gian ngắn!

Mình sẽ rời đi ngày mai, cần gì phải so đo với nàng lúc này?

Hắn nhận lấy củ khoai lang, cắn 1 miếng!

Trời ạ! Thật sự khó ăn! Không giống như khoai lang ở kiếp trước!

Khi ngẩng đầu lên, hắn thấy Hải Yến Na đứng bên cạnh, cúi đầu nhìn xuống.

Khi nhai, hắn tiếp tục nói:

"Ngươi ăn đi, đứng đó làm gì?"

Hải Yến Na nhỏ giọng nói:

"Ngươi ăn rồi, thì ta mới ăn."

Lý Hướng Tiền bất ngờ, mặt mày thoáng chốc hiện lên ký ức, hóa ra đây là quy định của hắn.

Mỗi lần ăn, hắn đều phải ăn trước, còn Hải Yến Na đứng bên hầu hạ, đợi hắn ăn xong mới đến lượt nàng.

Hắn lắc đầu một cái, thầm mắng trong lòng: "Lý Hướng Tiền kiếp trước thật là kẻ cặn bã!"

Lý Hướng Tiền nhai khoai lang, nói:

"Ngươi ngồi xuống, cùng ăn đi."

Hải Yến Na trên mặt thoáng hoảng hốt, vội vàng lắc đầu.

Hắn nghĩ thầm: "Ôi! Cô gái này bị Lý Hướng Tiền kia bắt nạt không ít."

Lý Hướng Tiền nâng cao giọng nói:

"Ngươi đứng như vậy ta không ăn nổi, nhanh ngồi xuống."

Hải Yến Na sợ hãi, run rẩy cả người, vội vàng ngồi xuống ghế dài!

Thấy Hải Yến Na hoảng sợ, Lý Hướng Tiền trong lòng có chút lo lắng.

Còn chưa kịp xin lỗi, Hải Yến Na đã bắt đầu khóc.

Lý Hướng Tiền lo lắng hỏi:

"Sao vậy, Hải Yến Na? Ngươi khóc cái gì vậy? Ta chỉ vừa lớn tiếng chút thôi, đừng để tâm nhé, ta chỉ giọng to, không có ý gì không lễ phép."

Hải Yến Na nhỏ giọng nức nở:

"Hướng Tiền, xin lỗi, hôm nay thật sự ta không có tiền mua trứng gà."

Lý Hướng Tiền không hiểu nổi, hắn có nói gì về trứng gà đâu?

Nhớ lại ký ức một chút, hắn bàng hoàng nhận ra!

Hóa ra từ khi kết hôn, hắn đã yêu cầu Hải Yến Na mỗi ngày phải nấu trứng gà cho hắn ăn.

Có lần Hải Yến Na không đủ tiền để mua trứng gà thật.

Lý Hướng Tiền sau đó phát điên, lấy thắt lưng ra đánh.

"Trời ạ! Thật sự không phải người! Lý Hướng Tiền, mày chính là tên cặn bã!"

Lý Hướng Tiền thấy cô gái khóc, đặc biệt là cô gái đẹp như tiên nữ, vội vàng nói:

"Hải Yến Na, đừng khóc! Ngươi yên tâm, sau này ta tuyệt đối sẽ không đánh ngươi nữa!"

"Cái khoai lang này ta ăn, còn ngươi thì ăn khoai tây."

Nói xong, hắn cầm củ khoai tây trong bát và cắn một miếng.

"Trời ơi! Cũng đắng như vậy! Thật không thể nuốt nổi!"

Hải Yến Na hoảng hốt nói:

"Hướng Tiền, ăn khoai lang đi, nó có vị ngọt hơn một chút."

Nói xong, nàng giật lấy khoai tây từ tay Lý Hướng Tiền, đưa củ khoai lang lại cho hắn.

Hắn muốn từ chối, nhưng nghĩ lại, tâm hồn nàng đã bị tổn thương không phải một sớm một chiều.

Vì vậy hắn nhanh chóng nhận lấy.

Sau khi ăn xong bữa tối!

Hải Yến Na bưng nước đến rửa chân cho hắn, tinh tế rửa sạch và lau khô.

Trong khoảnh khắc ấy, Lý Hướng Tiền nhắm mắt lại, lại tưởng mình trở lại "Đế tôn tiệm rửa chân" .

Khi nghĩ đến ngày mai sẽ rời đi, thật tiếc nuối vì không thể nhìn vẻ đẹp tuyệt diệu của nàng lần nữa.

Lập tức mở mắt ra, phải giữ gìn thị lực chứ!

Rửa sạch chân xong, Lý Hướng Tiền ngồi trên ghế, mắt không rời khỏi Hải Yến Na!

Nhìn nàng cẩn thận dọn giường, rồi rót nước đặt ở đầu giường.

Hải Yến Na thấy Lý Hướng Tiền vẫn không vào trong, cũng không dám ép!

Chỉ đứng bên cạnh, không dám thở mạnh!

Lúc này, Lý Hướng Tiền đang trong tâm trạng xáo trộn.

Trời ơi! Vợ của người khác! Nhà của người khác! Giường của người khác!

Nếu như ta cứ như vậy...

Vậy thì ta khác gì với Tào Tháo?

Nhưng nếu xét về mặt pháp lý, mọi thứ đều hợp pháp, Lý Hướng Tiền ơi Lý Hướng Tiền, đừng để đạo đức trói buộc bản thân mình.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đồ là của người ta, sao có thể tự do làm theo ý mình?

Một hồi lâu vẫn không tìm ra lý do hợp lý, trong lòng Lý Hướng Tiền như một mớ bòng bong!

Qua hơn một giờ, hắn vẫn ngồi trên ghế, trăn trở!

Hải Yến Na nhẹ nhàng tiến lại hỏi: "Hướng, Hướng Tiền, anh ngồi đến bình minh à?"

Lý Hướng Tiền bỗng giật mình, vội vàng nói: "Không! Không được!"

[Thông báo đến độc giả, quyển sách này mang phong cách hài hước, nhẹ nhàng, tình tiết đầy kịch tính và bất ngờ, càng về sau càng hấp dẫn. Tác giả đã chuẩn bị hơn nửa năm cho tác phẩm này, với hàng trăm ngàn chữ thông tin chi tiết. Kính mong độc giả cho tác phẩm một cơ hội, để cảm nhận câu chuyện này!]