Chương 1 Trùng Sinh Chi Ta Chỉ Muốn Trùng Lãng (Dịch)

Nỗi buồn của heo không thể chia sẻ, Diêu Viễn chỉ cảm thấy chúng ồn ào.

"Hả?"

Diêu Viễn gãi đầu, cảm giác có gì đó sai sai. Lúc này là một buổi chiều hè tháng 8 năm 2001, nắng chiều vừa vặn, gió nhẹ thoảng qua, không hề oi bức. Vậy mà hắn lại đang ngồi xổm trước cửa một ngân hàng công nghiệp, nhìn theo một chiếc xe chở heo rời đi.

Tất nhiên, vào một buổi chiều đẹp trời như thế này, hắn ngồi xổm ven đường không phải để ngắm heo... Được rồi, hắn chính là đang ngắm heo.

Bởi vì thật sự quá nhàm chán. Không có smartphone, không có Weibo, không có Bilibili, không có văn phòng bác bỏ tin đồn, càng không có những tiểu tỷ tỷ xinh đẹp livestream nhảy múa. Cuộc sống thật tẻ nhạt!

Nghĩ đến bản thân kiếp trước vất vả phấn đấu nửa đời người, cuối cùng cũng mua được căn nhà ở ngoại ô, đang hẹn hò hăng say, còn chưa kịp dắt về nhà thì đã trùng sinh...

Ôi chao! Quá là gấp gáp!

Hắn đưa tay sờ mái tóc được chăm sóc kỹ lưỡng, muốn cấy thì cũng tốn ít nhất 80 ngàn tệ, sau đó lại vỗ vỗ bụng phẳng lì không chút mỡ thừa, cảm nhận tinh lực tràn trề của chiếc búa trong đũng quần, thở dài một hơi:

"Thôi được rồi! Nể mặt tuổi 21!"

Nơi này là quê hương của Diêu Viễn, một thành phố nhỏ hẻo lánh ở Đông Bắc.

Đối diện hắn là một quảng trường nhỏ, giữa quảng trường là một tòa nhà xám xịt in hằn dấu vết thời gian, trước cửa treo tấm băng rôn đã cũ:

"Nhiệt Liệt Chúc Mừng Bắc Kinh Đăng Cai Olympic Thành Công!"

Đó là rạp chiếu phim duy nhất trong thành phố, kiểu rạp cũ kỹ, hai tầng lầu, một màn hình lớn, vừa chiếu phim vừa biểu diễn văn nghệ, có thể chứa đến cả ngàn người.

Bản thân Diêu Viễn đã từng xem đủ loại phim ảnh do trường học tổ chức, nào là văn nghệ, biểu diễn tù nhân, cho đến cả "Mật Đào" của Lý Lệ Trân.

Đó là chuyện của những năm cuối thập niên 90, khi mà rạp chiếu phim sắp đóng cửa, bên ngoài dán một tấm áp phích ghi "Cấm người dưới 18 tuổi!". Vừa mới nhận chứng minh thư, Diêu Viễn hận không thể hất cằm lên trời mà vênh váo với người bán vé.

Năm đó, các sao Hoa Ngữ còn chưa nổi, tình nhân trong mộng của cánh mày râu đều là các minh tinh Hồng Kông. Tuy rằng đã xem qua phim ảnh lậu, nhưng cảm giác xem ở rạp chiếu phim vẫn khác biệt hơn hẳn.

Đáng tiếc thay, rạp chiếu phim cũng chỉ tồn tại được một thời gian ngắn rồi đóng cửa. Thành phố nhỏ bé này trải qua nhiều năm tháng vắng bóng rạp chiếu phim, mãi đến sau này, khi nền kinh tế phát triển, mới có một rạp chiếu phim được mở trên tầng cao nhất của trung tâm thương mại.

"Bíp bíp!"

Một chiếc xe tải bọc thép chậm rãi tiến đến, bấm còi inh ỏi. Diêu Viễn lười biếng dịch người sang một bên, trên xe nhảy xuống hai người đàn ông mặc quân phục, ánh mắt sắc bén lướt qua người hắn, sau khi xác định tên nhóc lười như chó này không có chút uy hiếp nào, bọn họ mới chuyển hướng nhìn vào bên trong ngân hàng.

Ánh mắt Diêu Viễn cũng dõi theo chiếc hòm tiền đi vào ngân hàng, hắn không khỏi thở dài một tiếng, nhớ đến số tiền tiết kiệm kiếp trước của mình. Diêu Viễn móc túi quần, lấy ra toàn bộ tài sản, tổng cộng là 32 tệ 5 hào.

Một đồng xu năm hào, một tờ tiền giấy hai đồng màu xanh lá cây, mặt trước in hình các cô gái dân tộc thiểu số, mặt sau là tháp Nam Thiên… Thật khó để tưởng tượng lũ trẻ con bây giờ chưa từng nhìn thấy loại tiền này.

Nhìn lại bản thân, áo ngắn quần đùi, chân mang dép xăng đan, toàn thân toát lên khí chất của một tên nhóc lười biếng.

"Ngoài tuổi trẻ ra thì chẳng còn gì cả."

"Không còn việc gì nữa thì về nhà thôi!"

Diêu Viễn vỗ mông đứng dậy, đi dọc theo con đường trước cửa ngân hàng về phía Tây, rẽ vài con phố, khoảng mười phút sau, dừng lại trước cổng một khu tập thể cũ kỹ của trường trung học.

Hắn không đi lên lầu, mà là bước vào một quầy bán đồ lặt vặt bên cạnh, nói:

"Cho tôi gọi điện thoại."

Vào thời đại này, các quầy bán đồ lặt vặt hầu như đều có điện thoại công cộng, thường là điện thoại nội thành phố, mỗi phút 5 hào.

Diêu Viễn bấm số điện thoại bàn của gia đình, nói ngắn gọn:

"A lô, mẹ, con đang ở dưới lầu, mẹ xuống đi."

Cúp điện thoại, hắn lại đảo mắt nhìn quanh quầy hàng, cuối cùng chọn một chai trà đá Khang Sư Phụ quen thuộc, bao bì mới toanh, trên đó có ghi dòng chữ "Băng Lực Mười Phần".

Ký ức ùa về, dù là kiếp trước hay kiếp này, hình như đây là năm Khang Sư Phụ mời Nhậm Hiền Tề làm người phát ngôn, quay một đoạn quảng cáo rất hot, bài hát trong quảng cáo có tên là "Băng Lực Mười Phần".

Hỏi: Năm đó Nhậm Hiền Tề nổi tiếng đến mức nào?

Đáp: Ông ấy từng đóng vai Dương Quá, Lệnh Hồ Xung, Sở Lưu Hương.