Chương 12 Vạn giới Giải mộng sư [Dịch]

“Tiểu Bạch, ngươi có vẻ hiểu biết khá nhiều về chuyện giang hồ đấy!”

Không biết từ khi nào, Lý Tầm Hoan đã tỉnh lại, hắn lười biếng dựa vào vách xe ngựa, nhìn Lý Tiểu Bạch với vẻ mặt như cười như không.

“Lý thúc, người tỉnh rượu rồi sao?” Lý Mộc mừng rỡ vô cùng.

Nhân vật chính tỉnh rồi, hắn có thể thao tác nhiều hơn.

Lý Tầm Hoan mà không tỉnh, hắn ngay cả cơ hội bắt chuyện cũng không có, suốt đường đi chỉ biết đánh quái kiếm kinh nghiệm thì có ích gì!

Lý Mộc hoàn toàn không biết, nhất thời cao hứng mà làm kẻ spoil cốt truyện, đã tăng thêm vô số biến số cho nhiệm vụ của hắn.

“Rượu ngon!” Lý Tầm Hoan thở dài một tiếng, dư vị vô cùng, “Đã lâu rồi ta chưa được say thật sự như vậy!”

“Đó là còn gì, ngon mà không đau đầu, trên đời này chỉ có một bình!” Lý Mộc tặc lưỡi, có chút tiếc nuối, hắn chỉ có thể mang theo bốn cân vật phẩm xuyên không, Thanh Liên kiếm và cây búa hai thứ vũ khí phòng thân đã hết ba cân, cộng thêm chút đồ lặt vặt cần thiết, mang theo một bình rượu đã là giới hạn rồi.

Nếu không thì, hắn cũng không tiếc mang thêm cho Lý Tầm Hoan vài bình.

“Chỉ có một bình?” Lý Tầm Hoan nhìn cái bình rượu lưu ly trong suốt vẫn còn đặt trong xe ngựa, ngẩn người một lát, khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, vẻ mặt đã nghiêm túc hơn nhiều, “Có qua có lại mới toại lòng nhau. Tiểu Bạch, có chuyện gì cứ nói thẳng, phàm là chuyện gì Lý mỗ làm được, ta nhất định không từ chối!”

Lại một sự hiểu lầm tuyệt vời nữa ra đời!

Ngũ Lương Dịch ra đời vào thời nhà Minh ở Tứ Xuyên, không biết Lý Tầm Hoan có uống qua chưa, nhưng mà, Ngũ Lương Dịch đựng trong bình thủy tinh tuyệt đối là có một không hai, dùng từ vô giá để hình dung cũng không quá đáng. Ăn của người ta thì mềm môi, cầm của người ta thì mềm tay, Lý Tầm Hoan đột nhiên có chút hối hận, tham rượu mà lỡ việc. Dù sao thì, Lý Tầm Hoan là người trọng thể diện.

Lý Mộc hoàn toàn không ngờ rằng nửa bình rượu lại có tác dụng như vậy, đối với hắn mà nói, đây quả thực là một niềm vui bất ngờ, đến mức giọng điệu của hắn cũng có chút run rẩy: “Chuyện gì làm được cũng đều được sao?”

Lý Tầm Hoan đột nhiên tăng cao cảnh giác: “Những chuyện trái với hiệp nghĩa, đạo đức thì không được.”

Tuy hắn trọng thể diện, nhưng không cổ hủ, không thể vì một bình rượu mà đánh mất danh tiếng cả đời.

“Yên tâm, yên tâm, sẽ không trái với bất kỳ đạo đức, luật pháp nào, càng không liên quan gì đến tinh thần hiệp nghĩa, làm chuyện này thậm chí còn có thể coi là trừ hại cho dân!” Lý Mộc cười hì hì nói.

“Cứ nói đi!” Lý Tầm Hoan nâng cao cảnh giác đến mức tối đa, hắn thậm chí còn lén lút rút phi đao từ trong tay áo ra.

“Lý thúc, người thấy sư tỷ của ta thế nào?” Lý Mộc nhìn Lý Tầm Hoan, cười hỏi.

Sau khi rời khỏi khách điếm, trạng thái của Đường Nhược Du vẫn luôn không tốt, tinh thần dường như bị tổn thương nặng nề, vẻ mặt ủ rũ, nhưng khi nghe thấy Lý Mộc nói chuyện, nàng vẫn rất phối hợp mà ngồi thẳng người, nở một nụ cười ngọt ngào.

Lý Tầm Hoan ngẩn người một chút, miễn cưỡng thốt ra tám chữ: “Tuệ chất lan tâm, khí chất độc đáo!”

Thật là qua loa!

Đường Nhược Du ăn mặc theo phong cách thời trang hiện đại thực ra đã đi ngược lại quan niệm thẩm mỹ của người xưa, huống chi Đường Nhược Du còn xuất hiện trước mặt Lý Tầm Hoan với vẻ phóng túng như vậy!

Thật lòng mà nói, hình tượng lúc đó của Đường Nhược Du có lẽ còn không bằng cả nữ nhân ở kỹ viện. Tám chữ đánh giá mà Lý Tầm Hoan đưa ra, không biết đã đi ngược lại lương tâm bao nhiêu!

Có lẽ chỉ có những kẻ đầu óc đơn giản như Đường Nhược Du nghe được những lời đánh giá như vậy mới vui vẻ thôi!

Lý Mộc thầm thở dài một tiếng, tươi cười nói: “Lý thúc, thực không dám giấu giếm, sư tỷ ta từ nhỏ đã ngưỡng mộ tài hoa và võ công của Tiểu Lý phi đao, từng lập lời thề, không phải chàng thì không gả. Đến nỗi hơn hai mươi năm rồi vẫn cô đơn một mình, tiếp tục như vậy e rằng chỉ có thể bầu bạn với đèn xanh kinh kệ. Người chưa cưới, sư tỷ ta chưa gả, chi bằng tác hợp cho đôi bên, người cưới sư tỷ ta có được không?”

Lý Mộc bịa chuyện!

Quân tử có thể lừa gạt bằng lẽ phải, có thể dùng một bình rượu giải quyết được Lý Tầm Hoan, hắn lười gì mà phải đi đánh quái kiếm kinh nghiệm chứ!

Đối với Giải Mộng Sư mà nói, nhiệm vụ luôn phải đặt lên hàng đầu. Giải Mộng Sư mà không đặt nhiệm vụ trong lòng mọi lúc mọi nơi thì không phải là Giải Mộng Sư đủ tiêu chuẩn.

Ơ!

Lý Tầm Hoan cứng đờ cả người. Hắn ngàn tính vạn tính, không ngờ rằng Lý Mộc lại đưa ra một yêu cầu như vậy!

Khuôn mặt xinh xắn của Đường Nhược Du đỏ ửng, nàng nhìn Lý Tầm Hoan, đôi mắt to long lanh tràn đầy hy vọng, chờ đợi một câu trả lời khẳng định.

Ngơ ngác nhìn Đường Nhược Du, Lý Tầm Hoan như thể đột nhiên nhớ lại chuyện cũ, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một vệt ửng hồng, sau đó đột nhiên ho kịch liệt. Cơn ho rất dữ dội, đến mức hắn đau đớn gập cả người xuống, gân xanh trên trán cũng nổi lên.

Lý Mộc hơi nhíu mày, theo bản năng che miệng và mũi lại.

Lý Tầm Hoan ho có hơi nghiêm trọng đấy! Không phải là lao phổi đấy chứ?

Hình như cũng không phải lao phổi, người thân cận với hắn nhiều như vậy, cũng không thấy hắn lây cho ai cả!

“Lý đại hiệp, người không sao chứ!” Đường Nhược Du hoàn toàn không để ý đến vấn đề bệnh truyền nhiễm, nàng theo bản năng đưa tay ra, định vỗ lưng cho Lý Tầm Hoan, giúp hắn dễ thở hơn.

Lý Tầm Hoan hơi nghiêng người, tự nhiên tránh được cánh tay của Đường Nhược Du: “Đa tạ cô nương quan tâm, Lý mỗ không sao.”

Đường Nhược Du ngượng ngùng thu tay về.

Thấy cảnh này, Lý Mộc thầm than, lửa vẫn chưa đủ nóng!

Hắn vẫn không bỏ cuộc, cố gắng nỗ lực lần cuối: “Lý thúc, kích động như vậy, xem ra là người đồng ý rồi nhỉ!”

“Tiểu huynh đệ, chuyện này không thể đùa được!” Cơn ho mà Lý Tầm Hoan vừa nãy mới dứt lại có xu hướng trỗi dậy, mặt hắn đỏ bừng, mới ngăn được cơn ho, “Tiểu Bạch, ngươi đã hiểu rõ về chuyện giang hồ như vậy, chắc cũng biết rõ về quá khứ của Lý mỗ rồi chứ!” Hắn thở dài một tiếng, “Đã biết rõ chuyện cũ của Lý mỗ, sao còn phải trêu đùa Lý mỗ. Sau chuyện đó, trái tim của Lý mỗ đã chết rồi, chuyện hôn nhân xin đừng nhắc lại!”

Vẻ mặt Đường Nhược Du ảm đạm, oán trách chu môi, đây là lần thứ hai nàng bị từ chối rồi.

“Lý thúc, người phải nhìn về phía trước, không thể cứ mãi chìm đắm trong chuyện quá khứ không thể thoát ra được!” Lý Mộc cười nói, rót canh gà cho Lý Tầm Hoan, “Chuyện của Lâm Thi Âm, người đời đều cho rằng người ngốc, nhưng ta thì chắc chắn trăm phần trăm rằng người làm đúng, người và Lâm Thi Âm ở bên nhau, mới là hại người hại mình!”

Ba chữ Lâm Thi Âm tựa như một câu thần chú.

Sắc mặt Lý Tầm Hoan đột nhiên trở nên vô cùng khó coi, cơ mặt hắn vì đau đớn mà có chút méo mó.

Trong khoảnh khắc, dáng vẻ tươi cười của Lâm Thi Âm hiện lên trong mắt hắn. Đó là ký ức khắc sâu nhất trong đầu hắn.

Một tiếng ho nặng nề, giọng nói giận dữ của Thiết Truyền Giáp từ bên ngoài xe ngựa truyền đến: “Lý thiếu hiệp, xin đừng nói bậy.”

“Ha ha!” Lý Mộc cười khan hai tiếng, dừng lại hành vi nguy hiểm đang thử thách ranh giới sống chết, lỡ như Tiểu Lý phi đao mất lý trí, ở khoảng cách gần như vậy, một đao bay đến, chưa chắc đã có ai cản được, hắn nghiêm túc nhìn Lý Tầm Hoan, “Lý thúc, ta không có ý gì khác. Ta chỉ muốn người dũng cảm bước ra ngoài, mới có thể cảm nhận lại vẻ đẹp của cuộc sống. Thật ra, sư tỷ ta là người rất tốt, lại còn lớn lại còn… trong sáng, đúng chuẩn là kiểu con gái chữa lành…”

“Lý thiếu hiệp, xin đừng nói nữa, Lý mỗ không thể vì tư lợi cá nhân mà hại người cả đời.” Lý Tầm Hoan nhắm mắt lại.

“Lý thúc, ta không có ý gì khác…” Lý Mộc cười khan.

“Đừng gọi ta là Lý thúc nữa.” Lý Tầm Hoan lạnh nhạt hơn rất nhiều, “Chuyện báo ân xin đừng nhắc lại, Lý mỗ tuy tham rượu, nhưng trí nhớ vẫn rất tốt. Lúc Lý mỗ bị Quan Ngoại Tam Hung phục kích, bản thân còn khó bảo toàn, nào còn sức lực mà cứu người khác!”

Lý Mộc cười khan, không để ý bị Lý Tầm Hoan vạch trần lời nói dối, vốn dĩ đó chỉ là cái cớ mà hắn bịa ra để tiếp cận Lý Tầm Hoan mà thôi, căn bản không chịu nổi sự kiểm chứng.

Mục đích đã đạt được, bị lộ cũng không sao!

Nhưng mà, bộ dạng không thể lay chuyển của Lý Tầm Hoan, lại khiến Lý Mộc buồn bực vô cùng, nhiệm vụ quả nhiên không dễ dàng như vẻ bề ngoài!

Không khí lạnh lẽo!

Trong xe, không khí có chút căng thẳng.

Đường Nhược Du sau khi bị Lý Tầm Hoan vô tình từ chối, trạng thái dường như đã hồi phục được đôi chút, nàng tức giận trừng mắt nhìn Lý Tầm Hoan, mặt đầy vẻ không phục.

Mối tình ngược luyến tàn tâm của Lý Tầm Hoan và Lâm Thi Âm đã xuyên suốt cả bộ tiểu thuyết, hoàn toàn có thể nói là tình cảm kiên định như vàng đá, muốn dùng một bình rượu mà khiến Lý Tầm Hoan thay lòng đổi dạ, khả năng rất thấp.

Lý Mộc vốn dĩ mang tâm lý đánh cược một phen, thành thì thành, không thành cũng chẳng mất mát gì nhiều.

Đã thăm dò được tâm tư của Lý Tầm Hoan, Lý Mộc không còn cố chấp nữa, mỉm cười: “Nếu Lý thúc tạm thời không có ý với sư tỷ của ta, thì đến ngã rẽ tiếp theo chúng ta sẽ chia tay thôi!”

“Cũng được!” Lý Tầm Hoan liếc nhìn Lý Mộc một cái, nhàn nhạt đáp.