Chương 54 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

"Hả? Không hiểu… nhưng tiểu thư đọc rất nhiều sách. Ngài là đang khen người sao?"

"Lười mắng."

"A, tiểu thư, vị tân huyện lệnh này nói hắn đến Long Thành chỉ làm một chuyện, nhưng cứu tế, trị thủy và công đạo, chẳng phải là ba chuyện sao? A, chẳng lẽ nô tỳ đếm nhầm rồi?

"Ngươi không đếm nhầm."

"Nô tỳ biết ngay mà, hì hì, nô tỳ đếm bằng ngón tay, sao có thể sai được chứ?"

"Là do đầu óc ngươi không được."

"Tiểu thư, sao người có vẻ không hứng thú chút nào vậy? Lần trước, khi tân huyện lệnh nhậm chức, chẳng phải người còn dẫn nô tỳ đi xem từ sớm sao?"

"Nhìn một lần là đoán được phẩm rồi, cần gì phải lãng phí thời gian đi xem nữa?"

"Vậy… tiểu thư đã phẩm ra được gì rồi?"

Dưới mái hiên, một nữ tử mặc váy đỏ đang cúi đầu đọc sách, dường như nàng lại nhớ đến chuyện người thân bị hãm hại, đôi môi đỏ mọng khẽ nhếch lên, cười lạnh lùng:

"Ngụy quân tử."

(? Công chúa Ly Càn)

…

"Phu nhân, Long Thành ta là một huyện cổ."

"Từ thời Tần Thủy Hoàng thi hành chế độ quận huyện, huyện này đã được thiết lập rồi, là một trong những huyện cổ xưa nhất."

"Ba trăm năm trước, danh sĩ Đào Tiềm thời Đông Tấn từng nhậm chức huyện lệnh ở đây được tám mươi mốt ngày, vì vậy, Đào Tiềm còn được gọi là Đào Long Thành."

"Sao chỉ có tám mươi mốt ngày vậy?"

"Tám mươi mốt ngày là đã nể mặt chúng ta lắm rồi, nghe nói, những chức quan khác mà ông ấy làm còn ngắn hơn. hơn nữa, huyện lệnh Long Thành là chức quan cuối cùng mà ông ấy đảm nhiệm, rất đáng để kỷ niệm."

"Thật sự không hiểu nổi những vị danh sĩ này. Tại sao lại từ quan?"

"Huyện chí có ghi, hình như là do hắn không muốn khom lưng vì năm đấu gạo, nên đã từ quan về quê. nhưng mà, ông ấy cũng để lại rất nhiều bài thơ và giai thoại. Phu nhân, mời xem rừng mai phía sau khu vườn này, nghe nói, năm đó khi Đào Tiềm làm huyện lệnh, ông ấy từng thả một đôi hươu sao ở đây, sau này chúng yêu nhau và sinh con đẻ cái, đến thời nay, đã có rất nhiều hươu sao sinh sống trong rừng núi Long Thành."

"Ban đầu chỉ có hai con hươu, vậy mà có thể sinh sôi nảy nở nhiều như vậy sao?"

Chân thị nghi ngờ, hỏi.

"Khụ khụ, ai mà biết được. biết đâu sau này, có thêm một số con hươu từ nơi khác đến đây sinh sống cũng nên, đều có khả năng cả. phu nhân cứ coi như là một câu chuyện nghe vui là được rồi, không cần phải quá nghiêm túc."

Yến Vô Tuất âm thầm thở phào, dẫn phụ nhân đi dạo không phải là sở trường của hắn, nhất là một vị phu nhân xinh đẹp, sắc sảo như thúc mẫu của Minh đường, e rằng chỉ có Minh đường mới có thể trấn áp được bà ta.

Cách đây không lâu, phiên thăng đường xử án trước cửa huyện nha đã kết thúc tốt đẹp, Minh đường và Điêu huyện thừa đi thị sát tình hình cứu tế nạn dân, Minh đường bảo hắn đến đón Chân thị, đưa bà ta đến nơi ở mới mà các quan của huyện nha đã chuẩn bị cho cả nhà Minh đường.

Bởi vì trận lũ lụt lần trước đã khiến cho huyện nha vốn đã cũ nát xiêu vẹo, nay lại càng thêm tan hoang, nguồn nước cũng bị ô nhiễm. lúc này, huyện nha chỉ có thể làm việc và họp hành một cách đơn giản, chính đường và hoa viên của huyện nha đều không thể ở được.

Vì vậy, Điêu huyện thừa đã tìm cho huyện lệnh một dinh thự mới trên phố Lộc Minh gần huyện nha, nghe nói, dinh thự này là do một phú hộ gần đó, sau khi biết huyện nha gặp nạn, đã chủ động dâng lên.

Tuy nơi này có diện tích không lớn nhưng lại tao nhã, yên tĩnh, người đi theo hầu hạ Minh đường không nhiều, chỉ có thêm một phụ tá là Tạ Lệnh Khương, cũng không đến nỗi chật chội.

"Mời phu nhân xem, dinh thự này có bốn đình viện, tên là Mai Lộc uyển, nằm trên phố Lộc Minh, cách huyện nha rất gần, rất tiện cho Minh đường đi làm hay về nhà dùng cơm."

Yến Vô Tuất suy nghĩ một lúc, sau đó, hắn mỉm cười, tìm chủ đề để nói chuyện:

"Nói đến đây, tên đường tên phố ở Long Thành chúng ta đều rất tao nhã, đều liên quan đến danh nhân, điển tích. ví dụ như Uyên Minh Lâu, phố Uyên Minh ở chợ Tây, phố Địch Công ở gần nhà ti chức, còn có đập Địch Công ngăn nước. nói không chừng, sau khi Minh đường được thăng quan, người dân Long Thành cũng sẽ lưu danh kỷ niệm."

"Đào Tiềm, Đào Uyên Minh, nô gia từng nghe nói đến, nhưng còn Địch Công mà ngươi nói là ai vậy?"

Yến Vô Tuất có vẻ tự hào, đáp:

"Chính là Địch phu tử trong triều a. năm đó, khi còn làm tể tướng, ông ấy bị Nữ để đày đến Long Thành chúng ta làm huyện lệnh, trận lụt năm đó chính là do ông ấy trị, Địch Công áp cũng là do ông ấy cho người xây dựng. khi ông ấy rời đi, người dân Long Thành đều không nỡ, dân tiễn 10 dặm, sau này, bọn họ còn lập sinh từ (đền thờ người sống) cho ông ấy."

Phu nhân váy lụa đang chỉ huy đám gia nhân và đầu bếp dọn dẹp đồ đạc, quay đầu lại nói:

"Sao ta có cảm giác, những người đến Long Thành làm huyện lệnh đều gặp phải chuyện không may vậy? Đàn lang nhà ta cũng bị thuyên chuyển đến đây, ai ôi."

Yến Vô Tuất: …

Hắn không biết phải trả lời như thế nào, chỉ đành nói: