Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chiếc quạt mùa thu

Phiên bản Dịch · 2237 chữ

Mẫu thân là người kiêu ngạo, đã đồng ý để Vương Ánh Tuyết vào cửa, thì sẽ không làm khó nàng ta về thời gian.

Đợi “bệnh” của Đậu Chiêu hơi đỡ, bà mời đại bá mẫu và tam bá mẫu đến bàn bạc chuyện Vương Ánh Tuyết vào cửa, Đậu Chiêu bị đuổi ra sân chơi nhảy dây với các nha hoàn nhỏ.

Bốn nha hoàn nhỏ lần lượt tên là Uyển Thảo, Mạt Lỵ, Thu Quỳ, Hải Đường. mẫu thân thích Thỏa Nương trung hậu thật thà, đổi tên nàng ta là Tố Hinh, cùng với Ngọc Trâm trước đây làm việc bên cạnh mẹ, bây giờ được điều đến phòng Đậu Chiêu, là hai đại nha hoàn trong phòng.

Thỏa Nương rất thích cái tên này, nhưng cái tên “Thỏa Nương” này có ý nghĩa đặc biệt với Đậu Chiêu, nên Đậu Chiêu vẫn thích gọi nàng ta là “Thỏa Nương”, khiến nha hoàn trong phòng lúc thì gọi nàng ta là Tố Hinh, lúc thì gọi là Thỏa Nương, gây ra không ít chuyện cười. May mà Thỏa Nương không để ý, ai gọi tên gì nàng ta cũng đều vui vẻ đáp lại.

Đậu Chiêu không phải là một đứa trẻ hai tuổi, tất nhiên không hứng thú gì với trò chơi nhảy dây.

Nàng muốn đến thư phòng của ông nội tìm mấy cuốn sách về ma quỷ để xem —— trên đời này chuyện gì cũng có, nàng đột nhiên trở về lúc nhỏ, giống như được sống lại, chắc chắn còn có người giống như nàng, nàng muốn tìm manh mối trong những sách vở kia.

Đậu Chiêu bảo Thỏa Nương bế nàng đến thư phòng của ông nội.

Thỏa Nương lập tức bỏ dây nhảy xuống, bế nàng đi đến Hạc Thọ Đường.

Khi đi ngang qua hồ sen, nàng thấy Du ma ma đang đứng bên hòn non bộ nói chuyện với một người đàn ông trung niên mặc áo lụa màu xanh lá cây.

Hai người lén lút, có vẻ đáng ngờ.

Đậu Chiêu suy nghĩ một lát, chỉ vào hồ sen nói với Thỏa Nương: “Chúng ta qua đó!”

Thỏa Nương không nghi ngờ gì, đi qua cầu Cửu Khúc, đến bên hòn non bộ.

Du ma ma và người đàn ông kia đã biến mất.

Đậu Chiêu che giấu nghi ngờ rời khỏi hồ sen, đụng phải đại bá mẫu và tam bá mẫu.

Nàng xuống đất cung kính hành lễ với hai người.

Đại bá mẫu bế Đậu Chiêu lên: “Thọ Cô càng ngày càng đáng yêu!”

“Ai nói không phải.” Tam bá mẫu cười xoa đầu Đậu Chiêu: “Giống hệt Thất đệ muội lúc nhỏ.”

Hai người nói xong, nụ cười trên mặt nhạt dần.

“Haiz!” Đại bá mẫu thở dài, “Xuất thân của Vương Ánh Tuyết như vậy, nếu nàng ta sinh con trai, cho dù Thất đệ muội có hiền lành đến đâu, chỉ sợ cũng phải nhường vị trí chính thất!”

Thì ra họ đều biết chuyện Vương Ánh Tuyết mang thai rồi.

Đậu Chiêu nhíu mày.

“Đây là số mệnh!” Tam bá mẫu cũng có vẻ buồn bã.

Có lẽ cảm thấy hai người than thở trước mặt trẻ con hơi không nên, đại bá mẫu cười gượng nói: “Chúng ta đây là nghe chuyện người khác mà buồn. Thất đệ muội bình thường không gặp chuyện gì, gặp chuyện rồi, tự nhiên sẽ trưởng thành hơn. Ngươi xem bây giờ nàng ấy không phải đã xử lý rất tốt sao?”

Tam bá mẫu gật đầu, ân cần hỏi Thỏa Nương vài câu, biết Đậu Chiêu đang muốn đến thăm ông nội, bèn dặn dò Thỏa Nương cẩn thận đừng để té ngã, rồi cùng đại bá mẫu ra ngoài.

Đậu Chiêu bỗng nhiên không muốn đến Hạc Thọ Đường nữa. Nàng sai Thỏa Nương: “Chúng ta về phòng chính thôi.”

Thỏa Nương lặng lẽ làm theo lời nàng, hai người nhanh chóng trở về chính viện.

Đậu Chiêu chạy vào phòng trong.

mẫu thân đang ngồi trên giường đất cạnh cửa sổ nói chuyện với Du ma ma: “... Thôi di nương là mẫu thân ruột của Thất gia, hai trăm lượng bạc cũng không xem thường bà ta. Còn nhà họ Vương có muốn hay không, đó là chuyện của họ, còn có đưa hay không, là chuyện của nhà chúng ta. Dù sao cũng phải cưới một nàng dâu cho có không khí ngày Tết. Tuy là thiếp, nhưng dù sao cũng là người mới, vào cửa vào ngày hai mươi hai tháng Chạp, vừa lúc đón tiểu niên, đến Tết, cũng có thể đến các phòng chào hỏi, nhận người thân.” Nói xong, mẫu thân bưng chén trà lên nhấp một ngụm, tiếp tục nói, “Phòng mới, sẽ ở Tê Hà Viện...”

“Thất phu nhân!” Du ma ma giật mình, chưa đợi mẫu thân nói xong, đã thốt lên, “Sao được! Tê Hà Viện ngay phía sau thư phòng của Thất gia...”

mẫu thân làm dấu hiệu im lặng, nói: “Bọn họ ở xa như vậy còn có thể qua lại với nhau, chẳng lẽ để ngay trước mắt ta thì sẽ trong sạch sao?”

Du ma ma câm nín.

“Hơn nữa ta cũng chẳng muốn nhìn bộ dạng tình chàng ý thiếp của bọn họ.” mẫu thân lẩm bẩm, “Ta buông tha cho Vương Ánh Tuyết, cũng buông tha cho chính mình.”

Đậu Chiêu muốn vỗ tay cho mẹ.

Đúng vậy.

Trên đời này, không có gì lớn hơn bản thân mình.

Nếu bản thân không yêu thương mình, thì người khác dựa vào cái gì mà yêu thương ngươi?

Đã không thích Vương Ánh Tuyết, hà tất phải ủy khuất mình giả vờ hiền lành!

Nàng cũng phải đến ba mươi tuổi mới hiểu được đạo lý này.

Đậu Chiêu nhỏ giọng nói với Thỏa Nương: “Lát nữa muội đi theo Du ma ma, xem bà ấy đi đâu? Gặp ai?”

Thỏa Nương gật đầu.

Đậu Chiêu vui vẻ nhào vào lòng mẹ: “Nương thân, hoa mai ở vườn sau nở rồi, chúng ta đi ngắm hoa đi.”

mẫu thân cười ha ha, hôn lên mặt Đậu Chiêu: “Nương bận rồi, để Thỏa Nương đi chơi với con nhé!”

Đậu Chiêu chỉ muốn ở bên cạnh mẫu thân.

Mẫu thân cũng không chê nàng phiền phức, một mặt lo liệu việc vặt trong nhà, một mặt trêu chọc nàng chơi.

Phụ thân đột nhiên tới, không để ý đám ma ma, a hoàn đang hầu hạ khắp phòng, giống như dâng báu vật từ trong ngực móc ra một cây trâm vàng ròng khảm bích ngọc.

"Có đẹp không?" Hắn lấy lòng nhìn mẫu thân, "Ta cố ý đến phủ Chân Định sai người ta làm đấy."

Thân trâm vàng óng ánh, đầu trâm xanh biếc, hình giọt nước, như một giọt lệ bên má mỹ nhân.

"Đẹp!" Mẫu thân cười vuốt ve cây trâm bích ngọc hồi lâu, dặn dò Du ma ma cất đi, "Về sau làm của hồi môn cho Thọ Cô."

Phụ thân ngượng ngùng, "Đây là tặng cho nàng... Của Thọ Cô, sau này ta lại mua cho nàng ấy là được."

Mẫu thân mím môi cười, "Sau này ngươi sắm sửa cho nàng ấy là tâm ý của ngươi, đây là tâm ý của ta."

"Của ta chẳng phải cũng là của nàng sao." Phụ thân nhỏ giọng lầm bầm, muốn nói lại thôi.

Mẫu thân cười nói, "Ngươi đến hỏi chuyện Vương Ánh Tuyết vào cửa phải không? Vừa rồi ta đã phân phó..." rồi thuật lại những lời đã nói với Du ma ma cho phụ thân nghe.

Phụ thân "Ồ" một tiếng, vẻ mặt không mấy hứng thú, lại giống như có rất nhiều lời muốn nói nhưng không biết nên nói như thế nào.

Trong lúc nhất thời cả hai đều im lặng.

Một lát sau, phụ thân bất an đứng dậy, lẩm bẩm, "Nếu nàng có việc, vậy ta đi trước."

Mẫu thân cười đứng dậy, "Vậy ta không tiễn." rồi gọi Hàm Tiếu, "Tiễn Thất gia!" Xong xuôi, mẫu thân ngồi xuống, cúi đầu gảy bàn tính.

Phụ thân đứng một hồi, thấy mẫu thân vẫn không ngẩng đầu, ánh mắt hơi ảm đạm, cúi đầu đi ra ngoài.

Du ma ma gọi, "Thất phu nhân."

Khóe mắt mẫu thân cũng không động đậy, nói, "Sắp đến năm mới rồi, e là khó mời người. Việc bài trí tân phòng, ngươi phải cẩn thận một chút, giúp ta giục giã mấy quản sự bên ngoài."

"Vâng!" Du ma ma bất đắc dĩ đáp rồi lui ra.

Mẫu thân ném bàn tính sang một bên, cười ôm Đậu Chiêu, "Đi nào, chúng ta đi thưởng mai."

Đậu Chiêu cười khanh khách.

Thời gian là liều thuốc tốt nhất, dù vết thương có đau đớn đến đâu, thời gian trôi qua, rồi cũng sẽ dần dần đóng vảy, lành lại.

Mẫu thân, con sẽ luôn ở bên người.

Xua tan cô đơn cho người, an ủi vết thương lòng của người.

Đậu Chiêu nhìn khuôn mặt trắng như ngọc của mẫu thân, âm thầm thề trong lòng, cười hì hì nắm tay mẫu thân, tung tăng chạy ra hậu viện.

※※※※※

Buổi tối, Thỏa Nương nói với Đậu Chiêu, "Du ma ma không đi đâu cả, toàn gặp quản sự và phu nhân của quản sự trong phủ thôi."

Vậy nam tử kia là ai?

Đậu Chiêu cắn ngón tay suy nghĩ.

Kết quả sáng sớm hôm sau, mợ nàng dẫn theo đại biểu tỷ Triệu Bích Như đến Đậu gia tặng quà Tết.

"Trời lạnh thế này," mẫu thân vội vàng nghênh đón mợ và đại biểu tỷ vào phòng trong, tự mình đỡ mợ lên giường ngồi, nhận lấy chén trà nóng trong tay nha hoàn, cung kính đưa cho mợ, "Sai quản sự đi một chuyến là được rồi, sao mợ lại tự mình đến vậy!"

Mợ nàng ngoài ba mươi tuổi, mặc áo khoác tay thêu hoa văn bằng chỉ vàng, cài trâm vàng khảm ngọc hình hồ lô, dáng người trung bình, hơi mập mạp, da dẻ trắng nõn, cười tươi mắt mày cong cong, trông rất hiền lành.

Mợ vỗ tay về phía Đậu Chiêu đang được Thỏa Nương bế, "Lại đây, đến chỗ mợ ngồi nào."

Mẫu thân bế Đậu Chiêu lên giường.

Triệu Bích Như thì khẽ nhún gối hành lễ với mẫu thân.

Mẫu thân ôm Triệu Bích Như, "Đại tỷ nhi lại cao lên rồi, sắp đuổi kịp ta rồi đấy."

Mợ nàng giả vờ giận, "Chỉ cao lên chứ không hiểu chuyện thì có ích gì!"

Triệu Bích Như ngượng ngùng cười.

Lúc này Triệu Bích Như mới mười một tuổi, tay chân thon dài, da trắng như tuyết, đã có thể thấy được dáng vẻ yểu điệu thướt tha sau này.

Mẫu thân dẫn nàng lên giường, mọi người ngồi quanh bàn vừa ăn điểm tâm vừa nói chuyện.

"... Đại ca con thi trượt khoa cử mùa xuân hai lần rồi, lần này quyết tâm thi đậu, ngay cả ta nói chuyện với hắn, hắn cũng không thèm để ý." Mợ nàng cười nói, "Ta ở nhà buồn chán, nên dẫn Bích Như đến đây chơi." Rồi hỏi, "Dạo này con thế nào?"

Mẫu thân vẫn giữ vẻ bình thản, "Cũng như trước kia thôi. Ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, cũng chẳng biết bận cái gì."

Mợ nàng cười mà không nói, uống một ngụm trà, nói với Triệu Bích Như, "Đã đến rồi thì ra ngoài chơi với biểu muội con đi!"

Triệu Bích Như ngoan ngoãn đáp "Vâng", rồi xuống giường.

Mẫu thân hơi sững sờ.

Mợ nàng nói, "Ta có chuyện muốn nói với con." Vẻ mặt trở nên nghiêm trọng.

Mẫu thân đáp "Vâng", trong mắt đã ngân ngấn nước.

Đậu Chiêu nghĩ đến Du ma ma bên hồ sen và nam tử mặc áo gấm màu xanh lục.

Ra khỏi phòng trong, nàng hất tay Triệu Bích Như ra, chạy như bay về phía cửa lớn.

Ngoài cửa lớn, nam tử mặc áo gấm màu xanh lục đang nói chuyện với một quản sự của Đậu gia, phía sau hắn là một chiếc xe ngựa, trên xe chất đầy đồ, đám gia nhân đang hối hả chuyển đồ từ trên xe xuống.

Hóa ra người kia là quản sự của Triệu gia.

Đậu Chiêu chạy về cửa thứ hai, gặp Triệu Bích Như đang thở hổn hển đuổi theo.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì vậy?" Nàng ôm bụng, thở dốc, "Sao chạy còn nhanh hơn thỏ thế?"

Đậu Chiêu nhớ lại lần đầu tiên gặp nàng ta.

Nàng ta bưng chén trà, tao nhã, ôn hòa mà không mất đi vẻ cao quý, mỉm cười nhìn nàng, "Sau khi cô mẫu qua đời, phụ thân và mẫu thân vốn định đón ngươi về nhà, để ngươi chơi cùng tỷ muội chúng ta, nhưng ngươi không chịu, không chỉ cắn mẫu thân trước mặt người nhà họ Đậu, mà còn hét lên 'Ta không đến nhà các ngươi', mẫu thân đành phải ấm ức trở về..."

Lúc đó, nàng cảm thấy lời nói của Triệu Bích Như giống như chiếc quạt mùa thu, khiến người ta khó chịu và không hợp thời宜.

Nhưng bây giờ... nàng lại có chút không chắc chắn.

Bạn đang đọc Cửu Trọng Tử của Chi Chi
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TrangTran58572
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.