Chương 35 Dạ Vô Cương [Dịch]

Hứa Nhạc Bình đột ngột đứng dậy, nói: "Thành tích này cho dù ở thành phố Xích Hà xa xôi cũng rất nổi bật."

Sắc mặt ông ta dần dần nở nụ cười, nói: "Ngày mai cùng ta đi đến thị trấn Ngân Đằng."

Tần Minh bị ông ta nhìn chăm chú không thoải mái, nói: "Hứa thúc, chúng ta vẫn nên giải quyết khó khăn trước mắt đã."

" Phùng Dịch An nói với ta, thay đổi ý định rồi có thể đến thị trấn tìm hắn. Ngoài ra, chúng ta đến thị trấn Ngân Đằng, có lẽ có một mối lương duyên tốt đang chờ ngươi."

"Hả?" Tần Minh kinh ngạc.

Hứa Nhạc Bình giải thích, một vị quý tộc già bí ẩn từ nơi xa di chuyển đến, ẩn cư trong thị trấn, có một cô con gái cực kỳ xinh đẹp đã đến tuổi kết hôn.

Tần Minh lập tức lắc đầu, nói: "Hứa thúc, chúng ta đừng tự chuốc lấy nhục."

Nếu đặt vào trước kia, Hứa Nhạc Bình căn bản không dám đến nhà, nhưng đối phương tự mình nói ra, chọn con rể không xem trọng gia thế bối cảnh mà chỉ xem trọng người.

Nền tảng vàng của Tần Minh dày đến kinh người, đặt ở thành phố rực rỡ xa xôi cũng thuộc loại người có thiên phú phi thường, Hứa Nhạc Bình vì thế mà có thêm lòng tin.

Ông ta nhẹ nhàng nói: "Nếu mối lương duyên này có thể thành thì mối đe dọa từ đội tuần tra có thể được giải quyết."

Tần Minh phản đối, nhưng bị Hứa Nhạc Bình kéo đi uống rượu cả đêm.

Ngày hôm sau, sương đêm chưa tan hết, Hứa Nhạc Bình đã đến tìm Tần Minh lên đường.

"Hứa thúc, không cần sớm như vậy chứ?"

"Ta biết bây giờ ngươi có lẽ còn có chút tâm trạng phản kháng, không sao, đến nơi tạm thời không cần ngươi đến cửa, ta đi trước đến nhà lão quý tộc thăm dò."

Hứa Nhạc Bình cảm thấy việc này có thể thành thì càng tốt, không thành cũng không sao, đi đến đó thử vận may luôn tốt hơn là không làm gì cả.

Chạng vạng tối, trời vẫn còn rất tối, hai bên đường là những khu rừng rậm rạp, đen ngòm, phía xa không ngừng truyền đến tiếng kêu của thú hoang và chim lạ.

Tần Minh và Hứa Nhạc Bình lội qua lớp tuyết dày, hướng về thị trấn Ngân Đằng cách đó mười mấy dặm.

Đi đến nửa đường thì họ đột ngột dừng lại, trong rừng núi xa xa bỗng nhiên bùng lên ánh sáng đỏ rực rỡ, xuyên qua sương đêm, chiếu sáng xung quanh.

Vô số "diệp hồng" xuất hiện, bay lượn, nhuộm đỏ màn đêm, đầy trời, bay về bốn phương tám hướng.

...

Giữa mùa đông giá rét, băng tuyết phủ trắng xóa, trong rừng núi lại có ánh hồng rực rỡ, bướm bay lượn giữa đêm, mưa ánh sáng rải rác rơi xuống, mang một vẻ đẹp thanh tao thoát tục.

Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Tần Minh và Hứa Nhạc Bình kinh ngạc, hai người đứng lặng ngắm nhìn.

Gió lạnh gào thét, thổi mạnh khiến cành cây trong rừng rậm rung lắc dữ dội, cuốn theo những lớp tuyết dày, còn những "con bướm đỏ" đang nhảy múa ở xa thì lại theo gió bay về.

Hứa Nhạc Bình nhìn chằm chằm vào màn đêm bị nhuộm đỏ, cuối cùng xác định được đó là gì.

“Một loại thực vật dị hóa đang ‘nở rộ’, bộc phát sức mạnh tái sinh mãnh liệt, một số ít dã thú, chim dữ gần đó sẽ biến dị.”

Theo lời của ông, những "con bướm" đang bay lượn bay gần hơn, một ít bị gió núi thổi tới, nhìn kỹ thì đó là những cánh hoa phát sáng xếp chồng lên nhau.

Tần Minh tiện tay vơ lấy vài cánh hoa, ngón tay cũng bị nhuộm hồng nhẹ.

Hứa Nhạc Bình còn nhét hai cánh hoa vào miệng, ăn luôn. Loại thực vật dị hóa này sau khi nở rộ, dù là hoa hay quả đều mang theo khí tức tái sinh nồng đậm, có lợi cho cơ thể người.

“Ngọt nhẹ.” Tần Minh cũng nếm thử vài cánh hoa, tiếc là rơi xuống đây quá ít.

Rừng núi xa xa, cánh hoa dày đặc, tựa như ráng chiều bốc cháy, xua tan màn đêm.

Đàn chim bay lên bầu trời đêm, đuổi theo những cánh hoa đỏ rực, trong rừng cây dưới mặt đất còn truyền đến tiếng hú của khỉ, tiếng gầm của hổ, nhiều sinh linh đang tranh giành.

Tần Minh muốn thử sức, muốn lao vào.

Hứa Nhạc Bình lắc đầu ngăn cản hắn, nói: “ thôi đi, đợi chúng ta đến nơi thì ở đó cũng trống trơn rồi, chưa chắc đã không gặp phải nguy hiểm từ chim dữ, yêu quái...”

Sự "nở rộ" của thực vật dị hóa không phân biệt mùa, không có quy luật, rất khó chủ động tìm kiếm, hơn nữa sau khi rực rỡ sẽ tàn lụi, chết hẳn.

Tần Minh thở dài: “Đừng nói đến vùng sâu vùng xa, ngay cả gần nơi chúng ta cư trú cũng có rất nhiều điều bí ẩn, thật muốn xuyên qua màn đêm dày đặc, tiến vào sâu thẳm của thế giới bao la để xem thử.”

Hứa Nhạc Bình gật đầu nói: “Có chí hướng là tốt, như vậy mới có động lực tiến bộ, có cơ hội thì con hãy đến thành phố Hồng Hà ở phương xa đi một vòng.”

Ông cho rằng đến đó rồi, mới được coi là nhìn thấy một góc thế giới thật sự.

Ông bổ sung: “Con có thể đến đó thi học.”

“Chú Hứa đã từng đến đó à?” Tần Minh nhìn ông.

Hứa Nhạc Bình khóe mắt đã có vài nếp nhăn, nói: “Đã từng đến đó, bị choáng ngợp, dần dần nhận thức hiện thực, điều chỉnh tâm trạng rồi thừa nhận mình tầm thường.”