Chương 15 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

"Ngươi nói là, Trần Xuyên không chỉ nhận ra Sơn Mị, mà còn một đao chém chết nó?"

Trong Đông Phương gia, Đông Phương Nhược mặc áo trắng như tuyết, ngồi sau tấm bình phong, sắc mặt biến ảo.

"Ta vốn định dùng con Sơn Mị này để tiếp cận tên Trần lão nhị đó, dò xét hư thực của Trần gia, tiện thể giết hắn, không ngờ lại bị hắn nhìn thấu, còn bị hắn chém chết."

Lão bà sắc mặt âm trầm, có chút kinh hãi.

Chính ả là người điều khiển con Sơn Mị mà Trần Xuyên gặp phải lúc nãy, vốn định mượn nó để dò xét tình hình và giết chết Trần Xuyên, không ngờ Trần Xuyên lại dễ dàng nhìn thấu, còn phản sát Sơn Mị.

"Hắn thay đổi quá lớn, tên Trần lão nhị này như biến thành một người khác vậy."

"Tiểu thư, tên Trần lão nhị này có chút kỳ quái, lão nô cho rằng, không thể giữ hắn lại được nữa, phải nhanh chóng trừ khử hắn."

Ánh mắt lão bà lóe lên hàn quang. Ban đầu, ả muốn giết Trần Xuyên chỉ là vì chuyện hôn sự với Đông Phương Nhược, trong lòng hoàn toàn không coi Trần Xuyên ra gì, chỉ là một tên phàm phu tục tử mà thôi.

Nhưng bây giờ, trong lòng lão bà lại dâng lên một cảm giác nguy hiểm khó tả. Bởi vì từ sau khi Trần Xuyên tỉnh lại, ả cảm thấy hắn như biến thành một người khác, hơn nữa còn có thể liếc mắt nhận ra Sơn Mị, rồi chém chết nó, đây tuyệt đối không phải điều người thường có thể làm được.

Tuy thực lực của Sơn Mị không mạnh, nhưng cũng không phải người bình thường có thể đối phó.

Đông Phương Nhược đôi mắt đẹp long lanh, nàng chưa từng gặp Trần Xuyên, nhưng nghe lão bà nói vậy, cũng biết hắn so với trước kia đã thay đổi rất nhiều. Sự thay đổi này, đối với nàng tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Suy nghĩ một chút, nàng nói.

"Chuyện này ngươi đi xử lý đi, phải nhanh chóng giải quyết, phụ thân ta đã nhiều lần nhắc đến chuyện hôn sự rồi, e là không kéo dài được bao lâu nữa."

"Vâng."

. . .

"Soạt soạt... Soạt soạt..."

Đêm khuya thanh vắng, gió đêm xào xạc, lay động cỏ cây hai bên đường.

"Lộc cộc... Lộc cộc..."

Xe ngựa chạy trên con đường trong rừng, Trần Xuyên nhắm mắt ngồi trên xe, vừa hưởng thụ Tiểu Nhu xoa bóp, vừa suy nghĩ về chuyện lúc nãy.

Vì lúc trước thiêu hủy thi thể Sơn Mị mất khá nhiều thời gian, nên lúc này cả đoàn người vẫn chưa về đến thành, trời đã tối hẳn.

Trần Xuyên đang suy nghĩ, không biết con Sơn Mị lúc nãy xuất hiện là ngẫu nhiên hay là có người cố ý sắp đặt để đối phó với hắn.

Không phải Trần Xuyên tự mình đa nghi, mà là tình huống hiện tại hoàn toàn có lý do để hắn suy đoán như vậy. Thứ nhất là cái chết của nguyên chủ vốn đã có nhiều điểm đáng ngờ, tuyệt đối không phải cái chết bình thường. Thứ hai là sau khi giết chết Sơn Mị, Trần Xuyên cảm nhận rõ ràng có người đang theo dõi mình.

Tuy cảm giác đó chỉ thoáng qua rồi biến mất, nhưng Trần Xuyên tin chắc, đó không phải là ảo giác.

Vù vù!

Gió bên ngoài bỗng nhiên mạnh lên, mang theo một luồng khí lạnh lẽo.

"Brrr, lạnh quá, đã tháng năm rồi mà gió sao còn lạnh như vậy."

Ngoài xe ngựa, đám gia nhân và người đánh xe đều bị gió thổi cho rùng mình, không nhịn được lên tiếng.

Bạch!

Trong xe ngựa, Trần Xuyên đột nhiên mở mắt.

"Thiếu gia."

Tiểu Nhu giật mình vì Trần Xuyên đột ngột mở mắt, nhìn hắn với vẻ khó hiểu.

Trần Xuyên vén màn xe lên, nhìn ra hai bên.

Lúc này trời đã tối đen, bọn họ đang ở trong rừng, cách cổng thành còn một đoạn đường. Hai bên đường là rừng cây rậm rạp, tối om, chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ.

Vút!

Trong bóng tối, dường như có bóng đen lướt qua với tốc độ cực nhanh.

"Vù vù -- "

Tiếng gió rít mạnh hơn, mang theo sự lạnh lẽo, thổi vào người khiến người ta cảm thấy ớn lạnh, như có thể xuyên thấu vào da thịt.

Trần Xuyên cảm thấy thái dương giật giật, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.

"Không ổn rồi, mọi người cẩn thận!"

Trần Xuyên lớn tiếng cảnh báo.

"Thiếu gia, có chuyện gì vậy?"

Nghe thấy Trần Xuyên nói vậy, người đánh xe vội vàng kéo dây cương, dừng xe lại, quay sang hỏi. Đám gia nhân cũng dừng lại theo, nhìn Trần Xuyên với vẻ khó hiểu.

"Tình hình có vẻ không ổn, đi chậm thôi, đừng tản ra, cẩn thận một chút."

Trần Xuyên nói tiếp, không giải thích nguyên nhân, bởi vì bản thân hắn cũng không biết, chỉ là cảm giác nguy hiểm rất rõ ràng và mãnh liệt.

"Ngươi ở trong xe đừng ra ngoài."

Trần Xuyên dặn dò Tiểu Nhu, rồi đứng dậy bước ra khỏi xe ngựa, rút thanh đao treo bên cạnh cửa xe ra, tay cầm đao, cảnh giác nhìn xung quanh.

Mọi người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy Trần Xuyên nghiêm túc như vậy cũng đều trở nên căng thẳng, cảnh giác. Sau chuyện chém giết Sơn Mị vừa rồi, lúc này mọi người đều vô cùng tin tưởng vào phán đoán của Trần Xuyên.

"Tiếp tục đi, giữ nguyên tốc độ, đừng dừng lại."

Cảm thấy xe ngựa đi chậm lại, Trần Xuyên liền lên tiếng.

"Vâng."

Người đánh xe lập tức đáp, tăng tốc.

"Oa -- oa -- "

Đúng lúc này, từ sâu trong rừng cây bên đường bỗng truyền đến tiếng khóc the thé giống như tiếng trẻ con.

"Oa! Oa!"

Tiếng khóc lúc gần lúc xa, lúc bên trái lúc bên phải, nhưng lại như đang bám theo bọn họ, vô cùng rùng rợn.