Chương 6 Lữ Bố Hệ Thống Nhân Sinh --Dịch--

Lữ Bố không muốn sống cuộc đời như thế này mãi mãi. Dù hắn có thể làm ruộng giỏi hơn, nhưng chỉ có hai mẫu đất cằn cỗi, dù trồng trọt tốt đến đâu thì sản lượng cũng có hạn. Cuộc sống như vậy, mà tương lai có thể đoán trước được, không phải là điều Lữ Bố mong muốn. Ngay cả khi không thể sống vinh quang như kiếp trước, Lữ Bố vẫn muốn sống có ý nghĩa và đáng mặt.

Nhưng làm sao để thực hiện điều đó? Lữ Bố chỉ nghĩ đến việc làm ruộng và săn bắn. Hắn đem những con mồi săn được về để bù đắp cho bữa ăn gia đình, thi thoảng có chút thịt tươi, còn da lông thì để cha hắn mang ra chợ bán. Đến năm mười hai tuổi, nhờ những nỗ lực của mình, cuộc sống gia đình Lữ Bố đã có khởi sắc. Mẹ hắn, trước đây gầy gò xanh xao, nay đã hồng hào trở lại, và em gái cũng không còn gầy yếu như trước.

Lữ Bố, dù mới mười hai tuổi, không cao lớn vạm vỡ như kiếp trước, nhưng những năm tháng săn bắn đã khiến cơ thể hắn trở nên rắn rỏi. Đặc biệt, đôi mắt của hắn sắc bén như mắt chim ưng, khiến người khác phải dè chừng. Nhiều gia đình trong làng đã đến dạm hỏi, muốn gả con gái cho hắn, nhưng Lữ Bố không hứng thú với những cô gái làng quê. Mặc dù hắn là một nông dân, nhưng hắn không muốn bị gò bó trong kiếp sống đó mãi mãi.

"À Bố à, từ giờ săn bắn cũng phải nộp thuế đấy." Một ngày nọ, khi Lữ Bố trở về nhà, hắn thấy lý chính Lữ Hoằng đang ngồi trong nhà, cha hắn ngồi cạnh, còn Lữ Hoằng thì cười nói.

"Sao cơ?" Lữ Bố nghe vậy, mắt lạnh băng: "Tại sao phải thế?"

Kiếp trước hắn đã quen với sự mạnh mẽ, hung bạo. Dù kiếp này xuất thân thấp hèn, nhưng sự dữ dội trong lòng vẫn không hề suy giảm. Trải qua hơn mười năm sống lại, Lữ Bố học được cách nhẫn nhịn, giấu đi sự kiêu ngạo và bạo lực. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn chấp nhận bị áp bức. Muốn đè đầu cưỡi cổ hắn? Hãy coi chừng.

"Con trai, đừng nói năng vô lễ. Đây là mệnh lệnh của triều đình!" Lữ Hoằng bị ánh mắt sắc lạnh của Lữ Bố làm cho tái mặt. Dù hắn là người có hiểu biết nhất trong làng, nhưng ánh mắt đó của Lữ Bố như ánh mắt của kẻ đã từng giết người.

"Không nộp, triều đình làm gì ta?" Lữ Bố hừ lạnh, nghi ngờ rằng Lữ Hoằng đang kiếm cớ vì thấy gia đình hắn khấm khá hơn, nên mới đến vòi vĩnh.

"Không được vô lễ!" Cha hắn thấy lý chính bị Lữ Bố làm cho cứng họng, vội vàng lên tiếng, rồi quay sang nói với Lữ Hoằng: "Tôi dạy con không đúng, À Bố còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, mong ngài đừng chấp."

"Không chấp à?" Lữ Hoằng nhìn Lữ Bố, cười nhạt: "Đừng nghĩ rằng giỏi bắn cung thì ghê gớm. Cậu tin không, chỉ một lời của tôi, cả nhà cậu sẽ không thể sống yên ở Lữ trang."

"Sao cơ?" Lữ Bố tay đặt lên chuôi dao, mắt đầy hung ác nhìn Lữ Hoằng. Gia đình là điểm yếu và cũng là giới hạn của hắn. Dù ở kiếp trước hắn sống khá tốt, nhưng sự thiếu vắng gia đình luôn là nỗi đau trong lòng hắn. Bây giờ Lữ Hoằng lại dám đe dọa gia đình hắn, điều này hắn không thể tha thứ.

"Ngươi định làm gì?" Lữ Hoằng sợ hãi trước ánh mắt của Lữ Bố, hắn cảm thấy dường như Lữ Bố thực sự có ý định giết người.

"Con còn không dừng lại!" Cha hắn vội vàng hét lên.

"Ta nói cho ngươi biết!" Lữ Bố không rút dao ra, nhưng cúi xuống nói thẳng vào tai Lữ Hoằng: "Nhà ta không nộp thuế, thiếu đâu ngươi tự bù. Nếu ta không sống được ở đây, trước khi đi, ta sẽ giết hết cả nhà ngươi. Không tin, cứ thử."

Dù Lữ Bố chỉ mới mười hai tuổi, vóc dáng không cao lớn, nhưng khí thế của hắn vẫn toát ra sự hung bạo. Lữ Hoằng bị dọa đến tái mặt, không dám nói gì thêm.

"Hừ!" Trong khi cha hắn liên tục xin lỗi, Lữ Hoằng bước ra khỏi nhà, lạnh lùng hừ một tiếng rồi bỏ đi.

"Con đúng là đồ nghịch tử, giờ thì rắc rối to rồi!" Cha hắn giận dữ quát mắng.

"Rắc rối gì? Nếu cha không yếu hèn như thế, thì Lữ Hoằng cũng chẳng dám đến đây hống hách!" Lữ Bố đáp lại không kém phần gay gắt. Sự yếu đuối của cha hắn có thể giúp tránh phiền phức, nhưng có những lúc càng nhún nhường, người khác càng lấn tới.

"Từ xưa dân không đấu nổi quan, con làm vậy sẽ gây họa cho nhà mình đấy!" Cha hắn thở dài, ông đã quen với việc chịu đựng, ngay cả khi đối diện với con trai, khi Lữ Bố cứng rắn, ông cũng theo bản năng mà nhượng bộ.

"Lý chính nhỏ bé đó chẳng phải quan chức gì to tát." Lữ Bố không tỏ ra quan trọng. Dù với người dân Lữ trang, lý chính là người quyền lực nhất họ từng gặp, nhưng đối với Lữ Bố, việc giết lý chính không khó.

Cha hắn nghe Lữ Bố nói vậy, chẳng biết nói gì thêm. Ông chỉ thở dài và bảo: "Thôi, không ở đây được nữa, chúng ta thu dọn đồ đạc rồi tìm nơi khác sinh sống."

Lữ Bố không hiểu tại sao cha hắn lại sợ hãi một lý chính nhỏ bé. Cho đến tối hôm đó, khi nhà hắn bốc cháy, mẹ và em gái hắn chết trong biển lửa, Lữ Bố và cha hắn may mắn thoát được nhưng nhà cửa thì đã cháy rụi. Lữ Bố không cần biết ai là thủ phạm, cũng chẳng cần phải biết.

Trong bóng tối, hắn thấy có người vội vàng chạy đi. Lữ Bố liền giương cung, bắn từng mũi tên theo hướng người chạy. Cơn thù hận và giận dữ bùng cháy trong lòng, hắn đeo thanh dao lên hông và đi theo hướng những kẻ phóng hỏa. Những kẻ đó không ngờ rằng Lữ Bố lại cứng rắn đến vậy, vừa mới gặp thảm kịch đã lập tức ra tay giết người. Hắn không có chút thương xót nào khi từng tên bị hắn hạ gục bằng mũi tên.

Những kẻ phóng hỏa thường ngày rất hung hãn, nhưng hôm nay chúng không ngờ lại gây ra cái chết và càng không ngờ rằng Lữ Bố lại hung bạo đến mức này, chẳng giống một đứa trẻ mười hai tuổi chút nào.

"À Bố, ta sai rồi, đừng giết ta. Chính lý chính bảo ta phóng hỏa. Ta không biết gì hơn đâu, xin tha cho ta!" Một tên quỳ xuống trước mặt Lữ Bố, hắn nhận ra đó là người trong làng. Nhưng Lữ Bố không thèm tha thứ. Hắn rút dao ra, nhanh chóng cắt ngang cổ họng tên đó. Máu tươi nhuộm đỏ khuôn mặt đẫm nước mắt của Lữ Bố, hắn đã lâu không rơi nước mắt.

Sau khi giết hết bọn chúng, Lữ Bố không quay về. Hắn lấy thêm hai thùng tên và cầm một cây đuốc, bắt đầu đốt cháy mọi thứ trong làng. Tất cả đều là đồng lõa, hắn muốn phá hủy tất cả.

Đến khi hắn đứng trên đồi cao, chặn trước cửa nhà lý chính Lữ Hoằng, hắn giết bất cứ ai dám bước ra. Xung quanh làng chìm trong biển lửa, chỉ còn cánh cửa chính là lối thoát duy nhất, nhưng Lữ Bố đã chặn đứng nó.

Lữ Hoằng không ngờ rằng Lữ Bố lại tàn bạo đến mức này, dám đốt cháy cả ngôi làng. Khi ngọn lửa càng lúc càng bốc lên dữ dội, sự hối hận tràn ngập trong lòng hắn. Hắn lao đến trước cổng và hét lên:

"À Bố, là ta sai rồi! Ta nguyện lấy mạng mình để trả nợ. Cầu xin ngươi tha cho người nhà ta, thím của ngươi trước đây còn từng bồng bế ngươi, ngươi có nhớ không?"

Lữ Bố chỉ đứng đó, lạnh lùng nhìn tất cả diễn ra. Tiếng la hét đầy tuyệt vọng của những người trong gia đình Lữ Hoằng xen lẫn với những lời nguyền rủa. Những lời cầu xin điên cuồng của Lữ Hoằng không làm cho Lữ Bố dao động, trong lòng hắn chỉ tràn ngập sự ghê tởm và hận thù. Cho đến khi mọi âm thanh lụi tàn, khi Lữ Hoằng cũng bị ngọn lửa nuốt chửng, Lữ Bố mới từ từ hạ cung xuống. Nhưng cơn giận dữ và hận thù trong lòng hắn vẫn chưa hề nguôi ngoai.