Chương 10 Thiên Quan Tứ Tà (Bản Dịch)

Điều kỳ lạ là, khi cây hương được đốt, nó không tỏa ra khói như bình thường mà lại phát ra làn hơi nước màu xanh nhạt.

Những làn hơi nước này lơ lửng trên mặt bàn, từ từ tụ lại thành hình dáng của ba món đồ vật.

1. Kính Chiếu Yêu: Một chiếc gương đồng cổ được mài bóng loáng. Phù Nhân chỉ cần dùng ngón tay xoa nhẹ lên các hoa văn bí ẩn ở mặt sau, thì nó có thể làm lộ diện hình dáng thật sự của quỷ quái, phá hủy những mưu đồ của yêu ma. Mỗi lần được sử dụng, nó sẽ bị tiêu hao linh lực, và một khi cạn kiệt linh lực, nó sẽ trở thành đồ vật bình thường.

2. Kiếm Tiền Đồng: Một thanh kiếm được kết từ đồng tiền của năm vị hoàng đế thời thịnh thế, có chiều dài đúng một thước ba phân. Khi gặp ma quỷ, nó sẽ tỏa nhiệt và có khả năng sát thương tà vật.

3. Phất Trần Thanh Tịnh: Một cây phất trần có cán làm từ gỗ đào, đầu là đuôi ngựa linh thiêng.Nó được dùng để thanh tẩy cơ thể, làm sạch không gian và quét sạch âm khí.

Ngô Hiến nhìn ba món đồ vật trước mắt, nhanh chóng kiểm tra hiệu quả của chúng, rồi đưa tay vào trong làn hơi nước, lấy ra một thanh kiếm Tiền Đồng ướt sũng.

Sau khi anh ta lựa chọn xong xuôi, bức tượng thần lập tức biến thành một vũng nước trong veo, rồi nhanh chóng bốc hơi thành làn sương mù và biến mất.

Có vẻ như, những bức tượng thần chỉ có thể được thờ cúng một lần.

Thanh kiếm Tiền Đồng này có thân ngắn dày, cùng phần lưỡi được ghép bằng mười lớp đồng tiền, với mỗi lớp là năm đồng tiền xếp chồng lên nhau. Các đồng tiền này bao gồm: tiền bán lượng từ thời Tần, tiền ngũ chủ từ thời Hán, tiền Khai Nguyên Thông Bảo, tiền Tống Nguyên Thông Bảo và tiền Vĩnh Lạc Thông Bảo.

Mỗi khi thanh kiếm Tiền Đồng được sử dụng để tấn công tà vật, một lớp đồng tiền trên lưỡi kiếm sẽ biến mất. Khi hết mười lớp đồng tiền, thanh kiếm sẽ không còn hiệu quả nữa.

Ngô Hiến cười khúc khích, cẩn thận cất thanh kiếm Tiền Đồng vào thắt lưng.

Vốn chỉ kiểm tra hiện trường theo thói quen, không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn.

Với thanh kiếm Tiền Đồng này, cùng với Chú Hoả Chân, anh ít nhất cũng có chút năng lực tự vệ trong Phúc Địa.

Đang vui mừng, Ngô Hiến bỗng cảm thấy một cơn lạnh tê buốt xâm chiếm cơ thể.

Cái lạnh từ đâu không rõ, lan tỏa từ sâu trong nội tâm, khiến anh ta không khỏi nổi đầy da gà.

Một cơ thể lạnh hơn cả băng đột ngột áp sát vào Ngô Hiến, khiến anh ta không thể cử động được vì lạnh buốt tận xương.

Qua góc mắt, Ngô Hiến nhìn thấy một người đàn ông đang tựa đầu vào vai mình. Khuôn mặt của người đàn ông này bị lạnh đến mức sắp sửa nứt vỡ, cùng với những nếp nhăn in hằn, cũng như các mảnh băng nhỏ bám dính trên da.

“Ta… lạnh quá.”

“Tìm thấy ta đi, nhanh lên.”

“Cái quan tài này toàn băng, vừa chật vừa nhỏ, tôi không thể nằm thẳng và không thể ngủ ngon! Ngươi mau đến cứu ta, ta đang đợi ở đây.”

“Ta sẽ mãi mãi đợi ngươi.”

Người đàn ông vừa nói xong thì biến mất, chỉ để lại một vũng nước đá lạnh trên mặt đất phía sau Ngô Hiến.

Ngô Hiến phải mất một lúc lâu mới hồi phục tinh thần, cơ thể anh ta run rẩy, tay chân tê dại, các ngón tay và ngón chân đều trở nên tê liệt, và trên tai trái của anh, một lớp băng đã hình thành. Anh vội vàng dùng tay trái xoa tai, còn tay phải lóng ngóng mở cuốn Sổ Hộ Phù Nhân, kiểm tra xem có thông tin mới nào xuất hiện trên đó không.

Trên cuốn Sổ Hộ Phù Nhân xuất hiện thêm hai thông tin mới, một trong số đó là về thanh kiếm Tiền Đồng – điều mà Ngô Hiến đã dự đoán từ trước, còn thông tin còn lại là…

Lời nguyền!

【Lời nguyền Thủy Quan】: “Cỗ quan tài không thoải mái”

Quan tài là nhà của người đã khuất, nhưng ông Vương không thích ngôi nhà mà vợ ông đã chuẩn bị cho mình. Ngươi hãy tìm ông Vương và giải thoát ông ấy khỏi ngôi nhà không thoải mái này. Trước khi tìm được ông ấy, nhiệt độ cơ thể của ngươi sẽ tiếp tục giảm xuống!

“Chết tiệt!” Ngô Hiến tức giận mắng một câu.

Mới vừa thờ cúng bức tượng Thủy Quan, ngay lập tức anh đã bị dính lời nguyền Thủy Quan, rõ ràng lời nguyền này là do việc thờ cúng gây ra. Anh đến đây không phải để nhận một đĩa bánh ngọt, mà là để ăn phải một viên đạn bọc đường!

Giữa cơn giận dữ, Ngô Hiến còn cảm thấy một nỗi sợ hãi lan tỏa trong lòng.

Những tà vật trong khu vực này không phải là thứ có thể chống lại bằng vài lá bùa hay pháp khí đơn giản. Cái thứ dính trên người anh lúc nãy, nếu nó muốn giết người, anh sẽ chẳng kịp rút thanh kiếm Tiền Đồng ra!

Suy nghĩ về việc có thể tự bảo vệ bản thân trong khu vực này thật sự là một ý tưởng ngu ngốc!

Trong khi Ngô Hiến tự trách mình, ngoài cửa vang lên tiếng gọi của Thích Chí Dũng: “Cậu sao vẫn chưa ra? Chết ở trong đó rồi à?”

Ngô Hiến giận đến mức định mắng lại, nhưng rồi lại nhớ đến hình tượng mà mình đang xây dựng.

Vì vậy, anh vò rối tóc tai, hít một hơi thật sâu đến mức hoa mắt, sau đó lảo đảo chạy ra ngoài với vẻ mặt hoảng sợ, rồi túm lấy cánh tay của Thích Chí Dũng.

“Cái… cái trong đó có ma, còn có một người phụ nữ nữa…”

Khi nghe thấy có ma, Thích Chí Dũng thoáng để lộ vẻ nhẹ nhõm trong ánh mắt, sau đó vội vàng an ủi Ngô Hiến: “Cậu đừng vội, cứ bình tĩnh kể cho tôi xem mình đã phát hiện được gì.”

Ngô Hiến bắt đầu lắp bắp kể lại những lời bịa đặt mà mình đã chuẩn bị sẵn với Thích Chí Dũng.

Anh không kể về việc thờ cúng thần, cũng giấu đi một số phát hiện của mình, nhưng đặc biệt nhấn mạnh về sự đáng sợ của lời nguyền, khiến Thích Chí Dũng liên tục gật đầu.

“Yên tâm đi, sẽ không sao đâu,”

Thích Chí Dũng an ủi Ngô Hiến vài câu, rồi bảo anh đi tìm vật tư. Hắn ta đã có được những gì mình muốn và không muốn tốn thêm thời gian với Ngô Hiến.

Trong mắt hắn, Ngô Hiến giờ chẳng khác gì một xác chết.