Chương 46 Thiên Quan Tứ Tà (Bản Dịch)

Trang đầu tiên của cuốn sổ tay có một câu viết tay: “Sống vì người còn sống, chết vì người đã khuất. Giữ vững tâm nguyện, tuân thủ tín điều.”

Trang tiếp theo là phần giới thiệu về các bức tượng thần.

Phù Nhân thường gặp tổng cộng 16 bức tượng thần.

Ba bức tượng đầu tiên là Đại Đế, thường không xuất hiện bên trong khu vực “Phúc Địa” mà sẽ hiện ra khi những Phù Nhân rời khỏi hoặc bước vào “Phúc Địa.” Cụ thể, ba bức tượng Đại Đế gồm:

Thượng Nguyên Nhất Phẩm Tứ Phúc Thiên Quan Tử Vi Đại Đế

Trung Nguyên Nhị Phẩm Xá Tội Địa Quan Thanh Hư Đại Đế

Nguyên Tam Phẩm Giải Ách Thủy Quan Động Âm Đại Đế

Mười ba bức tượng còn lại thường xuất hiện trong hầu hết các “Phúc Địa,” bao gồm: năm Thiên Quan, bốn Địa Quan, ba Thủy Quan, và một tượng ngoại thần: Đa Bảo Như Lai

Ngoài 16 bức tượng này, vẫn có những tượng thần khác, nhưng hoặc rất hiếm gặp, hoặc liên quan đến các cơ chế đặc biệt trong một số “Phúc Địa” nhất định, nên không được nêu chi tiết trong cuốn sổ.

Ngoài ra, sổ tay còn chứa nhiều thông tin hữu ích khác.

Chẳng hạn, bức tượng ngoại thần Đa Bảo Như Lai có công dụng giao dịch. Chỉ cần dâng 10 đồng tiền âm phủ là có thể mở Đa Bảo Các, nơi cho phép Phù Nhân dùng tiền âm phủ để mua các kỹ năng, phù chú và pháp khí.

Hoặc về phân cấp của tượng thần và đạo cụ, chúng được chia thành: Phàm Phẩm (Màu tạp), Trân Phẩm (Màu bạc); Tiên Phẩm (Màu vàng)

Cũng có thông tin rằng mỗi “Phúc Địa” đều có quy tắc riêng, nhưng nếu như các tà ma bị quấn xích, điều đó có nghĩa là chúng bị hạn chế bởi quy tắc. Chính những hạn chế này là cơ hội sống sót duy nhất của những Phù Nhân.

Đọc đến đây, Ngô Hiến nhớ đến Đại Tà Ma phá cửa.

Những sợi xích trên cơ thể con quái đó đã bị tháo gỡ một phần, có lẽ điều này đồng nghĩa với việc nó đã thoát khỏi một số quy tắc hạn chế. Có thể giờ đây nó sẽ không xuất hiện đúng giờ nữa, hoặc có thể phá được nhiều cửa trong một đêm.

Thông tin này khiến tâm trạng Ngô Hiến thêm nặng nề. Nhưng dù sao, việc biết trước vẫn tốt hơn là phải đối mặt với một phiên bản mạnh mẽ hơn của Đại Tà Ma phá cửa mà không hề chuẩn bị.

Tiếp theo, cuốn sổ còn ghi lại thông tin về những lần bói toán của Thích Chí Dũng và những giả thuyết của hắn về “Phúc Địa.” Tất cả đều rất hữu ích.

Ngô Hiến lật đến trang cuối cùng, ở đó có dòng chữ tay của Thích Chí Dũng: “Để những người giá trị hơn được sống, đó là tín điều của tôi.”

Bìa cuối của cuốn sổ là một tấm ảnh chụp gia đình ba người. Người đàn ông trong ảnh chính là Thích Chí Dũng, nhưng đầu của người phụ nữ đã bị cắt đi, còn khuôn mặt đứa trẻ thì bị cào xước đến mờ nhạt.

Ngô Hiến khẽ thở dài.

Sau khi đọc xong cuốn sổ tay, Ngô Hiến cuối cùng cũng hiểu được logic hành động của Thích Chí Dũng.

Thích Chí Dũng dựa vào quy tắc rằng Đại Tà Ma phá cửa mỗi ngày chỉ có thể giết một người để tìm người thế mạng. Tuy nhiên, trong quá trình này, hắn đã bị thương quá nặng, trong khi Ngô Hiến và Sử Tích vẫn giữ được trạng thái tốt hơn nhiều. Chính vì thế, hắn đã tự đánh giá rằng giá trị của bản thân thấp hơn hai người kia, và đành phải bất lực chấp nhận cái chết.

Chỉ xét riêng điều này, Ngô Hiến cảm thấy mình không còn nợ gì Thích Chí Dũng nữa.

Dù vậy, anh vẫn không khỏi cảm thấy tiếc nuối.

Nếu ngay từ đầu anh không cố tình che giấu năng lực của mình mà thẳng thắn thể hiện giá trị bản thân, có lẽ mọi chuyện đã có thể đi theo một hướng hoàn toàn khác…

Sau khi đọc xong sổ tay, tâm trạng Ngô Hiến nhẹ nhõm đi phần nào, đôi mắt anh cuối cùng cũng cảm thấy nặng trĩu.

Sáng sớm hôm sau.

Ngô Hiến vừa dụi mắt vừa bước ra khỏi phòng, vẫn còn ngái ngủ.

Đêm qua quá kinh khủng, nên sáng nay anh không dậy sớm như thường lệ.

Vừa bước ra hành lang, anh đã thấy Văn Triều và hai chị em nhà họ Tô đứng đó, khuôn mặt ai nấy đều khó coi.

Ngô Hiến nhìn lướt qua, rồi không kìm được mà bật ra một câu chửi: “Chết tiệt!”

Thi thể của Thích Chí Dũng đã biến mất, rõ ràng là bị thứ gì đó trong nhà trọ nuốt chửng.

Nhưng điều khiến Ngô Hiến phải chửi thề không phải là chuyện cái xác biến mất.

Hôm nay, hai căn phòng bị đánh dấu—phòng 401 của Văn Triều và phòng 403 của Sử Tích. Điều này chứng minh rằng quy tắc của Đại Tà Ma phá cửa đã thay đổi: từ tối nay, nó có thể phá cửa và tấn công hai phòng mỗi đêm!

Mọi chuyện đã trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.

Sau một lúc im lặng, Tô Huệ Cẩm cất lời: “Vì có hai phòng bị đánh dấu, mà chúng ta lại không biết thứ tự các phòng sẽ bị tấn công, tối nay mọi người tạm thời sang phòng chúng tôi trốn đi…”

Cô và chị gái của mình trông khá tiều tụy, trên người còn hằn vài dấu bàn tay nhỏ. Có vẻ như đêm qua họ đã bị tiểu yêu trẻ con quấy rối.

Dù bộ dạng có phần tiều tụy, hai chị em họ Tô lại càng thêm phần quyến rũ.

Những chỗ rách trên quần áo để lộ thân hình mềm mại thoắt ẩn thoắt hiện, đôi mắt đỏ hoe vì khóc lóc càng khiến họ trông yếu đuối, đáng thương, khơi gợi bản năng muốn bảo vệ từ người khác.

Việc đề nghị mọi người chuyển sang ở chung phòng với họ vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch.